「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Three towns among thirteen are detached towns in the eastern mountain areas. 例文帳に追加

13町のうち3町は区の東方の山間部に位置する飛地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area, at the south-east end of the ward. 例文帳に追加

「西野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Higashino Higashiyama' town is a detached town in the mountain area south-east of the ward. 例文帳に追加

「東野東山」は区の南東端の山間部に位置する飛地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed the 'Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission' on Leap October 9, 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）閏10月9日に「開拓使東京出張所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, the detached 3rd brigade and the １th brigade started attacking all at once. 例文帳に追加

4月12日、別働第3、第1旅団は一斉に攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached １th brigade started from Miyaji, crossed the Midori-kawa River and attacked the Satsuma army. 例文帳に追加

別働第1旅団は宮地を発して緑川を渡り、薩軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, Lieutenant Colonel Hiroshi YAMAKAWA at the detached 2nd brigade was on a sandbar of the Midori-kawa River. 例文帳に追加

4月13日、別働第2旅団の山川浩中佐は緑川の中洲にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, the main part of the detached 5th brigade attacked the Satsuma army in the Hotakubo area. 例文帳に追加

別働第五旅団の主力は4月20日、保田窪地区の薩軍を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, returning from Kumamoto, the detached 3rd brigade attacked Mifune. 例文帳に追加

別働第3旅団は4月17日、熊本から引き返して来て御船を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27, the detached 3rd brigade attacked the Obi area in Nichinan City and conquered the area. 例文帳に追加

7月27日、別働第三旅団が日南市飫肥地区を攻めて陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the detached 2nd brigade was suffering from the muddy ground in Dosaka and bombardments from the Satsuma army. 例文帳に追加

当初、別働第2旅団は堂坂の泥濘と薩軍の砲撃に苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toothbrush 20 can be detached from the brush mounting shaft 52.例文帳に追加

歯ブラシ２０は、ブラシ取付軸５２から取り外すことができる。 - 特許庁

A piston 71 can be connected and detached to a front cover.例文帳に追加

ピストン７１はフロントカバーに対して連結及び離反可能である。 - 特許庁

CARPORT FOR WHEELCHAIR IN DETACHED HOUSE RESIDENTIAL BLOCK HAVING PROMENADE例文帳に追加

遊歩道のある戸建て住宅街区の車椅子用カーポート - 特許庁

The estrus detection apparatus 1 is hardly detached from the ox.例文帳に追加

また、発情検知装置１が牛から外れにくい装置になる。 - 特許庁

After that, the left mounting module 10 is also detached to the same side.例文帳に追加

その後、左側の装着モジュール１０も同じ側へ外すことができる。 - 特許庁

At least a developing roller 10d is detached and the toner is charged.例文帳に追加

少くとも、現像ローラ１０ｄを外してトナーを充填する。 - 特許庁

To provide a golf club whose head and shaft can be freely detached and reattached.例文帳に追加

ヘッドとシャフトとが着脱自在とされたゴルフクラブの提供。 - 特許庁

AUTOMATIC RETURN DEVICE FOR SHUTTER CURTAIN END DETACHED FROM GUIDE RAIL例文帳に追加

ガイドレールから離脱したシャッターカーテン端部の自動復帰装置 - 特許庁

The Si wafer 18 which becomes unneeded is detached, and then the wax 20 is removed.例文帳に追加

不要になったＳｉウェハ１８を取り外し、ワックス２０を除去する。 - 特許庁

To provide a brain electrode fixing apparatus capable of being detached and attached easily.例文帳に追加

容易に取り外し，取付けができる脳電極固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a headphone which is excellent in a wearing feeling and is not easily detached from an auricula.例文帳に追加

装着感が良好で、耳介から外れ難いヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Next, the raised magnetic head slider is detached from the flexure.例文帳に追加

次に、起立させた磁気ヘッドスライダをフレキシャから剥離する。 - 特許庁

ADSORPTION SHEET FOR CLEANING CAPABLE OF BEING ATTACHED TO/DETACHED FROM BOTTOM SURFACE OF INDOOR SLIPPER例文帳に追加

屋内スリッパの底面に貼って剥せる掃除用吸着シート。 - 特許庁

TOOL FOR HAVING TIRE ATTACHED TO AND DETACHED FROM WHEEL RIM例文帳に追加

ホイールリムに対してタイヤの取付け及び取外しを行う工具 - 特許庁

The lens array for the minor axis can be attached to or detached from the optical system 5.例文帳に追加

短軸用レンズアレイは光学系５に対し着脱可能になっている。 - 特許庁

The paper ejection tray 41 can be attached/detached to/from the front of the copying machine 1.例文帳に追加

排紙トレイ４１は複写機１の正面側から着脱可能であ る。 - 特許庁

The lens hood 4 is freely attached to or detached from the lens barrel by a bayonet system.例文帳に追加

レンズフード４はバヨネット式でレンズ鏡筒に着脱自在である。 - 特許庁

The belts can be attached and detached only by vertical movement of the levers 60, 61.例文帳に追加

レバー６０、６１の上下動だけでベルトの着脱ができる。 - 特許庁

To prevent an injection needle from being detached from a syringe body with a hand.例文帳に追加

注射器本体から注射針を手で取り外さないようにすること。 - 特許庁

The holding barrel 2 allows the storage container 3 to be detached from its center.例文帳に追加

保持樽２は中央に保存容器３の着脱が可能である。 - 特許庁

Thus, the byte plate is very easily attached and detached.例文帳に追加

これにより、バイトプレートの着脱が極めて容易になった。 - 特許庁

The cold-cathode tube 3 is prevented from being detached by the expansion suppressing rib 5f.例文帳に追加

拡開抑制リブ５で冷陰極管３の外れを防止する。 - 特許庁

When the shaft holder 4 is detached, a bolt is inserted into the screw hole 8.例文帳に追加

軸保持具４を取外す際には、ボルトをねじ孔８に挿入する。 - 特許庁

To simplify maintenance of a mounting head detached from a component mounting machine.例文帳に追加

部品装着機から取り外した装着ヘッドのメンテナンスを簡単化する。 - 特許庁

To provide a lid-equipped tray from which a lid is hardly detached.例文帳に追加

蓋がトレーから外れにくい蓋付きトレーを提供する。 - 特許庁

To prevent a connector from being detached from a bracket.例文帳に追加

ブラケットに対するコネクタの外れ防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a positioning ring that can easily be attached and detached.例文帳に追加

容易に着脱することができる位置決めリングを提供する。 - 特許庁

Thereby, the wire harness 11 can be efficiently detached.例文帳に追加

これにより、効率よくワイヤハーネス１１の取外しが可能となる。 - 特許庁

The image pickup unit 100 can be freely attached and detached from the processing unit 200.例文帳に追加

撮像ユニット１００は、処理ユニット２００から着脱自在である。 - 特許庁

To prevent a rubber plug from being detached from a housing with simple means.例文帳に追加

ゴム栓のハウジングからの抜け止めを簡易な手段によって実現する。 - 特許庁

NATURAL VENTILATION SYSTEM FOR DETACHED HOUSE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

戸建住宅用自然換気システムおよびその制御方法 - 特許庁

The capacitor 20 is freely detached from the terminal board main body 10.例文帳に追加

また、端子板本体１０とコンデンサ２０とを着脱自在にする。 - 特許庁

Thus, the glove compartment 1 can be easily attached and detached and adjusted in height.例文帳に追加

そのため、小物入れ１は容易に着脱・高さが調節できる。 - 特許庁

Those television receivers 131_-1 to 131_-9 are detached and can be individually used.例文帳に追加

これらテレビ受信機１３１_-1〜１３１_-9を取り外して個別に使用できる。 - 特許庁