Directorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2495件
Election of Directors at Incorporation 例文帳に追加
設立時取締役等の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Directors at Incorporation 例文帳に追加
設立時取締役等の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duty to Report to Board of Directors 例文帳に追加
取締役会への報告義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) That one or more of the directors are Outside Directors. 例文帳に追加
二 取締役のうち一人以上が社外取締役であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Change of Directors and Other Officers 例文帳に追加
取締役等の変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The directors who served your grandfather例文帳に追加
お前のハラボジに仕えた理事たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I. Development and Establishment of Business Management (Governance) System by Representative Directors, Non-Representative Directors and Board of Directors 例文帳に追加
Ⅰ.代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理(ガバナンス)態勢の整備・確立状況 - 金融庁
(b) directors (excluding Outside Directors) other than Representative Directors or executive officers other than representative executive officers: 4; 例文帳に追加
ロ 代表取締役以外の取締役(社外取締役を除く。)又は代表執行役以外の執行役 四 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 362 (1) Board of directors shall be composed of all directors. 例文帳に追加
第三百六十二条 取締役会は、すべての取締役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority of the Prefectural Labour Directors 例文帳に追加
都道府県労働局長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
40th birthday. if any casting directors are watching.例文帳に追加
40歳、キャスティングディレクターが見てるかも・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Check and Balance against Representative Directors 例文帳に追加
②【代表取締役に対する牽制】 - 金融庁
Restriction, etc. on Concurrent Positions Being Held by Directors 例文帳に追加
取締役の兼職の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligations to Establish Board of Directors and Other Organizations 例文帳に追加
取締役会等の設置義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Attendance at Board of Directors Meetings by Board Members 例文帳に追加
理事の取締役会への出席 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Administrative Vice-Ministers and Deputy Directors-General, etc. of Agencies 例文帳に追加
事務次官及び庁の次長等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation by Directors at Incorporation, etc. 例文帳に追加
設立時取締役等による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There were no art directors, no stylists例文帳に追加
アート・ディレクターも スタイリストもいなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The directors congregated in the conference room. 例文帳に追加
重役たちは会議室に集まった. - 研究社 新英和中辞典
Their organization changed directors. 例文帳に追加
彼らの組織は常務理事が交代した。 - Weblio Email例文集
(5) The System for Reporting to Board of Directors and equivalent organizations to Board of Directors and Approval 例文帳に追加
⑤【取締役会及び取締役会等への報告・承認態勢の整備】 - 金融庁
(4) Arrangement for System of Reporting to Board of Directors or equivalent organization to Board of Directors and Approval 例文帳に追加
④【取締役会及び取締役会等への報告・承認態勢の整備】 - 金融庁
(i) Directors, etc.: The obligations under paragraph (1); and 例文帳に追加
一 取締役等 第一項の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 53-14 (1) Board of directors shall be composed of all directors. 例文帳に追加
第五十三条の十四 取締役会は、すべての取締役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of Provisions on Directors, etc. 例文帳に追加
取締役等に関する規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an international organization called the {European Board of Directors} 例文帳に追加
欧州理事会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
(iii) The Board of Directors is responsible for supervising the execution of duties by directors and executive officers. 例文帳に追加
(ⅲ) 取締役会は、取締役及び執行役の職務の執行を監督する。 - 金融庁
(3) Roles and Responsibilities of Outside Directors (in the case where outside directors have been appointed) 例文帳に追加
③【社外取締役の役割・責任】(社外取締役が選任されている場合) - 金融庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


