FACILITATORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
APOLIPOPROTEIN A-I-PRODUCING FACILITATOR例文帳に追加
アポリポ蛋白A−I産生促進薬 - 特許庁
A round mark corresponding to a Facilitator is displayed fixedly on a center line among longitudinal lines.例文帳に追加
Facilitatorに対応する丸印は、縦方向のラインのうち中心ラインに固定して表示される。 - 特許庁
A round mark corresponding to each user (e.g. Piano1) moves to the right and the left according to deviation from the Facilitator.例文帳に追加
各使用者(例えばPiano1)に対応する丸印は、Facilitatorとのズレに応じて左右に移動する。 - 特許庁
Remember, storycorps has always been two people and a facilitator例文帳に追加
storycorpsでは対話する2人以外に 必ず進行係がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm merely a facilitator between the buyer and the seller a conduit.例文帳に追加
私は買い手と売り手を 仲介をする ただのパイプ役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You come to this booth and you're met by a facilitator who brings you inside.例文帳に追加
ブースに来ると進行係がいて 中に案内してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the facilitator can manually assign the playing parts with the radio buttons.例文帳に追加
また、ファシリテータがラジオボタンで演奏パートをマニュアルで割り当てることもできる。 - 特許庁
The facilitator selectively inputs the presence/absence pull-down menu according to presence of students.例文帳に追加
出欠のプルダウンメニューは生徒の出欠に応じてファシリテータが選択入力する。 - 特許庁
We also commend the Fund for contributing to this process as an objective facilitator. 例文帳に追加
また、IMFが中立的なとりまとめ役として貢献したことを我が国は評価します。 - 財務省
Playing terminals (Facilitator, and Piano1 to Piano5) are displayed in a "setting" field, and a pull-down menu for selecting participation/absence for each playing terminals and radio buttons for assigning the playing parts are displayed.例文帳に追加
「setting」フィールド内にはそれぞれの演奏端末(Facilitator,Piano1〜5)が表示されており、各演奏端末毎に出欠を選択するプルダウンメニューと、演奏パートを割り当てるラジオボタンが表示されている。 - 特許庁
Additional options involve an automated facilitator, windfalls to initiators, automatic payment initiation, multiparty aggregation, and automatic agreement document generation.例文帳に追加
付加的なオプションは、自動ファシリテータ、開始者に対するウインドフォール、自動支払開始、多当事者集合、及び自動合意ドキュメント発生を含む。 - 特許庁
To provide a technology which allows a facilitator of a group to grasp order contents of the group even when the group members are seated separately at two or more tables.例文帳に追加
複数のテーブルに分かれて着席した場合でも、まとめ役の人が注文内容を把握することができる技術を提供する。 - 特許庁
Also, this display control device is configured to discriminate whether or not the user is a facilitator or a participant, and to set the operation right of the display area according thereto.例文帳に追加
また表示制御装置では、ユーザが会議の進行役か他の参加者であるかを判別し、これに応じて表示エリアの操作権限を設定することができる。 - 特許庁
This pharmaceutical compositions comprises a therapeutically effective combination of a nicotine receptor partial agonist and an anti-obesity agent or weight loss facilitator or promoter and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加
本医薬組成物は、ニコチン・レセプターの部分的アゴニスト、及び抗肥満剤又は体重減少容易化剤又は促進剤、及び医薬として許容される担体の、治療的に有効な組合せ物から作られる。 - 特許庁
An agreement formation assisting device 1 assists formation of social agreement by assisting two layers of communication which are a communication among a facilitator and a plurality of opinion leaders and a communication by general public participants.例文帳に追加
合意形成支援装置1は、ファシリテータおよび複数のオピニオンリーダ間のコミュニケーションと、一般参加者によるコミュニケーションと、の2階層のコミュニケーションを支援することにより、社会的合意形成を支援する。 - 特許庁
An adhesive reservoir facilitator for retaining the adhesive that has flown to the lead surface of a contact part of a TAB tape upon adhesion of the TAB tape and a retaining part for retaining the elasticity of the lead are provided in the middle of the leads.例文帳に追加
TABテープの接着の際にこのTABテープのコンタクト部のリード表面に流出した接着剤を溜める接着剤貯留促進部と、リードの弾性力を保持する保持部と、をリードの途中設ける。 - 特許庁
A plurality of kinds of playing parameters of rhythm, dynamics, etc., of a plurality of playing terminals are acquired based upon reception timing and velocity information of note-on messages input from the respective playing terminals to detect deviations of a facilitator etc., from reference values.例文帳に追加
複数の演奏端末から入力されるノートオンメッセージの受信タイミングやベロシティ情報に基づいて、各演奏端末のリズムやダイナミクスなどの複数種類の演奏パラメータを取得し、ファシリテータの演奏パラメータなどの基準値とのズレを検出する。 - 特許庁
Efficient card creation, placement, annotation, and presentation upon a virtual board assists a facilitator in a displayed thinking session, as well as enabling participation by remote participants and capturing session results for later reference or revision.例文帳に追加
効率的なカードの形成、配置、付注、および一定の仮想ボード上における表示は一定の表示型の思考のセッションにおいて一定の進行役を補助すると共に遠方の関係者による参加を可能にして後の参照または訂正のためにそのセッションの結果を検索する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)