「Directors」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Provisions governing its directors and other officers; 例文帳に追加

五　理事その他の役員に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A council shall be formed by all directors. 例文帳に追加

２　理事会は、すべての理事で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Direction and Supervision, etc. over the Directors-General of Custom-Houses 例文帳に追加

税関長に対する指揮監督等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Organization of the Board of Directors and Appointment of Members 例文帳に追加

委員会の組織及び委員の任命 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He first became the member of the board of directors, and later he became the president of the company. 例文帳に追加

理事を経て社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibition, etc. of the Concurrent Holding of Positions by Directors, etc. 例文帳に追加

取締役等の兼職制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A statement identifying the outside directors among its directors; 例文帳に追加

ハ　取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A statement identifying the outside directors among its directors, 例文帳に追加

イ　取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) one or more directors; 例文帳に追加

一　一人又は二人以上の取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Granting of Credit to Directors, etc. 例文帳に追加

取締役等に対する信用の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Does the chief compliance officer endeavor to grasp information on legal compliance, and report necessary information to the board of directors, etc? 例文帳に追加

④ 社内規程の策定 - 金融庁

Directors (5 or less) are appointed by President.例文帳に追加

理事（5人以内）は理事長が任命する。 - 厚生労働省

We're going to call another meeting of their board of directors.例文帳に追加

また役員会を招集するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting from 9am there is a meeting with the board of directors.例文帳に追加

朝9時から グループ理事会の会議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must hold a meeting of the council of directors. 例文帳に追加

理事会を開催しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must hold a meeting of the council of directors.例文帳に追加

理事会を開催しなければならない。 - Tatoeba例文

We took seats opposite to the directors.例文帳に追加

我々は重役と向かい合って座った - Eゲイト英和辞典

(i) Election or dismissal of some or all of the directors: Election or dismissal of Directors at Incorporation who are to become such directors; 例文帳に追加

一　取締役の全部又は一部の選任又は解任　当該取締役となる設立時取締役の選任又は解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The “Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors” includes, in addition to the Board of Directors, other entities that decide matters concerning corporate management with the participation of senior managers such as a council of managing directors and a corporate management council (hereinafter referred to as the “Council of Managing Directors, etc.”) 例文帳に追加

② 「取締役会等」には、取締役会のほか、常務会、経営会議等の、経営陣レベルによって構成される経営に関する事項を決定する組織（以下「常務会等」という。）も含む。 - 金融庁

1. Development and Establishment of Internal Audit System by Board of Directors or organization equivalent to Board of Directors 例文帳に追加

１．取締役会及び取締役会等による内部監査態勢の整備・確立 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors pay attention to the following items, for example? 例文帳に追加

例えば、限度枠の設定において、以下の項目について考慮されているか。 - 金融庁

He had the luck to work with good directors during that time. 例文帳に追加

この時期は監督運にも恵まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can see the tournament directors over there. 例文帳に追加

あそこに大会役員のすがたが見える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Recognition of Directors, Roles of the Board of Directors, and Recognition and Roles of Manager 例文帳に追加

取締役の認識及び取締役会の役割並びに管理者の認識及び役割 - 財務省

(4) A Company with Board of Directors shall have three or more directors. 例文帳に追加

４　取締役会設置会社においては、取締役は、三人以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enjoinment of Acts of Directors by Shareholders 例文帳に追加

株主による取締役の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representation of Company in Actions between Companies with Board of Directors and Directors 例文帳に追加

取締役会設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of the authority of the president and directors 例文帳に追加

理事長及び理事の代理行為の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Supervising the execution of duties by directors; and 例文帳に追加

二　取締役の職務の執行の監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Board of directors shall appoint the representative director from among the directors. 例文帳に追加

３　取締役会は、取締役の中から代表取締役を選定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Independence of outside directors and auditors 例文帳に追加

３．社外取締役・監査役の独立性 - 金融庁

B. Separate evaluation by the board of directors 例文帳に追加

ロ． 取締役会による独立的評価 - 金融庁

(4) Re-delegation to Directors-General of Local Finance Offices 例文帳に追加

（４）財務事務所長等への再委任 - 金融庁

Presence of board of directors centered on independent directors, and the function of management supervision例文帳に追加

独立取締役を中心とする取締役会の存在とその経営監督機能 - 経済産業省

grasp the power relations of the board of directors 例文帳に追加

役員会の勢力関係を把握する - Weblioビジネス英語例文

2) Appropriate Involvement of Directors and Corporate Auditors 例文帳に追加

取締役及び監査役の適切な関与 - 金融庁

(ii) Appropriate Involvement of Directors and Corporate Auditors 例文帳に追加

（ⅱ）取締役及び監査役の適切な関与 - 金融庁

(xxv) if the provisions of the articles of incorporation set forth in the preceding item are related to Outside Directors, a statement to the effect that those among the directors who are Outside Directors are Outside Directors; 例文帳に追加

二十五　前号の定款の定めが社外取締役に関するものであるときは、取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Investigation by Directors at Incorporation 例文帳に追加

第五款　設立時取締役等による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the chairman of the board of directors of a corporation 例文帳に追加

株式会社の取締役会の会長 - 日本語WordNet

(iii) Appointing and removing representative directors. 例文帳に追加

三　代表取締役の選定及び解職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of Directors of Companies with Committees 例文帳に追加

委員会設置会社の取締役の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of Provisions Regarding Directors, etc. 例文帳に追加

取締役等に関する規定の適用関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And another piece for the art directors' club例文帳に追加

これはアート・ディレクターズ・クラブのための作品で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The project was cleared with the board of directors. 例文帳に追加

その計画は重役会で承認を得た. - 研究社 新英和中辞典