「Export value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figure 2-2-2-2: Trend of total value of intermediate goods export to ASEAN例文帳に追加

第2-2-2-2図　 ASEANへの中間財輸出額の推移 - 経済産業省

a marginal value in international accounts, called gold export point 例文帳に追加

正金輸送点という,国際間の貸借の限界値 - EDR日英対訳辞書

The black line is export value, the red line is new hiv infections例文帳に追加

黒い線が輸出額 赤い線がHIV新規感染数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The black line is export value, the red line is new hiv infections例文帳に追加

黒い線が輸出額 赤い線がhiv新規感染数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respective total export value for NIEs, ASEAN4 and the group of the United Kingdom, Germany and France is projected based on the aggregate of standard export value of each country.例文帳に追加

NIEs、ASEAN4、英独仏については、各国・地域ごとに「標準的な輸出額」を推計して地域合計を計算した。 - 経済産業省

Respective total export value for overall Asia and the group of the United Kingdom, Germany and France is projected based on the aggregate of standard export value of each country.例文帳に追加

アジア、英独仏については、各国・地域ごとに「標準的な輸出額」を推計して地域合計を計算した。 - 経済産業省

Figure 2-2-2-1: Trend of total value of intermediate goods export to China例文帳に追加

第2-2-2-1図　 中国への中間財輸出額の推移 - 経済産業省

Table 2.5.23 Factors for export value and FDI (inward) value by regression analysis例文帳に追加

第2-5-23表　回帰分析による輸出額及び海外直接投資額（対内）の要因分析 - 経済産業省

Germany was ranked number 1 in the world for export value during 2003 and 2008.例文帳に追加

ドイツは、2003 年から 2008年まで輸出額世界一位となっていた。 - 経済産業省

Figure 2-3-17: Change in trade value of India (Export + Import) according to trade partner例文帳に追加

第2-3-17図　インドの地域別貿易額（輸出＋輸入）の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-3-13 Export value of Japanese equipment related to overseas plant engineering例文帳に追加

第3-1-3-13図海外プラント・エンジニアリングにおける本邦機器輸出額 - 経済産業省

Even the export value of those productsretaining their comparative advantage dropped from 27.2 percent to 17.8 percent in terms oftotal export value.例文帳に追加

また、このうち比較優位を保っている品目の輸出金額が輸出総額に占める割合も、27.2％から17.8％へと低下している。 - 経済産業省

"Value of Triangular Trade" = (Intermediate goods export of Japan & NIEs to China & ASEAN) + (Final goods export of China & ASEAN to US & EU)例文帳に追加

三角貿易の貿易額＝日本・NIEsの対中国・ASEAN中間財輸出＋中国・ASEANの対欧米最終財輸出。 - 経済産業省

The comparison with China shows that the unit value of many Japanese export products exceeds that of Chinese export products, suggesting that Japanese export products have more value added than Chinese products have (Figure 2-1-2-16).例文帳に追加

中国と比較しても多くの品目で我が国の輸出単価が中国の輸出単価を上回っており、　我が国の輸出品の方が高付加価値であることがうかえる（第2-1-2-16図）。 - 経済産業省

Looking at the trends in export value of the parts / primary materials industry in South Korea, it has been steadily increasing its share in total export;$79.9 billion in 2000 that accounted for 46.4% of total export, $148.7 billion in 2006 (45.7% of total), and $229 billion in 2010 (49.1% of total) (Figure 3-4-3-13).例文帳に追加

韓国の部品・素材産業の輸出額の推移をみてみると、2000 年は 799億ドルで、輸出全体の 46.4%を占めていたのが、2006年は 1 - 経済産業省

However, the export value of 2001 export boom items comprised only 19.5 percent of totalexport value in 2001, compared to 42.4 percent in 2000.例文帳に追加

ただし、2001年の輸出好調品目の輸出金額が輸出総額に占める割合は19.5％となり、2000年の42.4％に対し縮小している。 - 経済産業省

Standard export value (estimated), which takes into account concerned countries’ economic size and their geographical locations, is estimated. How cultural-related trade has advanced in Asia can be shown by making comparison between estimated standard export value and actual export value.例文帳に追加

そこで、当事国の経済規模や距離を勘案した「標準的な輸出額」（推計値）を推計して、「実際の輸出額」（実績値）と比較することで、アジアの文化関連財貿易がどの程度進展しているか見てみる。 - 経済産業省

Looking into changes in the past 10 years using a similar method, actual export value was short of estimated standard export value in 1994 but actual value became larger than standard value in 2004, indicating actual exports have become active.例文帳に追加

同様の方法で10年間の変化を見ると、1994年には「実際の輸出額」が「標準的な輸出額」を下回っていたものの、2004年には「実際の輸出額」の方が大きくなり活発化している。 - 経済産業省

Looking at the unit value of export products, as an alternative index showing value added to export goods, a comparison of unit value in 2000 and 2008 in regard to 54 items, whose unit value can be calculated, out of 100 export products ranked highly on the basis of HS 4-digit codes, showed that unit value for 15 items more than doubled (Figure 2-1-2-15).例文帳に追加

輸出品の付加価値の代替指標として輸出品の単価を見ると、HS4桁ベースで見た輸出上位100品目のうち、単価が計算できる54品目について2000年と2008年の単価を比較したところ、15品目では単価が2倍以上に上昇している（第2-1-2-15図）。 - 経済産業省

However, it should be noted thateven in 2001, when the export environment was suffering as a result of the world economicslowdown, there were still some export goods which boosted their export value.例文帳に追加

しかしながら注目すべきことは、世界経済の減速に伴う厳しい輸出環境となった2001年においても、輸出金額を拡大した品目が見られることである。 - 経済産業省

The export value is particularly large in advanced countries, with the U.S. as the largest.例文帳に追加

特に先進諸国の輸出額は大きく、中でも米国が最も大きい。 - 経済産業省

Export promotion by reducing PIS (Social Integration Program) and COFINS (Social Security Financing Contributions) charged on exporters to 4% of the export value例文帳に追加

輸出企業に対するPIS（社会統合基金）、COFINS（社会保険融資負担金）の輸出額の4%までの還元による輸出促進。 - 経済産業省

South Korea’s total export value and its import from Japan have a very strong correlation. 例文帳に追加

韓国の輸出総額と我が国からの輸入額は強い相関関係にある。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-5 Comparison of "Goods Trade" value contrasted with GDP among 4 countries(Left: Export, Right: Import)例文帳に追加

第2-3-1-5図　「財貿易」依存度（対GDP 比）の四か国比較（左：輸出、右：輸入） - 経済産業省

Figure 2-2-2-4: Trend of total value of final products export from East Asia to Japan, China and ASEAN例文帳に追加

第2-2-2-4図　 東アジアから日本、中国、ASEANへの最終財輸出額の推移 - 経済産業省

Through this project, they expect that the related industries will increase the annual added value to W700 trillion, the export value will reach $900 billion, and 3.5 million jobs can be created by 2018.例文帳に追加

本プロジェクトにより、2018 年までに関連産業の年間付加価値額が 700 兆ウォン、輸出額が9 - 経済産業省

In addition, as for the Japan's textile industries, the import value is prominently low compare to its export value (Figure 3-2-1-55).例文帳に追加

また、我が国の繊維産業は、輸出額が輸入額に比べて著しく低い状況にある（第3-2-1-55図）。 - 経済産業省

4)Demand to relate import volume and value with export volume and value or foreign currency earnings.例文帳に追加

④ 輸入量・輸入額を、輸出量・輸出額又は外貨の獲得量と関係づけるよう要求すること - 経済産業省

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World)例文帳に追加

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出） - 経済産業省

○ Shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods例文帳に追加

○輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト - 経済産業省

Thus, the ratio of export value to GDP, which had remained at about 10%, has risen to approximately 15%.例文帳に追加

そのため、おおむね 10%前後で推移していた輸出額の対 GDP 比も、約 15%にまで拡大した。 - 経済産業省

Figure 2-2-2-3: Trend of total value of final products export from China, Japan, Korea and ASEAN to US and EU例文帳に追加

第2-2-2-3図　 中国、日本、韓国、ASEANから欧米向け最終財輸出額の推移 - 経済産業省

Japan s export index of added value is increasing more rapidly than that of South Korea.例文帳に追加

日本の輸出高付加価値化指数*は、韓国と比べて大幅に上昇している。 - 経済産業省

On the other hand, the EU has also become the biggest export destination for China. Viewed from the perspective of China's export destinations, in 2007, the value of exports to the EU exceeded those to the United States, which had previously been China's biggest export destination.例文帳に追加

一方、中国の輸出先を見ても、2007年にEUへの輸出額が、これまで最大の輸出先であった米国を上回っており、中国にとってもEUが最大の輸出先となっている。 - 経済産業省

As for the companies with largest export value in China, 6 out of 10 companies are Taiwanese companies (see Column Table 16-3).例文帳に追加

中国における輸出額上位10社のうち6社が台湾系企業となる（コラム第16-3表）。 - 経済産業省

Furthermore, the flow of short term funds invites the rapid rise in value of a currency and this causes the loss in export competitive strength.例文帳に追加

更に、短期資金の流入は、急激な通貨高を招き、輸出競争力を損なう。 - 経済産業省

5) Demand to relate domestic sales volume/value of goods manufactured and services with export volume/value or foreign currency earnings.例文帳に追加

⑤ 生産した物品・サービスの国内販売量・販売額を、輸出量・輸出額又は外貨獲得量と関係づけるよう要求すること - 経済産業省

Japan’s exports fell in 2001, and many of the export products which have recently poweredJapan’s exports saw their export value drop compared to 2000.例文帳に追加

2001年は日本の輸出が減少した年であり、最近の日本の輸出を牽引してきた輸出品目においても、2000年に比べ2001年には輸出金額を減少させたものも多い。 - 経済産業省

Japan's export value added index shows a steady rise over the past 10 years (see Figure 2-2-47).例文帳に追加

我が国の輸出の高付加価値化指数の推移を見ると、ここ10年間は堅調に上昇している（第2-2-47図）。 - 経済産業省

Japan’s total export value generally increased through the 1990s, but the composition of exportgoods changed.例文帳に追加

1990年代の日本の輸出総額はおおむね増加基調であったが、輸出品目の構成には変化が見られた。 - 経済産業省

Especially for the liberalization of trade in goods, the EPA will eliminate tariffs on about 97% of the export to Thailand, in value terms, and on about 92% of the import from Thailand, in value terms.例文帳に追加

特に物品貿易の自由化においては、タイへの輸出額の約97％、タイからの輸入額の約92％の関税撤廃が約束された。 - 経済産業省

Figure 2.1.40 Cultural-related exports from Japan after economic size and distance from Japan are taken into account (against 100 for standard export value)例文帳に追加

第2-1-40図　経済規模や距離を勘案した日本からの文化関連財輸出（標準的な輸出額＝100とした場合） - 経済産業省

Figure 2.1.42 Cultural-related exports to Japan after economic size and distance from Japan are taken into account (against 100 for standard export value)例文帳に追加

第2-1-42図　経済規模や距離を勘案した日本への文化関連財輸出（標準的な輸出額＝100とした場合） - 経済産業省

Figure 2.1.44 Cultural-related exports from Asia after economic size and distance from Asia are taken into account (against 100 for standard export value)例文帳に追加

第2-1-44図　経済規模や距離を勘案したアジアからの文化関連財輸出（標準的な輸出額＝100とした場合） - 経済産業省

Analyzing counterpart countries for Japan's export of agricultural and marine products on a trade value basis, Asian countries and the U.S. are in the upper part of the ranking.例文帳に追加

我が国の農林水産物輸出先国を金額ベースで見ると、アジア及び米国が上位を占めている。 - 経済産業省