「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 1 is detached from the volume-phase hologram layer 2, and an adhesive layer 4 is formed on the substrate-detached surface of the volume-phase hologram layer 2, and a substrate 5 is provided on the adhesive layer 4.例文帳に追加

体積型ホログラム層２から基材１を剥離し、基材１が剥離された体積型ホログラム層２の面に粘着層４を形成し、さらに粘着層４に基材５を設ける。 - 特許庁

The second guides 5a, 5b serve as the handle, when attached and detached to/from the first image forming device 11, and the first guides 3a, 3b serve as the handle, when attached and detached to/from the second image forming device 12.例文帳に追加

第１の画像形成装置１１への着脱時には第２ガイド５ａ，５ｂが取手となり、第２の画像形成装置１２への着脱時には第１ガイド３ａ，３ｂが取手となる。 - 特許庁

A small-diameter locking part 9 is provided on the rear side of the protector 3, so that when the protector 3 is detached from the barrel 2, the needle holder 4 is also detached from the barrel 2 by the locking part 9.例文帳に追加

プロテクタ３の後方には小径の係止部９が設けられているため、プロテクタ３をバレル２から離脱させると係止部９により針ホルダ４もバレル２から離脱する。 - 特許庁

To allow an exposure panel to be easily attached to and detached from a body module while it is prevented from accidentally detached from the body module during normal use.例文帳に追加

露出パネルを本体モジュールに対して容易に着脱可能としながらも、普段の使用中において露出パネルが本体モジュールから不用意に外れてしまうことのないようにする。 - 特許庁

To provide an article pickup device of a vending machine such that a detached flapper member never falls even if an external door is opened or closed to store the detached flapper member.例文帳に追加

取り外したフラッパー部材を収納する場合に、外扉を開動作、あるいは閉動作させても該フラッパー部材が落下することがない自動販売機の商品取出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator constituted so that a plug member such as a front plug, a tail plug or the like is not detached at the time of general use but can be easily detached at the time of filling and replacement of a coating liquid.例文帳に追加

通常使用時には、先栓や尾栓などの栓部材が外れず、塗布液の充填・交換時には、前記栓部材が容易に取り外せる塗布具に関するものである。 - 特許庁

The management device 30 has such a structure that the device can not be detached from the open/close lid 26 unless a shielding door 34 is open, and therefore, the device will not be fraudulently detached.例文帳に追加

この管理装置３０は、遮蔽扉３４が開放しているときにしか、開閉蓋２６からの着脱ができない構造となっているため、不正に取り外されるようなことはない。 - 特許庁

A diagnosing cassette has a constitution similar to the nucleic acid detecting cassette attached to and detached from the nucleic acid detector and attached to and detached from the nucleic acid detector in the same way as the nucleic acid detecting cassette.例文帳に追加

診断用カセットは、核酸検出装置に着脱される核酸検出用カセットと類似の構成を有し、核酸検出用カセットと同様に核酸検出装置に着脱される。 - 特許庁

The electrode cartridge can be detached from the housing, and a back plate with the electrode needles attached thereto can be detached, whereby pollution can be easily removed from the electrode needles.例文帳に追加

電極カートリッジをハウジングから取り外し可能にすると共に、電極針を取り付けたバックプレートを取り外し可能にすることにより、電極針からの汚れの除去が容易になる。 - 特許庁

A computer 10 is configured as an electric appliance in which a display unit 2 can be attached/detached to/from a computer main body 1, and their mutual radio communication can be achieved in such a status that the display unit 2 is detached from the computer main body 1.例文帳に追加

コンピュータ１０は、ディスプレイユニット２がコンピュータ本体１に対して着脱可能であり且つ離脱の状態で相互に無線通信が可能な電子機器である。 - 特許庁

When the cover 12B is detached for the purpose of illegal use, the attaching part 14A is pulled by the cover 12B and the substrate 14 is broken at the narrow part 14a the instant the cover 12B is detached.例文帳に追加

これにより、不正目的でリアカバー１２Ｂを外すと、リアカバー１２Ｂを外す瞬間にリアカバー１２Ｂに接着部１４Ａが引っ張られてプロセス基板１４がクビレ部１４ａで折れる。 - 特許庁

When the exciter, chuck and extension are detached to perform work other than pile punching, the pile punching valve mechanism is detached from the hydraulic shovel following the detachment and does not get in the way of other work.例文帳に追加

杭打抜以外の作業を行なうため「起振機、チャック、およびエクステンション」を取り外すと、これに伴って杭打用の弁機構が油圧ショベルから離脱され、他の作業の邪魔にならない。 - 特許庁

Then, the target device 5 detached from the beam duct 11 drops and is accommodated by the recovery container 43.例文帳に追加

すると、ビームダクト１１から離脱したターゲット装置は落下し、回収容器４３に収容される。 - 特許庁

When the thin wall 1b is broken, the bottom 1c can be detached from the cover 1 together with the setscrew 2.例文帳に追加

薄肉部１ｂを破断させると、底部１ｃが止めネジ２ごと外装カバー１から離れる。 - 特許庁

When the filter 1f is attached and detached, the handgrip 17 is pulled and raised and then used as the handgrip 17.例文帳に追加

フィルタ１ｆの着脱時にはその取っ手を引き起こして取っ手１７として利用する。 - 特許庁

To provide a front panel operation type ink-jet recording apparatus, from which an ink cartridge can be easily detached.例文帳に追加

インクカートリッジの着脱が容易な前面操作型のインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

With the existence of the lid member 37, the negative electrode side can be encouraged to be detached first.例文帳に追加

蓋部材３７の存在により、負極側を先に取り外すことを促すことができる。 - 特許庁

When the pin 30 is detached, such regulation is released, so that zoom operation is performed all over the zoom area.例文帳に追加

ストッパピン１６を取り外すと、規制が解除され、ズーム全域でズーム操作が可能になる。 - 特許庁

To provide a lens hood which can be quickly and easily attached to/detached from a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒に対して迅速且つ容易に着脱することの可能なレンズフードを提供すること。 - 特許庁

The punch 1 can be attached/detached in one operation, and the tightening force becomes uniform in the right-to-left direction.例文帳に追加

パンチ１の着脱作業は１度の操作で行え、しかも左右の締付力は均一となる。 - 特許庁

Since the button 90 is provided, releasing can be performed after a water-proof case is detached.例文帳に追加

シャッタボタン９０を設けていることで、防水ケースを取り外した後もレリーズを行うことができる。 - 特許庁

Moreover, since the hood 48 does not have to be attached and detached, the camera has favorable operability and handleability.例文帳に追加

また、フード４８を着脱させる必要がないので、操作性が良好であり、使い勝手が良い。 - 特許庁

A holder is also provided for holding the frame at a position at which the card was detached from the connector.例文帳に追加

前記コネクタから前記カードを離脱させた位置で前記フレームを保持する保持部を備える。 - 特許庁

The portable information processor 10 is attached and detached to a plurality of the devices and is also portable.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１０は、複数の機器に着脱でき、かつ携帯可能である。 - 特許庁

A plating seed film 18 is detached over all the surface of the second PI film 16 by sputtering.例文帳に追加

めっきシード膜１８が第二ＰＩ膜１６の全面にスパッタリング法によって被着される。 - 特許庁

Then, the fish is gripped with an unused hand and the device is pushed, thereby enabling the fishhook to be detached readily.例文帳に追加

空いた手で魚を掴み、釣り針外しを押してやれば釣り針は容易に外す事が出来る。 - 特許庁

To constitute an alcove vestibular partition of an apartment house, by using a gate door and a fence for a detached house.例文帳に追加

戸建住宅用の門扉とフェンスを用いてマンションのアルコーブ玄関仕切を構成する。 - 特許庁

When the roughly U-shaped holder is applied, the baton is easily attached and detached.例文帳に追加

このように、略Ｕ字状ホルダーとした場合には、警棒を容易に着脱することができる。 - 特許庁

This detachment can be performed in a short period of time because the screws 47 have only to be detached.例文帳に追加

この取り外しは、皿ネジ４７を取り外すだけなので、短時間で行なうことができる。 - 特許庁

To enable a lamp holder to be easily attached to and detached from a support without using a tool.例文帳に追加

工具を用いることなく支持体に対してランプホルダを容易に着脱し得るようにする。 - 特許庁

To provide a shape maintaining tool which can be easily attached to and detached from a shirt.例文帳に追加

シャツへの取り付けおよびシャツからの取り外しを容易にできる形状維持具を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard for scaffolding, which can be easily attached to/detached from a scaffolding board.例文帳に追加

足場板へ取付け及び取外しが簡単容易に行える足場用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution equipment for protecting various cables, even if a road unit is detached from a handhole.例文帳に追加

路上機器がハンドホールから離脱しても、各種ケーブルを保護し得る配電設備の提供。 - 特許庁

To provide a fuel supplying device 10 which is difficult to be detached with an external force, and which can be miniaturized.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、外力に対して外れ難く、小型化を図ることができる。 - 特許庁

The substrate protective member includes a light weight material and is provided so as to be easily attached and detached to/from the forks.例文帳に追加

基板保護部材は軽量材料からなり、フォークへは着脱容易に設けられている。 - 特許庁

The insert can be attached/detached to/from a rotary tool body, and has a polygonal flat plate shape in a plan view.例文帳に追加

回転工具本体に着脱可能で、平面視で多角形平板状をなすインサートである。 - 特許庁

To provide a gap cover for a temporary scaffold, capable of being easily attached/detached and resistant even to the deformation of the scaffold.例文帳に追加

着脱が容易で足場の変形にも強い仮設足場用の隙間カバーを提供すること。 - 特許庁

The dust collection tank 5 can be attached to/detached from the casing 4 by gripping a knob 72.例文帳に追加

取っ手７２を把持することで、集塵タンク５を筐体４に対して着脱することができる。 - 特許庁

The spacer film 12 is detached from the core component, and stuck to the fixed side mold 22 again.例文帳に追加

次いで、コア部品からスペーサーフィルム１２を取り外して、再び固定側金型２２に密着させる。 - 特許庁

The front lid 7 is fit to be attached and detached to cover the opening of the housing 1.例文帳に追加

前面蓋体７は筐体１の開口部を覆うように着脱可能に係合される。 - 特許庁

To prevent erroneous output even when a plurality of communication option modules are individually hot-line detached and added.例文帳に追加

複数の通信オプションモジュールを個別に活線離脱及び付加しても誤出力を防ぐ。 - 特許庁

A magnet 110 is constructed, so as to be approached and detached from the magnet 110.例文帳に追加

磁石１１０は、リードスイッチ１００に接近させたり、遠ざけたりできるように構成されている。 - 特許庁

To provide a device having proper operability, when a unit is attached to or detached from it, while achieving miniaturization.例文帳に追加

ユニットの着脱を行う場合に、小型化しつつも操作性のよい装置を提供する。 - 特許庁

A tool is not required, and the inner cylinder 11 can be easily attached and detached by the coin 16.例文帳に追加

また、工具を要せず、コイン１６により内筒１１を容易に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a die supporting device with which a die of a punch press is easily attached, detached and exchanged.例文帳に追加

パンチプレスにおけるダイを容易に着脱交換することのできるダイ支持装置を提供する。 - 特許庁