Devotedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 913件
The nationally-designated Important National Treasures within the temple precinct consist of the three-storey pagoda, hojo-den (abbot's chamber), rokkaku-do (hexagonal hall), Benten-do (hall devoted to Benten), Kannon-do (hall devoted to Kannon) and Jizo-do (hall devoted to Jizo). 例文帳に追加
境内には国の重要文化財である三重塔や、方丈殿、六角堂、弁天堂、観音堂、地蔵堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his later years, he devoted himself to paintings and kyoka (comic (satirical) tanka). 例文帳に追加
晩年は絵画と狂歌に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though i'm like this, i'm a devoted christian.例文帳に追加
こう見えて僕は 敬虔なクリスチャンだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've devoted my entire life to this.例文帳に追加
私は人生のすべてをこれに捧げてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We devoted ourselves to overcoming the crisis. 例文帳に追加
全霊を傾けて難局の打開をはかった. - 研究社 新和英中辞典
He devoted himself to scientific researches throughout the whole course of his existence. 例文帳に追加
彼は一生涯科学を研究した - 斎藤和英大辞典
He has devoted himself to the cause of education―committed himself to the cause of education. 例文帳に追加
彼は教育事業に身をゆだねている - 斎藤和英大辞典
He devoted the last years of his life to writing his autobiography. 例文帳に追加
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tanaka Corpus
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.例文帳に追加
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tatoeba例文
of a person who believes that beauty is the principal value, being absorbed in and devoted to beauty 例文帳に追加
美の世界にふけり楽しむさま - EDR日英対訳辞書
After retirement he devoted himself to philanthropic activities.例文帳に追加
彼は、定年後は慈善活動に献身した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
he devoted himself to revenge her death and that of his child; 例文帳に追加
その身を妻子の復讐に捧げようと。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
As described above, Ryoo continued to devoted himself to these activities. 例文帳に追加
そのように、献身的な活動をつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She devoted herself single‐mindedly to her husband. 例文帳に追加
彼女はただ一筋に夫のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典
Money-making is his ruling passion―He is bent on money-making―devoted to money-making―absorbed in money-making. 例文帳に追加
あの人の凝っているのは金儲けだ - 斎藤和英大辞典
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. 例文帳に追加
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tanaka Corpus
Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.例文帳に追加
トムは反原発運動に生涯を捧げた。 - Tatoeba例文
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.例文帳に追加
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。 - Tatoeba例文
In his final years, he devoted himself to the recitation of the Lotus Sutra. 例文帳に追加
晩年は「法華経」読誦に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various traditions devoted to various Jodo. 例文帳に追加
このような浄土について種々に説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After retirement he devoted himself to philanthropic activities.例文帳に追加
彼は定年後、慈善活動に力をそそいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Also, he devoted himself to reconstruction of devastated Mt. Hiei. 例文帳に追加
荒廃した比叡山の再興にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



