EFFECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33606件
ARTIFICIAL GENERATION OF GRAVITON AND ITS EFFECTIVE USE例文帳に追加
グラビトンの人工的生成とその有効利用 - 特許庁
To provide a photomask with which a line width error in transferring caused by an MEEF (Mask Effective Error Factor) is reduced.例文帳に追加
MEEF(Mask Effective Error Factor)に起因する転写の際の線幅誤差を低減できるフォトマスクを提供する。 - 特許庁
The effective chlorine concentration is controlled by an effective chlorine concentration sensor placed in the treated seawater.例文帳に追加
有効塩素濃度の管理は処理済みの海水中に有効塩素濃度センサーを設置して行う。 - 特許庁
(1) Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) (lower effective corporate tax burdens)例文帳に追加
(1)法人実効税率の国際的水準(25%~30%)を目指した引下げ(法人税の実負担の引下げ) - 経済産業省
[monitor] this is a massage that seems to be quite effective.例文帳に追加
[モニタ]これはかなり効きそうなマッサージですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually makes it slightly less effective in this case.例文帳に追加
今回は実際ちょっと良く見えないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Essentially creative, highly effective and efficient例文帳に追加
非常に創造的で かつ効果的・効率的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But positive reinforcement has proven to be far more effective.例文帳に追加
正の強化ははるかに より効果的である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open the door and boom very simple and very effective.例文帳に追加
ドアを開ければ ドカン 凄く簡単で 高感度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most effective antismoking ad was this one.例文帳に追加
一番効果的な禁煙広告はこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I said, i'm on birth control and that is over 99 % effective, so...例文帳に追加
避妊ピル飲んでるから 99%安心できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the most effective antismoking ads was done例文帳に追加
こちらは最も効果のある禁煙広告で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Warming supraclavicular fossae is effective against the flu. 例文帳に追加
鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - Weblio英語基本例文集
Radiation therapy is effective for nasopharyngeal cancer. 例文帳に追加
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。 - Weblio英語基本例文集
It is unclear whether mosquito-repellent bracelets are effective.例文帳に追加
蚊よけブレスレットは効果があるのか不明です。 - 時事英語例文集
Oral medication won't be effective for your present condition.例文帳に追加
この肺炎は飲み薬では治らないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An effective period is set for the authentication result held, and the result is taken over only for the effective period.例文帳に追加
また、保持する認証結果の有効期限を設定し、有効な場合のみ結果を引き継ぐ。 - 特許庁
This Agreement shall become effective as of [_________] (the “Effective Date”). 例文帳に追加
本契約の効力は、平成[ ]年[ ]月[ ]日(以下「効力発生日」という。)をもって発生するものとする。 - 経済産業省
*3 Became provisionally effective on July 1, 2011例文帳に追加
※3 2011年7月1日に暫定発効。 - 経済産業省
To realize effective route guidance.例文帳に追加
効果的な経路誘導を行うことを課題とする。 - 特許庁
EFFECTIVE USING METHOD FOR TOILET PAPER HAVING PERFORATION LINE例文帳に追加
ミシン目列入りトイレットペーパーの有効利用方法 - 特許庁
LYSOPHOSPHATIDYL CHOLINE EFFECTIVE FOR OBESITY, DIABETES, ETC.例文帳に追加
肥満、糖尿病などに有効なリゾホスファチジルコリン - 特許庁
One of these tickets is effective only once for every person. 例文帳に追加
このチケットは1人1枚で1回限り有効です。 - Weblio Email例文集
(ii) The day when the Share Split will become effective; 例文帳に追加
二 株式の分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SINGLE-MODE OPTICAL FIBER HAVING ENLARGED EFFECTIVE AREA例文帳に追加
実効面積が増大した単一モード光ファイバ - 特許庁
To provide more effective granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).例文帳に追加
より効果的なG−CSF因子の提供。 - 特許庁
(xxii) "within this country" means the jurisdiction where this Act is effective. 例文帳に追加
二十二 国内 この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although Tota shot arrows, they were not effective against the giant centipede. 例文帳に追加
藤太は矢を射たが大百足には通じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

