「December」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Supplementary Provisions (Extract) (Act No. 146 of December 3, 1999) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月三日法律第一四六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 121 of December 12, 1997) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成九年一二月一二日法律第一二一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 151 of December 8, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月八日法律第一五一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 223 of December 22, 1999) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二二三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Excerpt: Supplementary Provisions (Act No.126 of December 4, 2002) 例文帳に追加

附　則　（平成一四年一二月四日法律第一二六号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplemental Provisions (Act No. 154 of December 3, 2004) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一六年一二月三日法律第一五四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 110 of December 15, 2006) 例文帳に追加

附則　（平成十八年十二月十五日法律第百十号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On December 8, 1227, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to the position of Minbukyo. 例文帳に追加

1227年（嘉禄3）10月21日、正二位に昇叙し、民部卿に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1 the same year, he was posthumously conferred the title of zo shoichii dajo daijin (senior first rank-grand minister of state). 例文帳に追加

11月3日(旧暦)（12月1日）、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he assumed the post as Minister of Justice in The First Yamagata Cabinet. 例文帳に追加

同年12月、第1次山縣内閣の司法大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of 1398, he was given Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and appointed to the Sahyoe no suke. 例文帳に追加

応永5年（1398年）12月、従四位下に叙し、左兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, 1616, he was conferred to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as a chamberlain. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）10月25日、従五位下侍従に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), and concurrently served as the Chunagon and the Kokuji goyogakari. 例文帳に追加

12月24日、従二位に昇叙し、中納言・国事御用掛如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abe no Omi was given the rank of Ason on December 15, 684. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）11月1日、阿倍臣は朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 28 in the following year, he was awarded with the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

翌年の12月28日に勲一等瑞宝章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1908 he was raised to Army General, but died in December of the same year. 例文帳に追加

1908年8月には陸軍大将に進むが、同年12月死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 27, 1899, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

1899年（明治32年）12月27日勲一等旭日大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1561, Masatora returned to the Kanto region, and fought with Ujiyasu (the Battle of Mt. Ikuno). 例文帳に追加

11月、再び関東に出て氏康と戦う（生野山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1845: Given the title of Kurokuinojo and appointed as Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年（1845年）12月17日(旧暦)　叙従六位上・任備前介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 771, she was appointed to Kuni no miyatsuko (in Ritsuryo system). 例文帳に追加

また、同年12月には国造（令制国造）に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 350 of December 27, 1989) 例文帳に追加

附　則　（平成元年一二月二七日政令第三五〇号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 371 of December 9, 1992) 例文帳に追加

附　則　（平成四年一二月九日政令第三七一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 395 of December 28, 1992) 例文帳に追加

附　則　（平成四年一二月二八日政令第三九五号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 379 of December 1, 1993) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成五年一二月一日政令第三七九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 409 of December 26, 1994) 例文帳に追加

附　則　（平成六年一二月二六日政令第四〇九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 420 of December 20, 1995) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成七年一二月二〇日政令第四二〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 383 of December 25, 1997) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成九年一二月二五日政令第三八三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 518 of December 17, 2003) 例文帳に追加

附　則　（平成一五年一二月一七日政令第五一八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 358 of December 2, 2005) 例文帳に追加

附　則　（平成一七年一二月二日政令第三五八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An especially large number of people come for the "Last Kobo" on December 21st. 例文帳に追加

特に師走21日の「終い弘法」には、多くの人々が詰めかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 3, 2000 to December 3 of the same year (Kaicho (unveiling) once 33 years) 例文帳に追加

2000年3月3日から同年12月3日まで（33年に一度の開帳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue is normally withheld from public view and is only on display on December 16, the anniversary of Roben's death. 例文帳に追加

秘仏であり、良弁の命日の12月16日のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemaro KATSURAGI of the Yamashinanomiya family (Shigemaro KATSAURAGI, December 24, 1929) 例文帳に追加

山階宮家の葛城茂麿（葛城茂麿・昭和4年（1929年）12月24日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony in December 1713 and was appointed as Shikibusho (the Minister in charge of ceremonies). 例文帳に追加

正徳3年（1713年）12月元服し、式部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro) 例文帳に追加

12月中旬賢所御神楽（かしこどころみかぐら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of imperial princess on December 18, 1319. 例文帳に追加

元応元年10月28日(旧暦)（1319年12月10日）に内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Akihito (December 23, 1933-) is the 125th Emperor in Japan. 例文帳に追加

明仁（あきひと、昭和8年（1933年）12月23日-）は、日本の第125代天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made this remark on December 18, 2001 at the press conference held for commemorating his birthday. 例文帳に追加

平成13年（2001年）12月18日、誕生日に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made this remark on December 18, 2003 at the press conference held for commemorating his birthday. 例文帳に追加

平成15年（2003年）12月18日、誕生日に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1916, Aton Forest of Karafuto Experimental Forest Station was given from Karafuto Agency. 例文帳に追加

1916年12月　樺太庁より樺太演習林亞屯森林を移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in the same year, Kinmochi SAIONJI departed for France where he was going to study. 例文帳に追加

その年の12月、西園寺公望は留学先フランスへ出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 2005, it was established on the site where Canon Ecology Research Institute once stood after purchasing the land. 例文帳に追加

2005年12月にキヤノンエコロジー研究所跡地を買収し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 1375 - promoted to Jusanmi. 例文帳に追加

1375年12月13日（天授元年/永和元年11月20日(旧暦)）、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Tadaka ICHIJO's adopted daughter, Mikako, on December 3, 1855. 例文帳に追加

安政2年（1855年）12月3日、一条忠香の養女・美賀子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス