「EFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

REFRIGERANT EFFECTIVE FOR COOLING DEVICE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

冷却装置に有効な冷媒とその使用方法 - 特許庁

To provide a light emitting device having a large effective area ratio.例文帳に追加

有効面積比の大きい発光装置を提供する。 - 特許庁

To more efficiently perform an effective subject extraction.例文帳に追加

効果的な被写体抽出をより効率的におこなう。 - 特許庁

(8) When the Effective Date has been changed pursuant to the provisions of paragraph (6), the provisions of this Section shall be applied by deeming the new Effective Date to be the Effective Date. 例文帳に追加

８　第六項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The time when the split of the Investment Equity becomes effective; 例文帳に追加

二　投資口の分割がその効力を生ずる時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Sloped distances, inclined angle and central dangling ratio of effective spans 例文帳に追加

三　支間の斜距離、傾斜角及び中央垂下比 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEODORANT CONTAINING PLANT EXTRACT AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とする消臭剤 - 特許庁

It is especially effective for cold air machining of the work.例文帳に追加

これは、特にワークの冷風加工において有効である。 - 特許庁

To improve the effective area ratio of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の有効面積率を向上させる。 - 特許庁

To provide an effective parasiticidal composition as a composition to rein foreign parasites.例文帳に追加

有効な殺寄生生物組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform more effective motor cooling with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、より効果的なモータ冷却を行う。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent that is effective against the Gram- positive bacteria.例文帳に追加

グラム陽性菌に有効な抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound effective as an antidepressant.例文帳に追加

抗鬱剤として有効な新規な化合物を提供する。 - 特許庁

EFFECTIVE VALUE ARITHMETIC CIRCUIT AND MEASURING DEVICE OF VOLTAGE OR THE LIKE例文帳に追加

電圧等の実効値演算回路および測定器 - 特許庁

METHOD FOR DEPOSITING ELECTRODE WITH HIGH EFFECTIVE WORK FUNCTION例文帳に追加

高有効仕事関数で電極を堆積する方法 - 特許庁

To provide an effective hermetic seal for a drop tube.例文帳に追加

落下管（ドロップチューブ）の効果的な密閉シールの提供。 - 特許庁

the fort was held by about 100 effective soldiers 例文帳に追加

とりでは約100人の有能な軍人によって保持された - 日本語WordNet

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the Absorbed Stock Company shall give public notice of the Effective Date thus changed by the day before the original Effective Date (or, where the changed Effective Date falls before the original Effective Date, the changed Effective Date). 例文帳に追加

２　前項の場合には、吸収合併消滅株式会社は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあっては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the Effective Date has been changed pursuant to the provision of paragraph (1), the changed Effective Date shall be deemed as the Effective Date for the purpose of applying the provisions of this Section. 例文帳に追加

３　第一項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the Absorbed Mutual Company shall give public notice of the Effective Date thus changed by the day before the original Effective Date (or, where the changed Effective Date falls before the original Effective Date, the changed Effective Date). 例文帳に追加

２　前項の場合には、吸収合併消滅相互会社は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあっては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the Effective Date of Companies Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is effective only when job control is enabled. 例文帳に追加

これはジョブ制御が有効な場合に限り有効です。 - JM

so on these hosts the effective user is used for all accesses. 例文帳に追加

容易に行き来することができないものもあります。 - JM

The "uid" field holds the effective UID of the creator of the socket. 例文帳に追加

"uid" フィールドはソケット生成者の実効 UID を保持している。 - JM

This process made the Wayo legally effective. 例文帳に追加

これによって和与は法的効力を持つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether effective monitoring and checking functions are established. 例文帳に追加

また、実効性ある監視・牽制機能を構築しているか。 - 金融庁

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting are effective 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨 - 金融庁

At the moment, the effective rate of insurance premiums is 0.084%. 例文帳に追加

今のところ、（実効保険料率）は0.084（％）でしょう。 - 金融庁

It was effective until the Sino-Japanese War broke out. 例文帳に追加

日清戦争勃発まではその効力が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE PHONE BATTERY CHARGER AND EFFECTIVE UTILIZATION OF NETWORK SYSTEM例文帳に追加

携帯電話機用充電器とネットワークシステムの活用 - 特許庁

SCREENING METHOD OF HAIR CULTIVATING AGENT EFFECTIVE COMPONENT AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

育毛剤有効成分のスクリーニング方法とその利用 - 特許庁

To provide a method for effective production of N-acetylgalactosamine.例文帳に追加

Ｎアセチルガラクトサミンの有効な製造方法の提供。 - 特許庁

INJECTION METHOD FOR EFFECTIVE HYDROGEN IN NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電プラントの実効水素の注入方法 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING EFFECTIVE BUFFER DEPTH OF UNDERGROUND RADIOACTIVITY例文帳に追加

地中放射能の実効緩衝深度の算出方法 - 特許庁

OXIDATION CATALYST WHICH CONTAINS DINUCLEAR COPPER COMPLEX AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

二核銅錯体を有効成分とする酸化触媒 - 特許庁

To make a clock control circuit for supplying effective clocks to a target circuit common so as to correspond to various waveforms of effective input flags and effective output flags.例文帳に追加

対象回路に有効クロックを供給するクロック制御回路を、有効入力フラグや有効出力フラグの様々な波形に対応し得るように共通化する。 - 特許庁

It is particularly effective against Heterobothrium okamoto parasitic on Percomorphi fishes.例文帳に追加

特にスズキ目魚類に寄生するエラムシに有効である。 - 特許庁

ANTIPLATELET AGENT CONTAINING PIPERIDINE DERIVATIVE AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

ピペリジン誘導体を有効成分とする抗血小板剤 - 特許庁

The adiponectin increasing agent includes paprika coloring matter as an effective ingredient.例文帳に追加

パプリカ色素を有効成分とするアディポネクチン増加剤。 - 特許庁

EFFECTIVE PACKAGE FOR COSMETICS, AND PARTICULARLY MASCARA UNIT例文帳に追加

化粧品、特にマスカラ・ユニットのための効果的なパッケージ - 特許庁

OLIGOSACCHARIDE-ESTERIFIED SUBSTANCE EFFECTIVE FOR OBESITY AND DIABETES例文帳に追加

肥満、糖尿病などに有効なオリゴ糖エステル化物 - 特許庁

The above mentioned Ministerial Ordinances will become effective on May 29, 2006.例文帳に追加

平成１８年５月２９日から施行すること。 - 厚生労働省

Effective today, I hereby remove you from the position of executive managing director例文帳に追加

本日付をもって 常務取締役職を解任し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blades are simple, untraceable and effective.例文帳に追加

刃物はシンプルで 手掛かりを残さない 目的にかなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the germans are known to be very effective例文帳に追加

しかしとても効率的なことで知られる ドイツ人なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書