EFFECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33606件
I think that my idea about that is effective. 例文帳に追加
それに対する私のアイデアは効果があったと思う。 - Weblio Email例文集
The deregulation measures will remain effective until the end of December this year. 例文帳に追加
期間は年内というふうに予定しております。 - 金融庁
Maintain effective communication with private capital markets.例文帳に追加
民間資本金融市場との効果的な対話の維持 - 財務省
(iv) the day on which the consolidation of the trusts becomes effective; and 例文帳に追加
四 信託の併合がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EFFECTIVE POINT STIMULATION ELECTRODE WITH ADHESIVE TAPE WITH PORE例文帳に追加
小孔を有する接着テープ付きツボ刺激電極 - 特許庁
INDIGO PREPARATION EFFECTIVE FOR PREVENTING/TREATING DIABETES例文帳に追加
糖尿病の予防・治療に有効な藍調整物 - 特許庁
EFFECTIVE WALL QUANTITY CALCULATION METHOD OF BEARING WALL WITH OPENING例文帳に追加
有開口耐力壁の有効壁量算定方法 - 特許庁
4. The effective intensity shall be 5,000 candela or more. 例文帳に追加
(四) 光柱光度は、五千カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The alarm level of the alarm object placed outside an effective view field range, determined by the effective view angle and the effective gazing distance, and set higher than the alarm level of the alarm object placed inside the effective view range.例文帳に追加
有効視野角及び有効注視距離より定まる有効視野範囲の外に位置する警報対象物の警報レベルは、有効視野範囲内に位置する警報対象物の警報レベルより高く設定される。 - 特許庁
Renewal of Effective Period of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加
介護支援専門員証の有効期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ANTICANCER PLATINUM COMPLEX EFFECTIVE AGAINST CISPLATIN- RESISTANT CELL例文帳に追加
シスプラチン耐性細胞に効く抗癌性白金錯体 - 特許庁
EFFECTIVE UTILIZATION METHOD OF WASTE HEAT IN INCINERATION OF WASTE MATERIAL例文帳に追加
廃棄物の焼却廃熱の有効利用方法 - 特許庁
Nominal effective exchange rate is indexed January 2000=100. month)例文帳に追加
名目実効為替レートは、2000年1月を100としている。 - 経済産業省
I don't think force is effective as treatment, and I think例文帳に追加
暴力に治療効果があるとは思いませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval of effective drugs and medical devices is being delayed例文帳に追加
有効な薬や医療機器の認可が 邪魔されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an effective psychological method in an investigation.例文帳に追加
捜査に有効な 心理学的手段ってやつですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what's the most effective way to make a hurt heart open up?例文帳に追加
怯えた心を開く一番の方法 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in some respects, I think that that would be most effective例文帳に追加
ある意味 これが最も効果的かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the next phase, you test to see if the drug's effective例文帳に追加
次の段階は 薬の有効性を見るテストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drinking this water is believed to be effective for constipation and anorexia. 例文帳に追加
飲泉は便秘や食欲不振によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
crude but effective for the purpose at hand 例文帳に追加
大雑把だが、手元にある目的のために効果的な - 日本語WordNet
the effective price that consumers actually pay when making a purchase 例文帳に追加
消費者が必需品を買う時の実際の価格 - EDR日英対訳辞書
Diaphragmatic respiration is effective for mental health. 例文帳に追加
横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - Weblio英語基本例文集
Even if you intend to cut down on electricity, it may not be effective.例文帳に追加
節電のつもりでも効果がなかったりします。 - 時事英語例文集
ESTIMATING METHOD OF ILLUSTRATED AVERAGE EFFECTIVE PRESSURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の図示平均有効圧の推定方法 - 特許庁
The new low dose oral contraceptives are safe and effective.例文帳に追加
この新しい低容量ピルは安全で効果的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Chapter 1 Measures for the effective utilization of community resources例文帳に追加
第1章 地域資源の有効活用に向けた取.組 - 経済産業省
To make effective use of the ID information of a noncontact IC chip.例文帳に追加
非接触ICチップのID情報の有効利用。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France