「Divided」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a deeply divided congress例文帳に追加

大きく分断された連邦議会において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces例文帳に追加

100ドル紙幣を 1万ピースに分割し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a work of wonder divided into five folios.例文帳に追加

全5巻からなる 驚くべき書物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They divided the universe into 3600 sectors.例文帳に追加

彼らは宇宙を 3600の区域に分割した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have just divided it into two periods.例文帳に追加

私なら二つの期間に分けてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is strictly divided between the sexes.例文帳に追加

男女は強固に分けられているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've divided our adult life up into two sections.例文帳に追加

大人の人生は二期に分けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is roughly divided into three sections. 例文帳に追加

全体の構成は、大きく3つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I divided the work equally among the members. 例文帳に追加

仕事をみんなに平等に振り分けた. - 研究社 新和英中辞典

Schools are divided into three categories—national, municipal and private. 例文帳に追加

学校には国公私立の別がある. - 研究社 新和英中辞典

Japan used to be divided into sixty‐odd provinces. 例文帳に追加

日本は昔 60 余州に分かれていた. - 研究社 新和英中辞典

Opinion is divided on this question. 例文帳に追加

この問題については種々の論がある. - 研究社 新和英中辞典

“United, we stand; divided, we fall.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

団結すれば立ち分裂すれば倒る - 斎藤和英大辞典

“United, we stand; divided, we fall.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

団結すれば立ち分離すれば倒る - 斎藤和英大辞典

The property is to be divided equally among the children. 例文帳に追加

財産は子どもらに等分するのだ - 斎藤和英大辞典

The exam was divided into two parts. 例文帳に追加

その試験は２つのパートに分かれていた。 - Tanaka Corpus

We divided the money between us. 例文帳に追加

その金は我々の間で分けてしまった。 - Tanaka Corpus

Groups divided by a part of an egg for use. 例文帳に追加

卵のどの部分を使用するのか派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screen divided the room into two.例文帳に追加

ついたてで部屋が２つに分かれている。 - Tatoeba例文

A screen divided the room into two.例文帳に追加

ついたてが部屋を二つに分かっている。 - Tatoeba例文

the inheritance was equitably divided among the sisters 例文帳に追加

遺産は姉妹間で公正に分けられた - 日本語WordNet

The exam was divided into two parts.例文帳に追加

その試験は２つのパートに分かれていた。 - Tatoeba例文

We divided the money between us.例文帳に追加

その金は我々の間で分けてしまった。 - Tatoeba例文

one portion of something that has been divided into a number of portions 例文帳に追加

全体を幾つかに分けたその1つ - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the paradise that has been divided into nine different classes 例文帳に追加

9種の階級がある極楽浄土 - EDR日英対訳辞書

the upper half of something which has been divided into two 例文帳に追加

上下に分けたものの上の半分 - EDR日英対訳辞書

the second part of a thing that has been divided into three parts 例文帳に追加

三分したものの2番目の部分 - EDR日英対訳辞書

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

The basement is divided into two rooms. 例文帳に追加

地下室は二つの部屋に分けられている. - 研究社 新英和中辞典

They divided their profits equally between [among] themselves. 例文帳に追加

彼は収益を自分たちで等分した. - 研究社 新英和中辞典

Opinion is divided on the issue of tax reform. 例文帳に追加

税制改革で意見が分かれている. - 研究社 新英和中辞典

in kabuki, a divided line spoken by several actors in succession, called 'watarizerifu' 例文帳に追加

歌舞伎で,渡り台詞という台詞 - EDR日英対訳辞書

of something, to be able to be divided into certain number of things 例文帳に追加

(ある物事が)いくつかに区切れる - EDR日英対訳辞書

population divided by according to their tastes 例文帳に追加

その嗜好によって分割された大衆 - EDR日英対訳辞書

any of the parts into which something may be cut or divided; a section 例文帳に追加

全体をいくつかに分けた一部 - EDR日英対訳辞書

stage ii is divided into stages iia, iib, and iic. 例文帳に追加

ii期はさらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stages iiia, iiib, and iiic. 例文帳に追加

iii期は、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage i is divided into stages ia, ib, and ic. 例文帳に追加

i期は、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iv is divided into stages iva, ivb, and ivc. 例文帳に追加

iv期はさらにiva期、ivb期、ivc期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii is divided into stage iia, iib, and iic. 例文帳に追加

ii期は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage b is divided into stages b0, b1, and b2. 例文帳に追加

b期はさらに、b0期、b1期、b2期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A house divided against itself cannot stand.例文帳に追加

ばらばらになった家庭は立ちゆかない - 英語ことわざ教訓辞典

Opinion is divided on the question. 例文帳に追加

この問題については論が分かれている - 斎藤和英大辞典

Opinion is divided on the question. 例文帳に追加

この問題については説が分かれている - 斎藤和英大辞典

The sentence is divided by repeating the same processing also for the divided sentence.例文帳に追加

分割した文章に対しても、同じ処理を繰り返して文書を分割して行く。 - 特許庁