「Dark blood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A dark medal of blood had formed itself near the man's head on the tessellated floor. 例文帳に追加

モザイク模様の床の上、男の頭の近くに血が黒ずんだメダルをなしていた。 - James Joyce『恩寵』

any of several human or animal diseases characterized by dark urine resulting from rapid breakdown of red blood cells 例文帳に追加

赤血球の急激な崩壊によって黒い尿が出る、人間や動物の疾病の総称 - 日本語WordNet

her life violently extinguished, knelt in the road and mingled her thick dark blood with the dust. 例文帳に追加

その生命は強引に断ち切られ、突っ伏したまま、路上の埃をどす黒い血で染めていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, the system control section 47 moves a dark inversion section so as to comply with the traveling of the blood vessels in the determined direction.例文帳に追加

更に、システム制御部４７は決定された方向へ血管走行に沿うように暗反転部を動かす。 - 特許庁

The uniformizing action on the skin thickness and blood flow rate is recognized as the amelioration action on dark circles.例文帳に追加

前記皮膚厚と血流量の平均化作用が「クマ」の改善作用として認知されることを特徴とする。 - 特許庁

This blood sugar value elevation-inhibiting substance is based on a finding that a dark tea extract has the blood sugar value elevation- inhibiting activity as a result of a wide search among natural raw materials.例文帳に追加

天然物素材について広く探索した結果、黒茶の抽出物に血糖値上昇抑制作用があることを見い出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The compound for improving blood flow contains δ-tocopheryl retinoate, remarkably improves reduction of red blood cell deformability and is excellent in improving dimming, dark rings under one's eyes, stiff shoulders and the like owing to the improved peripheral blood flow.例文帳に追加

δ—トコフェリルレチノエートを含有することによって、赤血球変形能低下が顕著に改善され、末梢血行改善された、かすみ、くま、肩こり等の改善に優れた血行改善用組成物を提供することができる。 - 特許庁

He hurries outside and sees that the sky is still dark, and then he sees blood dribbling from the wall and a man's topknot hanging from the edge of the eaves. 例文帳に追加

慌てて外に出てみると、外はまだ真っ暗で、正太郎の家には壁に大きな血のあとが流れており、軒に髻がかかっているのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father and son.例文帳に追加

彼と同じ珍しい深緑の瞳孔と ダイヤモンド型の耳 それは直系の血筋に遺伝するものだ それは兄弟でも同じだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This beauty or health-promoting beverage is provided by mixing dark vinegar made from unpolished rice, apple vinegar, dark sugar, and banana paste with mulberry leaf powder containing physiologically active components having the activities of improvement of blood lipid metabolism, and the inhibition of production of peroxides which are harmful to a living body.例文帳に追加

血中脂質代謝の改善、生体にとって有害な過酸化物の生成抑制などの作用のある生理活性成分を含有する桑葉粉末に、玄米黒酢、リンゴ酢、黒糖、バナナペーストを混合・撹拌した、美容・健康促進飲料。 - 特許庁

This invention relates to the apparatus and method for the improved display of small dark structures such as in particular coronary blood vessels in digital X-ray images.例文帳に追加

本発明は、特にデジタルＸ線画像における冠状動脈の血管のような微小な暗い構造の改善された表示のための装置及び方法に関する。 - 特許庁

At the same time, I observed, around both of them, splashes of dark blood upon the planks and began to feel sure that they had killed each other in their drunken wrath. 例文帳に追加

同時に、僕は２人の周りの甲板に黒ずんだ血が飛び散っているのに気づき、やつらは酔っ払って怒りにまかせて同士討ちしたんだろうと考え始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, the blood sugar value elevation-inhibiting substance is provided by collecting the blood sugar value elevation-inhibiting substance from the dark tea as its extract, concentrated or dried material, and utilizing the substances as the blood sugar value elevation-inhibiting agent containing the above substances as active ingredients, or the functional food material or the functional beverage or food added with the same substances.例文帳に追加

すなわち、本発明は黒茶から抽出エキス、その濃縮物又はその乾燥物として血糖値上昇抑制物質を採取し、該物質を、該物質を有効成分とする血糖値上昇抑制剤として、或いは該物質を添加した機能性食品素材又は機能性飲食品として利用することからなる。 - 特許庁

To provide a surgical instrument capable of securing a field of view over a deep surgical site of tissue dissection by sucking blood from a bleeding surgical site and illuminating the surgical site when dissecting tissue in the dark with much bleeding during surgery.例文帳に追加

手術時、暗くて出血の多い組織を剥離する時、手術部位で発生する出血を吸込して照明を照らして、組織剥離の深度の深い手術部位の視野を確保できる手術器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁