「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The I cartridge 19I is provided so as to be freely attached/detached to/from the printer part.例文帳に追加

このＩカートリッジ１９Ｉは、プリンタ部に対して着脱自在に設けられる。 - 特許庁

On April 13, Lieutenant Colonel Hiroshi YAMAKAWA at the detached 2nd brigade was on a sandbar of the Midori-kawa River. 例文帳に追加

4月13日、別働第2旅団の山川浩中佐は緑川の中洲にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the detached 2nd brigade was suffering from the muddy ground in Dosaka and bombardments from the Satsuma army. 例文帳に追加

当初、別働第2旅団は堂坂の泥濘と薩軍の砲撃に苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOTTLE CONTAINER FOR BEVERAGE AND SMALL CONTAINER ATTACHED TO/DETACHED FROM BOTTLE FOR BEVERAGE例文帳に追加

飲料用ボトル容器及び飲料用ボトルに装・脱着可能な小容器 - 特許庁

Alternatively, the direction of rotation is reversed to detached the floor care element.例文帳に追加

別案で、このフロアケアエレメントを取り外すために、その回転方向を逆にできる。 - 特許庁

These I/O modules 11-1, 11-2 can be detached from the mount base 2.例文帳に追加

Ｉ／Ｏモジュール１１−１，１１−２はマウントベース２から脱着可能である。 - 特許庁

a juristic act that has no validity when detached from its cause, called a causal act 例文帳に追加

有因行為という原因を切り離しては効力を持たない法律行為 - EDR日英対訳辞書

Next, the read region display sheet 4 is detached from the transparent plane plate member 2.例文帳に追加

次に、読取領域表示シート４を透明平板部材２から取り外す。 - 特許庁

By loosening the holding members, the roller members can be simply attached and detached.例文帳に追加

保持部材を緩めることでローラー部材を簡単に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a panel attachment structure which allows a panel to be attached and detached with ease.例文帳に追加

パネルを容易に着脱することができるパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

The cap 40 is formed in a state where the cap 40 can be attached/detached freely to and from the vibrating section 21.例文帳に追加

キャップ40は、器具本体20の振動部21に着脱自在に形成する。 - 特許庁

The housing also serves as a storage body which stores at least one detached percussion pad or one of a plurality of detached percussion pads in the internal space after the one percussion pad or the plurality of percussion pads fitted by the fitting support means are detached.例文帳に追加

その一方、筐体は取り付け支持手段により取り付けられた１乃至複数の打撃パッドを取り外して、その有する内部空間に前記取り外した打撃パッドの少なくともいずれか１つを収納する収納体ともなる。 - 特許庁

Also, the engine room is constituted such that right and left side covers can be detached when the hood positioned on the upper side is opened, and that a rear cover on the driver's seat side can be detached only when the side covers are detached from the engine room.例文帳に追加

また、エンジンルームは、上側に位置するフードを開放すると、左右のサイドカバーの取り外しが可能となり、更に運転席側のリヤカバーは、サイドカバーを、エンジンルームから取り外したときにのみ取り外しが可能となるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The examination room, in addition, is adjacent to the detached examination room and includes a detached control room (104) internally having a video monitor (114) for the imaging system and control sections (116 and 118), and a detached installation room (106) internally having a computer (130).例文帳に追加

検査室はさらに、検査分室に隣接しており、イメージング・システム用のビデオ・モニタ（１１４）及び制御部（１１６、１１８）を内部に有する制御分室（１０４）と、コンピュータ（１３０）を内部に有する設備分室（１０６）とを含んでいる。 - 特許庁

By viewing from above in this state, a connector of a lead wire connected to an operation unit 25 is detached, the front panel 2 is moved upwardly, the hook 50 is detached from the connector part 60, and the front panel 2 is detached from a body part 10.例文帳に追加

この状態で上方から覗きこむことにより、操作部２５に接続されているリード線のコネクタを取り外し、フロントパネル２を上方に動かしてコネクタ部６０からフック５０を外すことにより、本体部１０からフロントパネル２が取り外される。 - 特許庁

The shape of the spacer is devised so as to enable even the spacer to be detached from the display portion 1.例文帳に追加

スペーサーも表示部分から取外せるようスペーサーの形状を工夫した。 - 特許庁

The feeding means A includes a plug 3 attached to/detached from the on-vehicle cigar socket 5 and a connection terminal 2 attached to/detached from a USB terminal 7 of the file reproducing apparatus 6.例文帳に追加

給電手段Ａは、車載シガーソケット５に着脱されるプラグ３と、ファイル再生装置６のＵＳＢ端子７に着脱される接続端子２とを備えている。 - 特許庁

An opener 200 can be attached to/detached from the front surface 41 side of the container main body 20.例文帳に追加

容器本体２０の前面４１側にオープナー２００が着脱可能である。 - 特許庁

The opening 49 is opened and closed by a lid body 53, and the primary battery is attached and detached.例文帳に追加

開口４９は、蓋体５３によって開閉され、１次電池が着脱される。 - 特許庁

The opening 47 is opened and closed by a lid body 51, and the secondary battery is attached and detached.例文帳に追加

開口４７は、蓋体５１によって開閉され、２次電池が着脱される。 - 特許庁

To easily identify fraudulence visually by reading a detached IC tag.例文帳に追加

取り外されたＩＣタグの読み取りを可能にし、目視での不正確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which an end rail can be attached and detached to/from an outer frame.例文帳に追加

幕板を外枠に対して着脱することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When the screw 45 is loosened, and the hinge 37 is detached, the axial side longitudinal frame 21 is drawn from the U-shaped frame 42 at the same time, and the window plates 25 can be detached together with the window packing 26.例文帳に追加

ネジ４５を緩めてヒンジ３７を外すと、同時に軸側の縦枠２１がコ字形枠４２から引き抜け、窓板２５を窓パッキン２６ごと抜き差しできる。 - 特許庁

Further, the handle 21d functions as a handle grip when the crushing unit 4 is attached or detached.例文帳に追加

また、ハンドル２１ｄは破砕ユニット４を着脱する際に把手として機能する。 - 特許庁

The work is detached from the joining tool when the pressurizing force is relieved after the completion of joining.例文帳に追加

接合完了後、押圧力を解除すると、ワークが接合ツールから離脱する。 - 特許庁

The base material 40 can be attached to and detached from the glass with the plurality of suckers 50.例文帳に追加

複数の吸盤５０により、基材４０をガラスに脱着することができる。 - 特許庁

The memory stick 2 can be freely attached/detached to/from the electric apparatus 3 and is portable.例文帳に追加

メモリスティック２は、電気機器３に対して着脱自在であり、かつ可搬式である。 - 特許庁

When they are detached, a pedestal 28, on which the screw conveyor 32 is supported by a shaft, is detached from a rim 24 and the screw conveyor 32 is pulled out to the outside of the filter tank 2 to be placed.例文帳に追加

取り外すときは、スクリューコンベア３２が軸支されている台座２８をリム２４から取り外すことにより、濾過槽２の外部に引き抜いて交換することができる。 - 特許庁

A movable contact point 10 in a position detached from the driving part 18 is changed approximately to a lower side and it is detached from the wing 14 of a first contact 9 having a fixed contact point.例文帳に追加

駆動部１８から離れた位置にある可動接点１０が略下方へ変位し、固定接点を有する第１のコンタクト９のウィング１４から離れる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device on or from which a battery lid can conveniently be attached or detached.例文帳に追加

電池蓋を便利に着脱できる携帯式電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder whereby a large force is not applied to a tube when a recording head is detached from a carriage so that the recording head can be readily detached from the carriage.例文帳に追加

記録ヘッドをキャリッジから取外す際にチューブに大きな力がかからず、記録ヘッドを容易にキャリッジから取外すことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A lens unit 4 is freely attached to/detached from the body-side mount part 10 of a camera body 3.例文帳に追加

レンズユニット４は、カメラボディ３のボディ側マウント部１０に着脱自在である。 - 特許庁

To provide a tray from which respective containers are attached and detached freely.例文帳に追加

本発明は、個々の容器が着脱自在なトレーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partition plate 6 which is not to be improperly detached from a drawer 5.例文帳に追加

抽斗５から不用意に外れてしまうことのない仕切板６を提供する。 - 特許庁

An SIM card 37 can be attached/detached to/from the SIM card attaching device 51, while an SD card 41 can be attached/detached to/from the SD card attaching device 52.例文帳に追加

ＳＩＭカード装着装置５１にはＳＩＭカード３７を装着・脱着可能であり、ＳＤカード装着装置５２にはＳＤカード４１を装着・脱着可能である。 - 特許庁

These electric connections can be easily detached and attached at the opening part 63.例文帳に追加

これらの電気的な接続は開口部６３で容易に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a toner container for reducing toner leakage when being detached from a toner hopper.例文帳に追加

トナーホッパーから取り外すときのトナー漏れを低減するトナー容器を提供する。 - 特許庁

The telecommunication terminal comprises a first unit 1 and a second unit 2 which can be detached and attached freely.例文帳に追加

通信端末は、着脱自在な第１、第２のユニット１、２で構成される。 - 特許庁

Moreover, the detachable part 11 is detached from the floor F, whereby the cable C is removed.例文帳に追加

また、着脱部１１を床Ｆから取り外すことでケーブルＣが撤去される。 - 特許庁

The meter 20 can be attached to or detached from the static side member 2 and the main switch 19.例文帳に追加

静止側部材２とメインスイッチ１９に対しメータ２０を着脱自在とする。 - 特許庁

The stopper 60 turns to release the base 22, and the bolt 28 is detached from the catch.例文帳に追加

ストッパ６０が回動してベース２２を解放し、ボルト２８がキャッチから離脱する。 - 特許庁

By this arrangement, when the float 20 is detached, the spud 30 can be simultaneously detached, so that waterborne work machine can be transformed to the land work machine only by detaching the float 20.例文帳に追加

これにより、フロート２０を取り外しすることで、同時にスバット３０が取り外しされるので、フロート２０を取り外しするだけで陸上作業機械とすることができる。 - 特許庁

Before re-entering the earth's atmosphere, a heat-resistant capsule was detached from Hayabusa. 例文帳に追加

地球の大気圏に再突入する前に，耐熱カプセルがはやぶさから分離された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spare projection is detached with a micro knife N by using a micromanipulator.例文帳に追加

補修用突起物の取り外しは、マイクロマニピュレーターを用いてマイクロナイフＮで行う。 - 特許庁

When the shaft 302 of the guide member 30 is detached from the through screw hole 331, the roller 301 is moved through the through screw hole 331 and detached from the armature 3.例文帳に追加

貫通ネジ孔３３１から案内部材３０のシャフト３０２が取り外された場合、ローラ３０１が貫通ネジ孔３３１を通過して電機子３から取り外される。 - 特許庁