DRIVE-BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21352件
to drive away foreigners by closing a port 例文帳に追加
港を閉鎖して,外国人を追い払う - EDR日英対訳辞書
r rest accommodation for [people who come by car], called [drive-in] 例文帳に追加
ドライブインという,自動車乗客向けの休憩施設 - EDR日英対訳辞書
the horsepower delivered by the drive shaft of an engine 例文帳に追加
原動機の軸部で使用し得る馬力 - EDR日英対訳辞書
We'll start by plugging in a USB 512 MB Memory Stick/Pen Drive. 例文帳に追加
512MBのUSBメモリを挿して始めましょう。 - Gentoo Linux
"Hosha no gi" (literally, an arrow-shooting ritual) is performed by shooting hamaya (ritual arrows to drive away devils). 例文帳に追加
-破魔矢を射る「放射の儀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By taxi: 15 minutes drive from JR Inae Station, or 25 minutes from JR Hikone Station 例文帳に追加
タクシー：JR稲枝駅から15分、JR彦根駅から25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drive unit 30 is formed by laminating piezoelectric elements.例文帳に追加
駆動部３０は圧電素子を積層して形成されている。 - 特許庁
The generator is operated by the rotational drive of the steam turbine.例文帳に追加
蒸気タービンの回転駆動で発電機を稼動させる。 - 特許庁
SCREW ROD DRIVE MECHANISM BY ULTRASONIC-WAVE VIBRATOR例文帳に追加
超音波振動子によるスクリューロッド駆動機構 - 特許庁
DRIVE CONTROLLER BY LOAD DISTRIBUTION PATTERN例文帳に追加
荷重分布パターンによる駆動制御装置 - 特許庁
MOTOR DRIVE BY PWM CONTROL METHOD例文帳に追加
ＰＷＭ制御方式によるモータ駆動装置 - 特許庁
ROTARY DRIVE DEVICE BY DISTORTION SPRING ROTOR例文帳に追加
歪みバネ回転子による回転駆動装置 - 特許庁
A drive-side shaft is supported by a first bearing 90A.例文帳に追加
第1軸受組立体(90A)が、駆動側軸を支持する。 - 特許庁
SELF RUNNING VEHICLE DRIVE BY SERVO MOTOR例文帳に追加
サーボモータによる自走車両駆動装置 - 特許庁
DRIVE SYSTEM DRIVEN BY VEHICLE MOUNTED INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
車載内燃機関による駆動システム - 特許庁
The selector valve and the valve shaft are actuated by a valve drive body 14.例文帳に追加
弁駆動体14により切換弁と弁軸を作動させる。 - 特許庁
DRIVE CONTROL DEVICE BY PRESSURE DISTRIBUTION PATTERN例文帳に追加
圧力分布パターンによる駆動制御装置 - 特許庁
A first drive period in which the electric motor 4 is driven by a first traveling drive torque command value which is larger than a request traveling drive torque, and a second drive period in which the electric motor 4 is driven by a second traveling drive torque command value which is smaller than the request traveling drive torque, are alternately set during powering.例文帳に追加
力行時に、要求走行駆動トルクよりも大きい第１の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第１の駆動期間と、要求走行駆動トルクよりも小さい第２の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第２の駆動期間とを交互に設定する。 - 特許庁
A control unit 31 sets a ratio (assist ratio) of an assist drive force to be generated by an electric drive system to a drive force generated by a human power drive system based on the detected load, and causes the electric drive system to generate the assist drive force at the set ratio.例文帳に追加
そして、検出した負荷に基づいて、人力駆動系に対する電力駆動系の駆動力の割合（アシスト比率）を設定し、設定された割合で電力駆動系が補助駆動力を発生する制御ユニット３１を有する。 - 特許庁
The hybrid vehicle equipped with a drive motor 2 and an engine 1 as a power source of the vehicle is provided with a drive switching means S4-S9, S22-S25 switching to drive by the drive motor 2 or drive by at least the engine 1 according to a drive condition.例文帳に追加
車輌の駆動源として駆動モータ２とエンジン１とを備えたハイブリッド車において、運転条件によって、駆動モータ２を駆動するか、少なくともエンジン１を駆動するか、を切り換える駆動切換手段（Ｓ４〜Ｓ９、Ｓ２２〜Ｓ２５）を備える。 - 特許庁
Each of the first driving mechanism 54 and the second driving mechanism 55 includes a drive generation unit 21 that generates drive by a piezoelectric element; and a drive reception unit 22, that is relatively pressed against the drive generation unit and receives drive generated by the drive generation unit.例文帳に追加
第１駆動機構５４と第２駆動機構５５とのそれぞれは、圧電素子により駆動を発生させる駆動発生部２１と、駆動発生部に対して相対的に押圧され、駆動発生部により発生した駆動を受ける駆動受部２２とを有する。 - 特許庁
The motor control unit 100 has a PWM drive mode in which a PWM signal is input to the inverter 8 to drive the ac motor 4 by PWM drive, and a square-wave drive mode in which a square-wave signal is input to the inverter 8 to drive the ac motor 4 by square-wave drive.例文帳に追加
モータコントロールユニット１００は、インバータ８にＰＷＭ信号を入力して交流モータ４をＰＷＭ駆動するＰＷＭ駆動モードと、インバータ８に矩形波信号を入力して交流モータ４を矩形波駆動する矩形波駆動モードとを有する。 - 特許庁
A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加
ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁
A developing belt 10 is nipped by one drive roller 11 and a belt cleaning blade 12, so that the developing belt 10 is moved with the drive roller by the friction between the drive roller and the developing belt 10 by rotating the drive roller.例文帳に追加
１つの駆動ローラ１１とベルトクリーニングブレード１２とで現像ベルト１０を挟み、駆動ローラを回転させることによって、駆動ローラと現像ベルトとの摩擦で現像ベルトが駆動ローラに連れ動くようにする。 - 特許庁
The drive signal generator 40 has a plurality of drive signal generating units to generate a first drive signal COM_A and a second drive signal COM_B, and supplies a first drive signal COM_A generated by a certain drive signal generating unit and a second drive signal COM_B generated by other drive signal generating unit to a certain head unit.例文帳に追加
駆動信号生成部４０は、第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを生成する駆動信号生成ユニットを複数有し、或る駆動信号生成ユニットで生成された第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと他の駆動信号生成ユニットで生成された第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを、或るヘッドユニットに供給する。 - 特許庁
The imaging apparatus includes: a drive timing generation section 5 for generating an output timing of a drive control signal based on a drive timing condition set by the drive timing condition setting section 6; and a drive signal generation section 4 for generating a drive control signal for driving and controlling CCD solid-state imaging elements 2 based on the output timing of the drive control signal by the drive timing generation section 5.例文帳に追加
駆動タイミング条件設定部６により設定された駆動タイミング条件に基づいて、駆動制御信号の出力タイミングを生成する駆動タイミング生成部５と、駆動タイミング生成部５による駆動制御信号の出力タイミングに基づいて、ＣＣＤ固体撮像素子２を駆動制御するための駆動制御信号を生成する駆動信号生成部４とを有している。 - 特許庁
The device includes a mode switching prohibition means for prohibiting switching from a motor drive mode to a hybrid drive mode by means of a mode switching means when a mode transition prediction means predicts that a drive mode is shifted from "motor drive mode" to "hybrid drive mode", and then to "motor drive mode".例文帳に追加
モード遷移予測手段によりモータ走行モード、ハイブリッド走行モード、モータ走行モードの順に遷移すると予測した場合には、モード切替手段によるモータ走行モードからハイブリッド走行モードへの切り替えを禁止するモード切替禁止手段とを設けた。 - 特許庁
The first roll 41 is driven by first drive force F1 by a first drive motor 82 and the second roll 42 is driven by second drive force F2 larger than the first drive force F1 through a torque limiter 83 by a second drive motor 84.例文帳に追加
第１ロール４１は第１駆動モータ８２により第１の駆動力Ｆ１で駆動され、第２ロール４２は第２駆動モータ８４によりトルクリミッタ８３を介して第１の駆動力Ｆ１よりも大きい第２の駆動力Ｆ２で駆動される。 - 特許庁
Drive of the heater 411 by the heater drive circuit 412 and drive of the Peltier element 414 by the Peltier drive circuit 405 are exclusively performed.例文帳に追加
そして、ヒータ駆動回路４１２によるヒータ４１１の駆動と、ペルチェ駆動回路４０５によるペルチェ素子４１４の駆動とは、排他的に実行される。 - 特許庁
The first and second transmission means are directly coupled to the drive rotating shaft of the drive motor so that load fluctuations caused by the clutch means are reduced by the inertial forces of the second drive system and the drive motor.例文帳に追加
この第１伝動手段と第２伝動手段は駆動モータの駆動回転軸にそれぞれ直接連結することによってクラッチ手段による負荷変動を、第２駆動系と駆動モータの慣性力で低減させる。 - 特許庁
This is performed by calculating the drive data at each time according to a calculating process necessary in another data processing means so as to calculate corresponding to the drive data of another drive unit by a data processing means of a drive control unit.例文帳に追加
このことは、駆動制御部のデータ処理手段が、他の駆動装置の駆動データの相応の計算にあたって他のデータ処理手段で必要な計算プロセスにしたがって、その都度の駆動データを計算することによって達成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
