「Directors」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Does it also make such a report to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、取締役会等に対しても定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Have the Operational Risk Management Rules been throughout the institution upon approval by the Board of Directors or disseminated　equivalent organization to the　Board of Directors? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク管理規程は、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁

-Arrangements on reporting to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division. 例文帳に追加

・ 取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on system to report to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

・取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢に関する取決め - 金融庁

Section 6 Appointment etc. of Representative Directors at Incorporation etc. 例文帳に追加

第六節　設立時代表取締役等の選定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions in Case Directors at Incorporation are Incorporators 例文帳に追加

設立時取締役等が発起人である場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Authority of Directors of Companies with Committees 例文帳に追加

第四款　委員会設置会社の取締役の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of Articles of Incorporation on Exemption by Directors 例文帳に追加

取締役等による免除に関する定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) auditing the performance of the duties by the directors; 例文帳に追加

二　理事の業務の執行の状況を監査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Names of the directors of the Converted Stock Company; 例文帳に追加

三　組織変更後株式会社の取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Directors (Articles 78 to 85) 例文帳に追加

第四款　取締役（第七十八条―第八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the names and addresses of the directors and company auditors; 例文帳に追加

八　取締役及び監査役の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Granting of Credit to Directors 例文帳に追加

取締役に対する信用の供与に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system interface includes plural first directors, plural second directors, a data transfer part and a message network.例文帳に追加

システム・インターフェースは、複数の第１ディレクタと、複数の第２ディレクタと、データ転送部と、メッセージ・ネットワークとを含む。 - 特許庁

All of which have directors and the cars. and the final thing例文帳に追加

すべてディレクターや車を持っています -- そして最後に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, Kikuo and Shintaro's daughter were inaugurated as directors. 例文帳に追加

また喜久夫と信太郎の娘も取締役へ就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice-directors (three) of the Consortium of Universities in Kyoto 例文帳に追加

財団法人大学コンソーシアム京都副理事長（3名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a lot of clout with the board of directors. 例文帳に追加

彼は役員会に多大な影響力をもっている. - 研究社 新英和中辞典

a board of directors in a company that is responsible for making decisions, called directorate 例文帳に追加

取締役会という,会社の意思決定機関 - EDR日英対訳辞書

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately specified matters that require reporting and those that require approval and does it have the Managers of the liquidity risk management and Funds Management Divisions report the current status to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis or have the Managers seek the approval of the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors on the relevant matters? 例文帳に追加

取締役会等は、報告事項及び承認事項を適切に設定した上で、流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者に、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に対し状況を報告させ、又は承認を求めさせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk　Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対して報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(3) A Stock Company (excluding a Company with Board of Directors) may appoint Representative Directors from among the directors pursuant to the articles of incorporation, or through the appointment by the directors from among themselves pursuant to the provisions of the articles of incorporation, or by resolution of a shareholders meeting. 例文帳に追加

３　株式会社（取締役会設置会社を除く。）は、定款、定款の定めに基づく取締役の互選又は株主総会の決議によって、取締役の中から代表取締役を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contractor shall establish precautions to prevent all its directors.例文帳に追加

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - Weblio Email例文集

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure an effective check and balance against the Managers specified above? 例文帳に追加

取締役会等は、各管理責任者について牽制機能が有効に働く態勢を整備しているか。 - 金融庁

Have the Capital Management Rules been disseminated to all of the relevant employees upon approval by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors? 例文帳に追加

自己資本管理規程は、取締役会等の承認を受けた上で、関係する職員に周知されているか。 - 金融庁

Is the contingency plan disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors? 例文帳に追加

流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）は、取締役会等の承認を受けた上で、周知されているか。 - 金融庁

-The roles and responsibilities of the director in charge and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with regard to comprehensive operational risk management 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理に関する担当取締役及び取締役会等の役割・責任 - 金融庁

The directors of “Avatar” and “The Hurt Locker” were formerly husband and wife. 例文帳に追加

｢アバター｣と｢ハート・ロッカー｣の両監督はかつて夫婦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In later years, he directed it after the other three directors died. 例文帳に追加

後年、3人が亡くなったのちに自身で監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASEAN-Japan Directors-General/Commissioners Meeting on Trade Facilitation例文帳に追加

貿易円滑化に関する日 ASEAN関税局長・長官会合 - 財務省

(ii) Where the Stock Company is a Company with Board of Directors. 例文帳に追加

二　株式会社が取締役会設置会社である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding the execution of the operations of the Company with Board of Directors; 例文帳に追加

一　取締役会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Designation of the directors to call the board of directors meeting pursuant to the provisions of the proviso to Article 366(1); 例文帳に追加

七　第三百六十六条第一項ただし書の規定による取締役会を招集する取締役の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one front-end one of the directors is in communication with the CP and at least one rear-end one of the directors is in communication with the bank of DDs.例文帳に追加

デイレクタのフロントエンドの少なくとも１つがCPと通信し、リヤエンドの少なくとも１つがDDの列と通信する。 - 特許庁

Transitional Measures for Acts of Directors, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の取締役等の行為に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction of Concurrent Holding of Positions by Directors of Bank Holding Company, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社の取締役の兼職の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages Due to Acts of the President or Directors 例文帳に追加

会長又は理事の行為についての損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dai-betto (director general) under the Ritsuryo system (a system of centralized governmemt under Ritsuryo code) (the head of directors). 例文帳に追加

律令体制の大別当（別当の筆頭職）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedures to be implemented by the directors-general of Local Finance Bureaus are as follows. 例文帳に追加

財務局長が行う手続きは次のとおりとする。 - 金融庁

(i) Does the board of directors recognize the significance of legal compliance, internal control and internal audits, etc., and has it established an appropriate organizational structure sufficient for the nature of the company’s business? 例文帳に追加

２．業務管理体制の整備 - 金融庁

All right the directors will train us soon例文帳に追加

大丈夫 あんなワンコすぐに部長たちが躾けてくれるんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how hong ji hong treated me at the board of directors meeting?例文帳に追加

今日の理事会で ホン・ジホンが何をしたか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.例文帳に追加

たとえばこれは経営陣に プレゼンをした際のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The directors were reluctant to undertake so risky a venture. 例文帳に追加

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。 - Tanaka Corpus