「Edulis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF PERICARP OF PASSIFLORA EDULIS例文帳に追加

クダモノトケイソウ果皮抽出液の製造方法 - 特許庁

One theory claims it to be the place where the Phyllostachys edulis species of bamboo was first introduced to Japan. 例文帳に追加

一説にモウソウチクが初めて伝わった場所とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea 例文帳に追加

タバコのように噛まれるか、お茶を入れるのに用いられるチャットの葉 - 日本語WordNet

This hypotensive agent as a prostaglandin I_2 synthesis promoter, comprises a Passiflora edulis pericarp extract.例文帳に追加

本発明は、クダモノトケイソウ果皮抽出物からなる血圧降下剤並びにプロスタグランジンI_2合成促進剤に関する。 - 特許庁

The method for producing the extract of the pericarp of the Passiflora edulis from the pericarp of the Passiflora edulis of Passifloraceae, hardly causing the precipitation includes soaking the pericarp of the Passiflora edulis of the Passifloraceae in 50-70 w/w% aqueous solution of 1,3-butylene glycol, preserving filtrate obtained by filtering the soaked product for three or more days at 3-(-50)°C, and further filtering the product.例文帳に追加

トケイソウ科クダモノトケイソウの果皮からクダモノトケイソウ果皮抽出液を製造する方法において、トケイソウ科クダモノトケイソウの果皮を、５０〜７０ｗ／ｗ％１，３−ブチレングリコール水溶液に浸漬し、これをろ過したろ液を３〜−５０℃で３日間以上保存後、更にろ過することを特徴とする、沈殿物を生じないクダモノトケイソウ果皮抽出液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of a pericarp of Passiflora edulis, hardly causing precipitation and having excellent temporal stability.例文帳に追加

沈殿物の発生のない経時安定性に優れたクダモノトケイソウ果皮抽出液を製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

Butterfly a squid such as yariika (Loligo bleekeri), kensakiika (Loligo edulis) or surumeika (Tdoradodes pacificus) leaving the tentacles intact, remove entrails and eyes and pierce the body and tentacles together with bamboo skewers so that the body stays flat. 例文帳に追加

ヤリイカ、ケンサキイカ、スルメイカなどのイカの身を切り開いて、内臓・眼球を取り除き、残しておいた足と共に、竹串を通すなどして広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch is made of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) with a diameter of 7-10 cm and a length of 1.3-1.5 times longer than their height, to which a bundle of rice or wheat straw is bound as kindling. 例文帳に追加

直径7-10センチ程の太さ、背丈の1.3-1.5倍程の長さの孟宗竹に藁（いなわら）や麦藁の束を縛り付け、火を付けて松明とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an organic fertilizer by which shellfishes such as Mytilus edulis thickly growing in a seawater intake channel, etc., of various kinds of plants such as power stations can simply be converted into a fertilizer at a low cost.例文帳に追加

発電所等の各種プラントの海水取水路などに密生するムラサキイガイ等の貝類を、簡易にしかも低コストで肥料化する有機肥料製造方法を提供する。 - 特許庁

The humectant, the anti-aging agent, the antiinflammatory agent, the antioxidant agent, the bleaching agent, the external preparation for the skin and the oral composition contain an extract of Angelica edulis as an active ingredient.例文帳に追加

アマニュウ（Ａｎｇｅｌｉｃａ ｅｄｕｌｉｓ）の抽出物を有効成分として含有する保湿剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、並びに皮膚外用剤、経口用組成物。 - 特許庁

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama. 例文帳に追加

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(R)-hydroxynitrile lyase activity originated from at least one species plant selected from Passiflora edulis, Eriobotrya japonica, Chaenomeles siensis, Prunus persica and Sorbus aucuparia or a composition having the activity is provided.例文帳に追加

パッションフルーツ、ビワ、カリン、プルヌス・ペルシカおよびソルブス・オーキュパリアから選択される少なくとも１種の植物体由来の(R)-ヒドロキシニトリルリアーゼ活性又はその活性をもつ組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

And lack of human commitment to Satoyama caused not only changes in vegetation (shift into a forest of climax community (community of plants which has reached a steady state) or shift into a bamboo forest by the invasion of Moso-chiku (Phyllostachys edulis)), but also contaminated it through illegal dumping of trash and industrial waste. 例文帳に追加

人間の関与が失われたことによる植生の変化（極相林化や孟宗竹の侵入による竹林化）、不法投棄される粗大ゴミや産業廃棄物による汚染にさらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aging inhibitor or the cell activator comprises as the active ingredient a liquid obtained by separation from a squeezed liquid derived from Lonicera caerulea L. var. emphyllocalyx or Lonicera caerulea L. var. edulis through concentrating or distilling the squeezed liquid.例文帳に追加

ハスカップ果実搾汁液を濃縮する工程或はハスカップ果実搾汁液を蒸留する工程で搾汁液より分離して得られる液体を有効成分とする老化防止剤又は細胞賦活剤である。 - 特許庁

The method for producing the (R)-cyanohydrin compound comprises obtaining a composition having (R)-hydroxynitrile lyase activity derived from at least one plant selected from Passiflora edulis, Eriobotrya japonica, Chaenomeles siensis, Prunus persica and Sorbus aucuparia and catalyzing a carbonyl compound and a cyanide by the composition.例文帳に追加

パッションフルーツ、ビワ、カリン、プルヌス・ペルシカおよびソルブス・オーキュパリアから選択される少なくとも１種の植物体由来の（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ活性又はその活性をもつ組成物を得，この組成物を触媒作用として，カルボニル化合物及びシアン化合物に接触させて（Ｒ）−シアノヒドリン化合物を製造する。 - 特許庁