「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Detached offices of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

開拓使出張所の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nemuro detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

根室出張開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detached garage 例文帳に追加

家から離れた場所にある車庫 - 日本語WordNet

the detached shutter fell on him 例文帳に追加

はがれたシャッターが彼に落ちた - 日本語WordNet

the condition of becoming detached or separated 例文帳に追加

ついていたものがとれること - EDR日英対訳辞書

DRAINAGE REUSE DEVICE FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て用排水再利用装置 - 特許庁

The detached office of the Hokkaido Development Commission (Hakodate) 例文帳に追加

開拓使出張所（函館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

開拓使東京出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakodate detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

函館出張開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And living in detached buildings例文帳に追加

また一戸建てに住んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shiba Detached Palace grounds have been opened to the public. 例文帳に追加

芝離宮が開放された - 斎藤和英大辞典

a detached temple located on the grounds of the main temple 例文帳に追加

本寺の境内にある子院 - EDR日英対訳辞書

Part of the detached 1st brigade and of the 2nd brigade 例文帳に追加

─別働第1、第2旅団の一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detached low-profile standard keyboard 例文帳に追加

独立した薄型標準キーボード - コンピューター用語辞典

Detached Office of Public Job Stabilization 例文帳に追加

公共職業安定所分室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SALES METHOD OF USED DETACHED HOUSE例文帳に追加

中古戸建住宅販売方法 - 特許庁

Their residence is located on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

宮邸は赤坂御用地内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETACHED HOUSE BLOCK WITH PROMENADE例文帳に追加

遊歩道のある戸建て住宅街区 - 特許庁

The detached 3rd brigade seized Shabashinrei, and the detached 1st brigade and the detached 2nd brigade advanced to the line of Onogawa. 例文帳に追加

別働第3旅団は娑婆神嶺を占領、別働第1旅団と別働第2旅団は大野川の線まで前進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a room or building that is detached from the main house 例文帳に追加

母屋から離して建てた家屋 - EDR日英対訳辞書

WATER RETENTIVE BUILDING OR DETACHED HOUSE例文帳に追加

保水が出来るビル又は戸建住宅 - 特許庁

The detached Akasaka palace is made a temporary imperial palace. 例文帳に追加

赤坂離宮を仮皇居とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MICROPHONE COVER EASILY ATTACHED/DETACHED TO/FROM MICROPHONE例文帳に追加

簡単に脱着可能なマイクロホンカバー - 特許庁

Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA) 例文帳に追加

─別働第4旅団（大山巌少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the detached 4th brigade and the 2nd brigade 例文帳に追加

─別働第4旅団の一部・第2旅団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached from the instrument and from the stick例文帳に追加

楽器やスティックとの一体感がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something detached from the place to which it had been attached 例文帳に追加

ついていたところからとれたもの - EDR日英対訳辞書

a detached force that operates separately from the main body of troops 例文帳に追加

本隊と別に行動する部隊 - EDR日英対訳辞書

I had a detached retina three years ago.例文帳に追加

3年前に網膜剥離になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On March 30, Sangun Kuroda made the detached 3rd brigade attack Shabashinrei, and made the detached 1st brigade and the detached 2nd brigade attack Matsubase. 例文帳に追加

3月30日、黒田参軍は別働第3旅団に娑婆神嶺、別働第1旅団・別働第2旅団に松橋を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETACHED HOUSE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME例文帳に追加

戸建て住宅及びその設計方法 - 特許庁

SLIDING-TYPE VIBRATION ISOLATION APPARATUS FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て住宅用滑り型免震装置 - 特許庁

she felt detached from the group 例文帳に追加

彼女はグループから孤立している感じた - 日本語WordNet

Tekagami "Moshiogusa Album of Exemplary Calligraphy" (241 detached segments) 例文帳に追加

手鑑「藻塩草」（二百四十一葉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 2nd brigade (led by Major General Akiyoshi YAMADA) 例文帳に追加

─別働第2旅団（山田顕義少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 3rd brigade (led by Major General Toshiyoshi KAWAJI) 例文帳に追加

─別働第3旅団（川路利良少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADJUSTABLE AND DETACHED STENT DEPLOYMENT DEVICE例文帳に追加

調整可能で分離したステント配備装置 - 特許庁

a detached or outdoor shelter for cooking 例文帳に追加

独立したまたは野外の料理用場所 - 日本語WordNet

temporary fortification like a detached bastion 例文帳に追加

孤立したとりでのような一時的な要塞 - 日本語WordNet

detached or semidetached suburban house 例文帳に追加

離れた、または一部分離れた郊外の家 - 日本語WordNet

Their residence is located on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

宮邸は赤坂御用地内に所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 1st brigade (led by Major General Tomonosuke TAKASHIMA) 例文帳に追加

─別働第1旅団（高島鞆之助少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the detached 1st brigade attacked Sueyoshi, and the detached 2nd brigade attacked Takarabe. 例文帳に追加

同日、別働第1旅団は末吉を攻撃し、別働第2旅団は財部を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cover 5 is detached from the case 7, the filter element 6 is also detached from the case 7.例文帳に追加

ケース７からカバー５を取り外すと、フィルタエレメント６もケース７から取り外される。 - 特許庁

The Emperor proceeded to the Aoyama Detached Palace. 例文帳に追加

聖上青山離宮へ渡御あらせらる - 斎藤和英大辞典