Dividedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28761件
Safety assessment of a nuclear installation is divided into assessment of installment of a reactor and assessment of operation of a reactor.例文帳に追加
第14条の概要 - 経済産業省
A bottom plate is divided into plural parts and divided bottom plates 17 and 17A are arranged in parallel.例文帳に追加
底板を複数に分割して分割底板17,17Aを並列に設ける。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SMALL DIVIDED GLASS BLANK FOR LENS AND SMALL DIVIDED GLASS GOB FORMING MACHINE例文帳に追加
レンズ用小割ガラス素材の製造方法およびガラス丸棒成形機 - 特許庁
The divided data piece 13a therein includes the divided data 13b.例文帳に追加
さらに、分割データ13aは、その中に分割データ13bを包含している。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR DIVIDED CONDUCTOR OF COIL例文帳に追加
コイルの分割導体の製造方法 - 特許庁
BEVERAGE VESSEL DIVIDED INTO A PLURALITY OF SPACES例文帳に追加
複数に区分された飲料容器 - 特許庁
Generally, the application of Karyo can be divided into three categories. 例文帳に追加
大きく次の3種に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASMA DISPLAY HAVING DIVIDED ELECTRODE例文帳に追加
分割電極を有するプラズマ・ディスプレイ - 特許庁
It was generally divided into the following four terms 例文帳に追加
一般的に4つの期間に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a city divided according to wards, a legislative organ of the ward, called ward assembly 例文帳に追加
区議会という議決機関 - EDR日英対訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF LINER, AND DIVIDED LINER例文帳に追加
ライナの製造方法及び分割ライナ - 特許庁
Then, the video data of the first divided picture are divided into a plurality of time zones.例文帳に追加
続いて、第1の分割画面のビデオデータを複数の時間帯に分割する。 - 特許庁
An image is divided into a plurality of tiles.例文帳に追加
画像を複数のタイルに分割する。 - 特許庁
The divided words are also divided into syllables by the function D of 'division by syllable'.例文帳に追加
「音節に分解」の機能Dで、分解された単語を音節に分解する。 - 特許庁
The wiring panel B1 is composed of a first divided panel B11 and a second divided panel B12 divided in the longitudinal direction.例文帳に追加
配線パネルB1を長手方向に分割した第1の分割パネルB11と第2の分割パネルB12とで構成する。 - 特許庁
The drum core 2, a first divided core 6 and a second divided core 7 are combined.例文帳に追加
ドラムコア2と、第一分割コア6及び第二分割コア7とを組合せる。 - 特許庁
A divided area measuring point extracting part 163 extracts a divided area measuring point from each divided area.例文帳に追加
分割領域測定点抽出部163は、各分割領域の中から分割領域測定点を抽出する。 - 特許庁
The support roller is divided into two in a direction of plate thickness to form a first divided roller 12 and a second divided roller 13.例文帳に追加
支持ローラ11は、板厚方向に二分割して第1の分割ローラ12と第2の分割ローラ13とを形成する。 - 特許庁
DIVIDED GAS LUBRICATION TYPE FOIL BEARING例文帳に追加
分割型気体潤滑式フォイル軸受 - 特許庁
one of the segments into which a myofibril is divided 例文帳に追加
筋原繊維が分割される分節 - 日本語WordNet
Yoshino is divided into Kuchiyoshino and Okuyoshino. 例文帳に追加
吉野は口吉野と奥吉野に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIVIDED LID MECHANISM, AND CENTER CONSOLE BOX例文帳に追加
分割蓋機構、および、センターコンソールボックス - 特許庁
The pad electrode 4 is divided into a first divided electrode 4a and a second divided electrode 4b having different sizes.例文帳に追加
パッド電極4は、大きさの異なる第1分割電極4aと第2分割電極4bとに分割されている。 - 特許庁
WOOD GOLF CLUB HEAD WITH DIVIDED SOLE例文帳に追加
ソール面が分割されたウッドゴルフクラブヘッド - 特許庁
The Kendo costume and "Hakama" (pleated and divided skirt made in fine stripes) are worn. 例文帳に追加
剣道着、『袴』を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
