「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By holding it tightly, I feel strangely more detached.例文帳に追加

強く握るほど 距離が感じられるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A disk 4 is attached to and detached from the tray 3.例文帳に追加

トレイ３には、ディスク４が着脱される。 - 特許庁

When the cell 101 is detached, a pincette is inserted into a cutout 109 and the cell 101 is detached.例文帳に追加

電池１０１を取り外す場合には、切り欠き１０９にピンセットを挿入して取り外す。 - 特許庁

WALKING HANDRAIL ATTACHED AND DETACHED TO AND FROM FURNITURE例文帳に追加

家具に着脱が出来る歩行訓練用手摺 - 特許庁

PUMPS HEEL PAD CAPABLE OF BEING DETACHED AND REATTACHED例文帳に追加

取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッド - 特許庁

Therefore, the fish body is not detached from a fishhook 1.例文帳に追加

そのため、魚体は釣針１から外れない。 - 特許庁

On April 13, the next day, the detached 2nd brigade and the detached 4th brigade advanced towards Kawajiri in cooperation with each other. 例文帳に追加

翌13日、別働第2旅団と別働第四旅団は連繋しながら川尻目指して進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the detached 2nd brigade faced a crisis. 例文帳に追加

このために別働第2旅団は危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an account in a play or book of a single detached happening, particularly a significant or dire happening 例文帳に追加

文章の間にはさむ短い話 - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of having a mind detached from worldly desires 例文帳に追加

(人が)俗世の欲望を離れていること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR SELLING REINFORCED CONCRETE DETACHED HOUSE例文帳に追加

鉄筋コンクリート製戸建住宅の販売システム - 特許庁

SEALING APPARATUS AND PARCEL DELIVERY BOX FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

押印装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

LONG TERM SUPPORT SYSTEM FOR DETACHED HOUSE COMPONENT MEMBER例文帳に追加

戸建て住宅構成部材の長期サポートシステム - 特許庁

The detached forces made attacks from the Kuma-gawa River area. 例文帳に追加

球磨川方面からは別働隊が攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I detached myself from the ennis manhunt several hours ago.例文帳に追加

数時間前に 僕はアニスの捜索から離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lid 5 can be attached to and detached from the opening 3a.例文帳に追加

蓋５は、開口３ａに着脱自在である。 - 特許庁

To provide a wire harness fixture from which only a wire harness can be easily detached, even if a bracket cannot be easily detached.例文帳に追加

ブラケットが簡単に取り外せない場合でも、ワイヤーハーネスだけを簡単に取り外せるようにする。 - 特許庁

Thus, the toner supply container 1 is detached.例文帳に追加

これによってトナー補給容器１は取り外される。 - 特許庁

(The thread is said to be detached .) 例文帳に追加

を使って終了したスレッドの状態を取得することもできない(そのようなスレッドはdetached(分離された) といわれる)。 - JM

They reside in the Crown Prince Palace on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

赤坂御用地内に東宮御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, the detached 3rd brigade advanced to Kukino. 例文帳に追加

5月20日、別働第3旅団が久木野に進入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Wamyo Ruijusho, the provincial government office (Kokufu) was situated at the Kaya Imperial Villa (Kaya Detached Palace). 例文帳に追加

国府は、和名類聚抄に、河陽離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detached house apart from the main building 例文帳に追加

母屋から離れて別に1戸建てで建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書

A platoon was detached to guard the left flank. 例文帳に追加

小隊が左翼を守備するために分遣された. - 研究社 新英和中辞典

LOCK DEVICE AND HOME DELIVERY SERVICE BOX FOR DETACHED DWELLING HOUSE例文帳に追加

錠前装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

The sensor 7 can be attached to/detached from the frame 9.例文帳に追加

センサ７は、フレーム９に対し着脱可能である。 - 特許庁

The distal part can be detached from the proximal part.例文帳に追加

遠位部分は、近位部分から取外し可能である。 - 特許庁

The bezel 2 can be attached to or detached from the drum 1.例文帳に追加

ベゼル２は、胴１に対して着脱可能である。 - 特許庁

PIPING SYSTEM FOR DETACHED HOUSE IN HEADER CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

ヘッダー工法における戸建て住宅用配管システム - 特許庁

BINDING FOR SNOWBOARDING SOFT BOOT TO BE EASILY DETACHED/ATTACHED例文帳に追加

スノーボード用ソフトブーツのためのワンタッチ脱着ビンディング - 特許庁

To fit a pad between labia so as not to be easily detached.例文帳に追加

パッドを陰唇間にフィットさせ外れ難くする。 - 特許庁

To prevent an electrode active material from being exfoliated or detached.例文帳に追加

電極活物質の剥離や脱離を防止する。 - 特許庁

3. the sticking tool is detached from the cleaning container.例文帳に追加

３．貼付け治具をクリーニング容器から取り外す。 - 特許庁

Attached System V shared memory segments are detached ( shmat (2)). 例文帳に追加

付加された (attached) System V 共有メモリセグメントは分離される( shmat (2))。 - JM

Detached 3rd brigade (whose members were mostly those of the Keishi-tai troop) 例文帳に追加

─別働第3旅団（警視隊を主体として編成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silicon dioxide, detached by the high pressure helium gas例文帳に追加

高圧ヘリウムガスによって剥がされた 二酸化ケイ素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The belt can be attached/detached by lifting and lowering the lever 18.例文帳に追加

レバー１８の上げ下げでベルトの脱着ができる。 - 特許庁

Also, when the electrical unit 25 is detached from the apparatus body 20, several electrical base plates are detached at once.例文帳に追加

また、電装ユニット２５を装置本体２０から取り外すと、一度に複数の電装基板を外すことができる。 - 特許庁

Afterwards, the separator part 25 is detached from the cut-out component.例文帳に追加

その後、切り出した部品からセパレータ部２５を取り外す。 - 特許庁

To prevent a packaging member from being easily detached from a case.例文帳に追加

包装部材が容易にケースから外れないようにする。 - 特許庁

In addition, even when a lens barrier 14 is detached or becomes detached for some reason after assemblage, the click member 20 and the spring 30 are prevented from being detached and and lost.例文帳に追加

また、組立後に何らかの理由でレンズバリア１４を外しても、或いはレンズバリア１４が外れても、クリック部材２０とバネ３０とが外れて紛失することはない。 - 特許庁

Then, the positioning pin 25 is detached from the screw hole 24.例文帳に追加

その後、位置決めピン２５をねじ穴２４から取り外す。 - 特許庁

The arm 47 is detached from the operating lever 45 and falls backward.例文帳に追加

アームは操作レバーより離脱し、後方へ倒伏する。 - 特許庁

Thus, the byte plate is very easily attached and detached.例文帳に追加

これにより、バイトプレートの着脱が極めて容易になった。 - 特許庁

Next, after the dies 36 and 38 are detached from the article 10 with surface fastener, the leg die 32 is destructively detached.例文帳に追加

面ファスナー付き物品１０から型３６、３８を脱離した後、脚部型３２を破壊的に脱離する。 - 特許庁