「EPIDURAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EPIDURAL CAVITY COOLING SYSTEM例文帳に追加

硬膜外腔冷却システム - 特許庁

injection of an anesthetic substance into the epidural space of the spinal cord in order to produce epidural anesthesia 例文帳に追加

エピデュラルへの麻酔薬の物質の注射は、硬麻を起こすために脊椎を区切ります - 日本語WordNet

SYSTEM FOR MONITORING TEMPERATURE WHEN COOLING EPIDURAL SPACE例文帳に追加

硬膜外腔冷却時の温度モニターシステム - 特許庁

In addition, by using a catheter dispenser together with the epidural needle for further improving the merit of the epidural needle, an epidural catheter can be inserted sanitarily while holding the epidural needle.例文帳に追加

更に硬膜外針の有用性を更に高めるため、カテーテルディスペンサーを併用することによって、硬膜外針を保持しながら清潔下に硬膜外カテーテルを挿入することが可能である。 - 特許庁

PUNCTURE NEEDLE FOR EPIDURAL ANESTHESIA AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

硬膜外麻酔用穿刺針及びその製造方法 - 特許庁

ULTRASONIC EPIDURAL ANESTHETIC NEEDLING SYSTEM例文帳に追加

超音波硬膜外麻酔針穿刺システム - 特許庁

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord 例文帳に追加

麻酔薬の注射から脊椎の硬膜上腔に生じる局所麻酔法 - 日本語WordNet

an epidural injection is given into this space. 例文帳に追加

硬膜外注射では、この間隙の中に液体が注入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a puncture apparatus for epidural anesthesia capable of confirming that an epidural needle reaches the inside of the epidural cavity securely and automatically without depending on the intuition of a medical operator.例文帳に追加

硬膜外腔内に硬膜外針が到達したことを、医療技術者の感に頼らずに、確実に、かつ自動的に行うことができる硬膜外麻酔の穿刺装置を提供すること。 - 特許庁

To precisely indwell a stimulation electrode at a predetermined position in a lumen such as an epidural cavity.例文帳に追加

硬膜外腔等の管腔内の所定の位置に刺激電極を正確に留置する。 - 特許庁

The needle and the tip of the needle of the epidural needle are the same as those generally used, though the entrance part of the epidural needle is modified.例文帳に追加

今回発明した硬膜外針は針及び針先の部分は一般に普及しているものと全く同様のものであるが、硬膜外針の入口側に改良を加えた。 - 特許庁

The entrance part is bifurcated: one is a hole for mounting a syringe as in an existing epidural needle and the other is a hole for inserting a catheter when the needle tip reaches the epidural cavity.例文帳に追加

入口側を二股にし、一方を従来の硬膜外針同様に注射器装着用の穴とし、他方は硬膜外腔に針先が到達したときのカテーテル挿入用の穴とした。 - 特許庁

Therefore, a catheter can be inserted into the other hole with the syringe left attached after the epidural cavity is confirmed.例文帳に追加

これによって硬膜外腔を確認後、注射器をつけたままで、他方の穴からカテーテルを挿入する事が可能である。 - 特許庁

To grasp the tip position of a catheter inserted into an epidural space promptly and correctly without using X-rays.例文帳に追加

硬膜外腔に注入したカテーテルの先端位置を、エックス線を用いずに迅速かつ正確に把握する。 - 特許庁

To provide a medical puncture needle of which a puncture needle can be introduced into a target section of a body such as an epidural space or the like safely and easily.例文帳に追加

安全に、かつ、容易に、硬膜外腔などの体内の目的部位に穿刺針を導入できる医療用穿刺針を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a glycosaminoglycan-degrading enzyme, preferably chondroitinase, more preferably chondroitinase ABC, in an amount effective to dissolve the nucleus pulposus existing in the epidural space, for the treatment of herniated nucleus pulposus where the nucleus pulposus exists in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus.例文帳に追加

グリコサミノグリカン分解酵素、好ましくはコンドロイチナーゼ、より好ましくはコンドロイチナーゼＡＢＣを、硬膜外に存在する髄核を溶解するために有効な量含有する、硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療用の医薬組成物。 - 特許庁

loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth) 例文帳に追加

その領域の全神経に麻酔を施すことで引き起こされる身体の一部領域の感覚麻痺（分娩時に骨盤部にほどこされる硬膜外麻酔など） - 日本語WordNet

To provide an epidural needle excelling in usability preventing unintended detachment of an outer cylinder tube and a puncture needle during use and reducing the risk of damaging the outer cylinder tube by the puncture needle.例文帳に追加

使用中、外筒管と穿刺針の意図しない脱離を防止し、また、穿刺針による外筒管の損傷の危険を低減した使用勝手に優れた硬膜外針を提供すること。 - 特許庁

To reduce the effect of an electromagnetic wave on the circuit part of a device body while accurately and stably detaining a stimulation electrode at a predetermined position in the lumen of an epidural space or the like.例文帳に追加

硬膜外腔等の管腔内の所定の位置に刺激電極を正確で安定的に留置しつつ、装置本体の回路部分に対する電磁波の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a connector for a catheter especially suitable for a sustained epidural anesthesia catheter.例文帳に追加

本発明は、血液、薬液、栄養等の供給、あるいは、透析等を行うためのカテーテルと前記血液等の供給部またはフィルタ等を接続するカテーテル用コネクタに関するものである。 - 特許庁

A liposome pharmaceutical preparation for treating post-operative and post-partum pain of vertebrates which is injected as a single dose into an epidural space includes an analgesic compound or an anesthetic compound encapsulated in a multivesicular liposome, and continually releases them.例文帳に追加

硬膜外に単回投与されることを特徴とする、脊椎動物の術後又は分娩後の痛みを治療するためのリポソーム製剤であって、多小胞性リポソームに封入された鎮痛化合物又は麻酔化合物を含み、該鎮痛化合物又は麻酔化合物が持続放出される前記リポソーム製剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and an agent that can be used for the treatment of herniated nucleus pulposus characterized by the presence of nucleus pulposus in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus.例文帳に追加

脊髄硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療に用いることができる医薬組成物および薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for epidural cavity depressor nerve shaping operation, the catheter being freely movable around an affected part, being thinned as much as possible to reduce a burden on the human body in operation and dispensing with surgical incision, the manufacturing cost of which can be reduced, and also to provide a catheter assembly.例文帳に追加

患部の周囲を自由自在に移動することができ、可能な限り細くすることによって施術時の人体に対する負担が軽減され、外科的切開が不必要であり、製作コストを節減することができる硬膜外腔減圧神経成形術用カテーテル及びカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities.例文帳に追加

手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。 - 特許庁