「December」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

December 24 - promoted to Shogoi no jo. 例文帳に追加

12月24日（正平22年/貞治6年12月3日(旧暦)）、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1347 - Advanced to Ju-Shii-ge (Junior 4th Class, Minor). 例文帳に追加

1347年（正平(日本)2年/貞和3年）12月3日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cinema was opened on December 4, 2004 and is operated by Kisaragisha. 例文帳に追加

如月社によって運営され、2004年12月4日に開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed: Usually every Monday, December 28 to January 3 例文帳に追加

休館日原則として毎週月曜日、12月28日〜翌年1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it means the palace had no name from December 672 to July 686. 例文帳に追加

672年12月～686年7月までは、この宮の名がなかったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 18, 1922, Albert EINSTEIN visited the museum. 例文帳に追加

1922年12月18日、来日していたアルベルト・アインシュタインが来館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park is closed during the winter season (December 1 to mid-March. The park will be closed until March 16 for 2007.) 例文帳に追加

冬季（12月1日～3月中旬。2007年は3月16日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 1871: Toyooka and Himeji Prefectures were established. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月2日(旧暦)、豊岡県および姫路県が設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Independents was formed on December 16, 1921 and continued until February 1st, 1928. 例文帳に追加

1921年12月16日に成立して1928年2月1日まで続いた会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1983: The voltage of the overhead wires was increased from 600V to 1500V. 例文帳に追加

1983年（昭和58年）12月4日架線電圧を600Vから1500Vに昇圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1929: Full service began between Kurama Temporary Station and Kurama Station. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬仮～鞍馬間が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1926: Line extended from Mineyama and Amino (4.5 miles ≒ 7.24 km.) 例文帳に追加

1926年（昭和元年）12月25日-峰山～網野間（4.5M≒7.24km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 22, 1927: Seiso Electric Railway renamed Amanohashidate Cable Railway. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）12月22日天橋立鋼索鉄道に社名変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1939: Its name was changed to Inari-jinja-mae Station (the station in front of Inari Shrine). 例文帳に追加

1939年（昭和14年）12月25日稲荷神社前駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Amanohashidate, Amanohashidate hot spring was opened on December 20, 1999. 例文帳に追加

天橋立では、1999年12月20日に天橋立温泉が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an important intangible folk cultural property on December 27, 2000. 例文帳に追加

2000年12月27日に重要無形民俗文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article from December of Emperor Kenzo states, 'The vassals met with the Emperor.' 例文帳に追加

顕宗天皇前記十二月野上、「百官、大きに会へり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Act No. 137 of December 20, 1995) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成七年一二月二〇日法律第一三七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 117 of December 10, 1997) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成九年一二月一〇日法律第一一七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 121 of December 12, 1997) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成九年一二月一二日法律第一二一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 146 of December 3, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一一年一二月三日法律第一四六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 12, 2001) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一三年一二月一二日法律第一五〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 152 of December 13, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一四年一二月一三日法律第一五二号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 155 of December 13, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一四年一二月一三日法律第一五五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 147 of December 1, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年一二月一日法律第一四七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 1, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年一二月一日法律第一五〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 154 of December 3, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年一二月三日法律第一五四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 159 of December 8, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年一二月八日法律第一五九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 78 of December 2, 1983) 例文帳に追加

附　則　（昭和五八年一二月二日法律第七八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from December 6, 1993. 例文帳に追加

１　この政令は、平成五年十二月六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) Extract 例文帳に追加

附則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We agreed to meet again in December in the United Kingdom. 例文帳に追加

我々は、12月に英国において再度会合することに合意。 - 財務省

Regulations of 20 December 1996 No. 1163 to the Designs Act of 29 May 1970例文帳に追加

1970年5月29日意匠法に付随する1966年12月20日の規則No.1163 - 特許庁

Regarding applications on or before December 31, 1998, replacement of provision is unnecessary. 例文帳に追加

平成10年12月31日以前の出願については、読替え不要。 - 特許庁

After inviting public participation, the government adopted 153 projects at the end of December 2010.例文帳に追加

公募の結果、2010年12月末に153件の採択を決定した。 - 経済産業省

But let me remind you this december it did snow in vegas.例文帳に追加

言っておきますが この12月にはべガスで雪が降ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since december you've lost 15 pounds, you got rid of the bags under your eyes.例文帳に追加

12月以来 あなたは 7kg痩せたね 目の下の膨らみも消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our exhibition will be officially held on 30th december which is a perfect holiday.例文帳に追加

私たち展は12月30日 この旧笠井邸に正式決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The december sea is filled with anger例文帳に追加

12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是帶著憤怒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fewer and fewer cases towards the end of december.例文帳に追加

12月末に近づくにつれて感染がどんどん少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November, Tona took over the compiling work due to the death of Tameaki, and it was completed in December. 例文帳に追加

10月、為明の死去により頓阿が継いで、12月に成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's mail posted by December 25th is delivered on January 1st. 例文帳に追加

12 月 25 日までに出された年賀郵便は 1 月 1 日に配達される. - 研究社 新和英中辞典

Kanten is produced in a season of severe cold, from December to February of the following year. 例文帳に追加

12月から翌年2月の厳寒期に寒天は製造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an annual festival held in Thailand on the day of full moon in December under the lunar calendar. 例文帳に追加

毎年、タイの陰暦の12月の満月の日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス