Detachedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7106件
I had a detached retina three years ago.例文帳に追加
3年前に網膜剥離になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Detached entities. 例文帳に追加
切り離されたエンティティー。 - NetBeans
The detached Akasaka palace is made a temporary imperial palace. 例文帳に追加
赤坂離宮を仮皇居とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached offices of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
開拓使出張所の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached office of the Hokkaido Development Commission (Hakodate) 例文帳に追加
開拓使出張所（函館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nemuro detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
根室開拓使出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soya detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
宗谷開拓使出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
開拓使東京出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakodate detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
函館出張開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nemuro detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
根室出張開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of the detached 1st brigade and of the 2nd brigade 例文帳に追加
─別働第1、第2旅団の一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 1st brigade (headquarters in Takakuma) 例文帳に追加
─別働第1旅団（高隈本営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(An independently built house is called a detached house.) 例文帳に追加
（一戸建てはデタッチト・ハウス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SALES METHOD OF USED DETACHED HOUSE例文帳に追加
中古戸建住宅販売方法 - 特許庁
MULTI LAYER DETACHED CONCRETE HOUSE例文帳に追加
複層戸建てコンクリート住宅 - 特許庁
The train, now detached from the engine, remained a little behind, 例文帳に追加
列車の速度が落ちた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
On March 30, Sangun Kuroda made the detached 3rd brigade attack Shabashinrei, and made the detached 1st brigade and the detached 2nd brigade attack Matsubase. 例文帳に追加
3月30日、黒田参軍は別働第3旅団に娑婆神嶺、別働第1旅団・別働第2旅団に松橋を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached 3rd brigade seized Shabashinrei, and the detached 1st brigade and the detached 2nd brigade advanced to the line of Onogawa. 例文帳に追加
別働第3旅団は娑婆神嶺を占領、別働第1旅団と別働第2旅団は大野川の線まで前進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The thread is said to be detached .) 例文帳に追加
を使って終了したスレッドの状態を取得することもできない(そのようなスレッドはdetached(分離された) といわれる)。 - JM
On April 13, the next day, the detached 2nd brigade and the detached 4th brigade advanced towards Kawajiri in cooperation with each other. 例文帳に追加
翌13日、別働第2旅団と別働第四旅団は連繋しながら川尻目指して進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, the detached 1st brigade attacked Sueyoshi, and the detached 2nd brigade attacked Takarabe. 例文帳に追加
同日、別働第1旅団は末吉を攻撃し、別働第2旅団は財部を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the cover 5 is detached from the case 7, the filter element 6 is also detached from the case 7.例文帳に追加
ケース７からカバー５を取り外すと、フィルタエレメント６もケース７から取り外される。 - 特許庁
When the cell 101 is detached, a pincette is inserted into a cutout 109 and the cell 101 is detached.例文帳に追加
電池１０１を取り外す場合には、切り欠き１０９にピンセットを挿入して取り外す。 - 特許庁
Some of them detached themselves from the party. 例文帳に追加
彼らの中には党を離れる者もあった. - 研究社 新英和中辞典
I've always wanted to live in a detached house with a garden. 例文帳に追加
庭付き 1 戸建ての家に前から住みたいと思っていた. - 研究社 新和英中辞典
temporary fortification like a detached bastion 例文帳に追加
孤立したとりでのような一時的な要塞 - 日本語WordNet
an account in a play or book of a single detached happening, particularly a significant or dire happening 例文帳に追加
文章の間にはさむ短い話 - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of having a mind detached from worldly desires 例文帳に追加
(人が)俗世の欲望を離れていること - EDR日英対訳辞書
during the Edo period of Japan, a detached territory over which someone ruled 例文帳に追加
江戸時代の領地としての飛び地 - EDR日英対訳辞書
a detached house apart from the main building 例文帳に追加
母屋から離れて別に1戸建てで建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書
What kind of vision do people have who have detached retinas?例文帳に追加
網膜剥離の人の視力はどのようなものですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Attached System V shared memory segments are detached ( shmat (2)). 例文帳に追加
付加された (attached) System V 共有メモリセグメントは分離される( shmat (2))。 - JM
returns whether the listener was successfully detached例文帳に追加
returnsリスナーが正常に取り外されたかどうか - PEAR
The remains of Toba Rikyu (Toba Detached Palace) is on east side of Koeda-bashi Bridge. 例文帳に追加
小枝橋の東側には鳥羽離宮の跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They reside in the Crown Prince Palace on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加
赤坂御用地内に東宮御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
