Editorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
American psychologist and editor (1860-1944) 例文帳に追加
アメリカの心理学者で編集者(1860年−1944年) - 日本語WordNet
She was editor of vanity fair例文帳に追加
またバニティーフェア誌の編集者でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief editor kataoka. my name is okamoto ayumi.例文帳に追加
片岡編集長。 岡本あゆみといいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of things do you talk about with your editor?例文帳に追加
担当さんとどんなこと話すんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief editor... why did this happen?例文帳に追加
あっ 片岡編集長! どうして こんなことに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the deputy chief editor thinking?例文帳に追加
副編集長は何を考えてるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the editor, remove the existing ?php...? tags from index.php. 例文帳に追加
エディタで、index.php から既存の ?php...? タグを削除します。 - NetBeans
FORMATTING EDITOR IN CLINICAL EXAMINATION SYSTEM例文帳に追加
臨床検査システムにおけるフォーマッティング用エディタ - 特許庁
CIRCUIT DIAGRAM EDITOR AND METHOD FOR PREPARING CIRCUIT DIAGRAM例文帳に追加
回路図エディタ及び回路図面作成方法 - 特許庁
TEMPLATE FILE EDITING APPARATUS AND EDITOR PROGRAM例文帳に追加
テンプレートファイル編集装置及び編集プログラム - 特許庁
First, create the file with your favorite text editor.例文帳に追加
まず好きなテキストエディタでファイルを作成します。 - Gentoo Linux
When you return to the Page Navigation editor, the editor will show errors but you can ignore these. 例文帳に追加
ページナビゲーションエディタに戻るとエラーが表示されますが、これらのエラーは無視してもかまいません。 - NetBeans
Click Finish.Now main.jsp opens in theSource Editor. 例文帳に追加
「完了」をクリックします。 main.jsp がソースエディタで開きます。 - NetBeans
Navigagte to where you downloaded the musicdb.sql script, and open it in the editor. Select the Music connection in the toolbar at the top of the SQL Editor:例文帳に追加
この music のスクリプトを開き、SQL エディタの上部にあるツールバーで「Music」の接続を選択します。 - NetBeans
Multi-Language Editor for Java and Dynamic Languages 例文帳に追加
Java とスクリプト作成言語用の複数言語エディタ - NetBeans
Compile and execute classes from the Source Editor 例文帳に追加
ソースエディタからクラスをコンパイルおよび実行する - NetBeans
In the JSP Editor, remove the text Left Bar from between the leftBar div tags. 例文帳に追加
JSP エディタで、leftBar div の内容 Left Bar を削除します。 - NetBeans
In the JSP Editor, remove the text Right Bar from between the rightBar div tags.例文帳に追加
JSP エディタで、rightBar div の内容 Right Bar を削除します。 - NetBeans
In the JSP Editor, remove the text Main Content from between the content div tags. 例文帳に追加
JSP エディタで、content div の内容 Main Content を削除します。 - NetBeans
Now you need to add code to open the Customer Editor dialog box when the user clicks the New Customer button.例文帳に追加
次に、ユーザーが「New Customer」ボタンをクリックしたときに「Customer Editor」ダイアログを開くコードを追加する必要があります。 - NetBeans
Now you need to add code to open the Order Editor dialog box when the user clicks the Enter Order button.例文帳に追加
次に、ユーザーが「Enter Order」ボタンをクリックしたときに「Order Editor」ダイアログを開くコードを追加する必要があります。 - NetBeans
To pre-populate the date and quantity fields in the Order Editor dialog box: 例文帳に追加
「Order Editor」ダイアログの日付と数量のフィールドにデータを事前設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The project index page opens in the IDE's editor. 例文帳に追加
プロジェクトの index ページが IDE のエディタに表示されます。 - NetBeans
He is also a chief editor of the Web site for food 'Kangaeru pan' (Thinking Bread). 例文帳に追加
食ウェブサイト「考えるパン」編集長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EDITOR DEVICE, EDITOR PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON AND OPERATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加
エディタ装置、エディタプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体、ならびに操作表示装置 - 特許庁
Hye jin noona went ahead earlier with deputy chief editor.例文帳に追加
ヘジンヌナは副編集長と先に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)