「Ecchu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ecchu Owara Bushi 例文帳に追加

越中おわら節 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Ecchu Province. 例文帳に追加

越中国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Army and Ecchu Fundoshi 例文帳に追加

軍隊と越中褌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16: Governor of Ecchu Province. 例文帳に追加

12月16日越中守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu Province: Toyama Domain 例文帳に追加

越中国：富山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segment of Ecchu-no-kuni Kanso Nokoku Kotai-ki (an accounting record of rice reserves in the official storehouse of Ecchu Province) 例文帳に追加

越中国官倉納穀交替記残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1160: Appointed to the post of Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province), in recognition of his valor in the Heiji War 例文帳に追加

12月27日越中守（平治の乱の勲功）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank and positions were Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), Jiju (chamberlain). 例文帳に追加

官位は従四位下、越中国守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nickname was SAKANOUE no Machiguchi goi, and he served as Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province). 例文帳に追加

坂上町口五位、越中守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Ecchu-hoin. 例文帳に追加

越中法印と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he also served as Ecchu Gon no kami (Deputy Governor of Echizen Province). 例文帳に追加

11月、越中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo of Kawachi, Kii, Ecchu and Yamashiro provinces 例文帳に追加

河内、紀伊、越中、山城守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanaga HATAKEYAMA: Ecchu Province (and Kawachi Province) 例文帳に追加

畠山政長：越中国・（河内国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisanobu HATAKEYAMA, shugo of Ecchu Province, 例文帳に追加

越中守護畠山尚順 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ECCHU-FUNDOSHI(LOINCLOTH) TYPE PANTS&PANTY例文帳に追加

越中ふんどし型パンツ＆パンティ - 特許庁

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、従四位下、越中国守、佐渡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Ecchu no kami, and then, came to be called Ecchu-Zenji (meaning the former governor of Ecchu Province) because of his official position (The Taira clan were eventually stripped of their governmental positions by Genji [the Minamoto clan], and therefore, the name of Ecchu-Zenji which means 'the former governor of Ecchu Province' is used in some history books such as "Heike Monogatari" [The tale of the Heike]). 例文帳に追加

俗称は官名から越中守、のち越中前司（源氏により平家一門の官職が剥奪されたため、「平家物語」等一部歴史書では「前の越中国司」の意からこの名が用いられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu Fukuoka-machi's sedge hat making technique (March 11, 2009; Takaoka City; Ecchu Fukuoka no Sugekasa Seisaku Gijutsu Hozonkai [Association for the Preservation of Sedge Hat Making Technique in Ecchu Fukuoka]) 例文帳に追加

越中福岡町(富山県)の菅笠製作技術（2009年3月11日　高岡市　越中福岡の菅笠製作技術保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the priesthood in 1677 when he was 7 years old and became the chief priest of Inami Zuisen-ji Temple in Ecchu no kuni (Ecchu Province), but he often shuttled between Ecchu and Kyoto. 例文帳に追加

1677年（延宝5年）7歳のとき得度して越中国井波瑞泉寺の住職となるが、京都との間を往来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 748 he visited Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province) OTOMO no Yakamochi as a messenger for TACHIBANA no Moroe. 例文帳に追加

748年（天平20年）橘諸兄の使者として越中守大伴家持のところを訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kunai shoyu/Kunai no sho (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household) in March 746 and Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province) in July. 例文帳に追加

天平18年（746年）3月に宮内少輔、7月に越中国国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name of a former province in Japan's Chubu region, called 'Ecchu' 例文帳に追加

越中という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

Toyama Bay, Kurobe Gorge and Ecchu Niikawa sightseeing area 例文帳に追加

富山湾・黒部峡谷・越中にいかわ観光圏； - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to those, there are many instances of Ecchu fundoshi used habitually for the health-oriented purpose. 例文帳に追加

他に、健康指向で愛用されている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu fundoshi is also called T-jitai as a medical undergarment. 例文帳に追加

医療用の下着としてT字帯（てぃじたい）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the shugo (constable) of the provinces of Kawachi no kuni, Kii no kuni, and Ecchu no kuni. 例文帳に追加

河内国・紀伊国・越中国の守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaaki, who became head of the family, was awarded Jugoi (Junior Fifth Rank) and appointed to rule Ecchu Province. 例文帳に追加

藩主となり、従五位越中国に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been in Otanosho District, Ecchu Province till Oan era. 例文帳に追加

応安の頃まで越中国太田庄にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Imizu clan who was Gozoku (local ruling family) in Imizu County, Ecchu Province. 例文帳に追加

越中国射水郡の豪族射水氏の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a legitimate son of Sadachika OSAFUNE (Ecchu no kami). 例文帳に追加

長船貞親（越中守）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1721: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Ecchu Province 例文帳に追加

1721年（享保6年）：従五位下、越中守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi was a younger brother of Nobutoshi SAITO who was the Lord of Jono-jo Castle in Ecchu Province. 例文帳に追加

越中国城生城主、斎藤信利の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he sent the troops to attack Ecchu Province. 例文帳に追加

また、兵を派遣して、越中を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was approved to govern the Ecchu Province and laid his arms. 例文帳に追加

越中一国を安堵され矛を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Shinkawa-gun District, Ecchu Province (present Kamiichi-cho Town, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国新川郡（現：富山県上市町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kosugi-machi, Imizu Country, Ecchu Province (present Imizu City). 例文帳に追加

生まれは越中国射水郡小杉町（現・射水市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Jiro Hyoe Moritsugu of Ecchu province. 例文帳に追加

通称は越中次郎兵衛盛嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Tomotoki became Shugo or a provincial military governor of Ecchu Province and Echigo Province. 例文帳に追加

のちに朝時は越中・越後国の守護となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie SHIBATA: Fighting against the Uesugi forces at Uozu Castle-jo in Ecchu Province 例文帳に追加

柴田勝家-越中魚津城で上杉勢と対戦中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days the name Ecchu-gosho Palace was also used. 例文帳に追加

当時は越中御所の呼称も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakunyo returned to Ecchu Province and completed 'kanjinjo' (now preserved as a National important cultural asset), and with it, he solicited donations in Kaga, Noto, Ecchu, Echigo, Shinano and Hida for erecting the temple. 例文帳に追加

越中国に戻ると「勧進状」（重要文化財）を作成し、加賀・能登・越中・越後・信濃・飛騨において勧化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are many instances in which the fanciers of Ecchu fundoshi love Ecchu fundoshi because of the unique light feeling of wearing that no other undergarments have. 例文帳に追加

越中褌の愛好家は他の下着には無い、独特の軽い着装感から愛好している例が多いと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be supposed that the support for Ecchu fundoshi gathers because Ecchu fundoshi are the absorbent undergarments which are suitable for the natural features of Japan with the high temperature and high humidity. 例文帳に追加

高温多湿の日本の風土に合った吸湿性の高い下着として支持が集まるものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the daughter of TAIRA no Yasuhira, Ecchu kokushu (Governor of Ecchu Province), and her daughter Izumi Shikibu served at the residence of Imperial Princess Shoshi. 例文帳に追加

なお昌子内親王の御所には越中国守平保衡女とその娘の和泉式部が仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the suppression of the Gozoku in the Kameoka basin appears to have concluded in 1578, in November Mitsuhide overthrew the 'Blue ogre' Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province) Norinari MOMI, who defended the entrance to Taki-gun. 例文帳に追加

1578年中に亀岡盆地の豪族の平定がなったようで11月には多紀郡の入り口を固める「青鬼」籾井越中守教業を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス