「Extra pay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a special allowance―extra pay 例文帳に追加

特別手当て、臨時手当て - 斎藤和英大辞典

You could pay 400 yen extra.例文帳に追加

400円の追加料金です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can pay 400 yen extra.例文帳に追加

400円多く払ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can pay an extra 400 yen.例文帳に追加

400円追加でいただきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'll have to pay extra.例文帳に追加

追加料金 頂かねえとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pay you an extra half hour.例文帳に追加

時給の半分を 追加するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're willing to pay extra for that?例文帳に追加

高い料金を支払ってでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raise in the legal extra wage pay rate例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ - 厚生労働省

I'll pay ya back, plus a little extra.例文帳に追加

多少の色をつけて返済するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The employers agreed to pay an extra 5 %. 例文帳に追加

使用者側は 5 % の上乗せに同意した. - 研究社 新和英中辞典

You get extra pay for overtime work. 例文帳に追加

時間外に働けば特別手当てが出る - 斎藤和英大辞典

You could pay an extra 400 yen.例文帳に追加

あなたは400円余分にお支払いください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will pay the extra costs of running it.例文帳に追加

それを動かす追加費用は支払います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Related to the raise of a legal extra wage pay rate例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ関係 - 厚生労働省

We get extra pay if we collect balls.例文帳に追加

球拾いすると 別途 お金がもらえるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many theme parks, you can pay extra例文帳に追加

多くのテーマパークでは 追加料金を払うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I have to pay extra for a treatment?例文帳に追加

トリートメントには別料金を払うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do I have to pay extra for having long hair?例文帳に追加

ロングヘアーだと追加料金がかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you want anything else, you must pay extra for it. 例文帳に追加

ほかに要る物があれば余分に払うのだ - 斎藤和英大辞典

Of course, i'll pay you for the extra time.例文帳に追加

もちろん 超過料金は お支払いしますんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken例文帳に追加

代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省

extra pay for soldiers engaged in active combat 例文帳に追加

激しい戦いに従事した兵隊のための割増賃金 - 日本語WordNet

Then you have to pay about 50 yen extra, the cost of the container. 例文帳に追加

その際、容器代として50円ぐらい料金がとられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to pay 10,000 yen extra on holidays. 例文帳に追加

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 - Tanaka Corpus

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.例文帳に追加

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 - Tatoeba例文

You have to pay extra for an express train. 例文帳に追加

急行列車には別に料金を払わなければなりません. - 研究社 新英和中辞典

They were willing to pay extra in order to wait.例文帳に追加

待つことに対して より多く対価を払う意思があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, you have to pay for the extra weight. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。 - Tanaka Corpus

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.例文帳に追加

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。 - Tatoeba例文

The principle of periodical payment at least once a month is applied to extra pay.例文帳に追加

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - Weblio英語基本例文集

Hours for which the payment of a portion of extra wages increased by the raising of the legal extra wage pay rate is not necessary例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ分の割増賃金の支払いが不要となる時間 - 厚生労働省

Make efforts to ensure that an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours is higher than the legal extra-wage pay rate.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率は、法定割増賃金率を超える率とするよう努めること - 厚生労働省

Extra money to pay for bills when a husband's work hours were cut.例文帳に追加

夫の労働時間がカットされた時 家計を助けるお金となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must pay extra if you want a better seat. 例文帳に追加

もっと上等の席が欲しければ別に金を出さなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Raising an extra wage pay rate for overtime work exceeding 60 hours/ month例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に対する割増賃金率の引上げ - 厚生労働省

On limited express trains you have to pay an extra charge even for just standing in the aisle. 例文帳に追加

特急列車では通路に立っていても特別料金を取られる. - 研究社 新和英中辞典

extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers) 例文帳に追加

貢献度に基づいて従業員（特に教員）に支払われる加給 - 日本語WordNet

Raise of the Legal Extra Wage Pay Rate(Concerning Working on Holidays and Working during Late Nights)例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ（休日労働・深夜労働との関係） - 厚生労働省

Extra wage pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month (50% or higher)例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に係る割増賃金率（50％以上） - 厚生労働省

supplemental pay given after 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得 - EDR日英対訳辞書

Define an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率を定めること。 - 厚生労働省

If extended hours exceed 45 hours per month, the extra-wage pay rate should be 30%.例文帳に追加

なお、延長時間が1 か月45 時間を超えた場合の割増賃金率は30％とする。 - 厚生労働省

Companies have to pay an extra allowance for working hours exceeding a statutory number of working hours.例文帳に追加

企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

the amount of supplemental pay give for 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得の額 - EDR日英対訳辞書

With this reform, the Japanese people will have to pay an extra 1.5 trillion yen per year. 例文帳に追加

この改革によって，国民は１年につき１兆5000億円を余分に支払わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave