「FARMING TOOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a farming tool called "foothoe" 例文帳に追加

踏み鍬という農具 - EDR日英対訳辞書

a Japanese farming tool called "stirrup-shaped hoe" 例文帳に追加

鐙鍬という鍬 - EDR日英対訳辞書

a farming tool for making drills for seeds 例文帳に追加

筋切りという農具 - EDR日英対訳辞書

a tool implement for farming 例文帳に追加

農作業に使う道具 - EDR日英対訳辞書

a tool used in farming, called {cold-breaken} 例文帳に追加

塊叩きという農具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool called ridging harrow 例文帳に追加

畔引き馬鍬という農具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool for leveling the farmland 例文帳に追加

畑地を地均しする農具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool used to level the land, called a roller 例文帳に追加

鎮圧器という農機具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool used to separate grains 例文帳に追加

穀粒をふるい分ける農具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool for leveling the ground called {'sarai'} 例文帳に追加

竹把という,土をならすための農具 - EDR日英対訳辞書

a farming tool which is pulled by something and tills the soil, called plow 例文帳に追加

何かに引かせて,土を掘り起こす農具 - EDR日英対訳辞書

A kumade (rake) is a type of Japanese farm tool used in farming or for raking gardens that consists of rough comb-like teeth that are vertically attached to a handle. 例文帳に追加

熊手（くまで）とは、農業や庭の掃除に使われる、短い歯を粗い櫛状にならべた棒を垂直に柄に取り付けた農具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A farming simulation tool 30 refers to the farming database 20 and performs a variety of simulations, such as calculating work labor, expenses and sales for each farm product, and visualizes them.例文帳に追加

農業経営シミュレーションツール３０は、農業経営データベース２０を参照し、農作物別に作業労力を算出したり経費を算出したり売上を算出する各種シミュレーションを行い、分かりやすいように可視化する。 - 特許庁

There are very few, but some smaller bronze ware were also excavated, such as the tip of a spade used as farming equipment, a Japanese-style plane with long handle as a tool, and an arrowhead as smaller weapon. 例文帳に追加

このほかに鋤先などの農具やヤリガンナなどの工具、鏃などの小型武器などもみられるが、大型の青銅器に比べて非常に少量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusarigama (a chain and a sickle) is a weapon that has a form like a kama (a sickle) for cutting grass attached to a chain weight and it was developed as a weapon from a farming tool. 例文帳に追加

鎖鎌（くさりがま）とは、草刈り鎌に鎖分銅を取付けた様な形をした武器で、農耕具を武器として発展させた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A farming data input tool 10 receives inputs of: farm work diary data including work content and a work amount charged for each farm product and work occurrence date and time; farm expanse data including charged expenses and expense occurrence date and time; and farming data such as farm sales data including collected sales and sales occurrence date and time, and the farming data are formed into a database to build up a farming database 20.例文帳に追加

農業経営データ入力ツール１０により、農作物別に投入した作業内容・作業量・作業発生日時を含む農作業日誌データと、投入した経費・経費発生日時を含む農業経費データと、回収した売上・売上発生日時を含む農業売上データ等の農業経営データの入力を受け付け、それら農業経営データをデータベース化して農業経営データベース２０を構築する。 - 特許庁

The transplanting tool is a farming tool for agricultural or horticultural use for the purpose of taking out a potted plant from the pot in particular.例文帳に追加

また当該植物を引っ張らずにフォーク型園芸具で土を掘り起こす場合、フォークの歯が直線的であるために上に持ち上げた場合の引っかかりが弱く、植木鉢が深い場合には当該植物を引き出すのは容易ではない。 - 特許庁

The paddy farming vehicle is equipped with a brake-keeping means so as to enable maintaining braking the traveling machine body by the travel-halting brake even in an out-of-operation condition of the single operative tool.例文帳に追加

単一の操作具の非操作状態においても、走行停止ブレーキによる走行機体の停止制動を維持することができるように制動保持手段を設けた。 - 特許庁

Meanwhile wooden farming equipment (wooden rice ear cutting tool) that was used for the same application was also found, but the test in Nishinomiya City Folk Museum showed that when wooden rice ear cutting tool like ishi-bocho was used, work efficiency was reduced by only several times of harvesting. 例文帳に追加

なお同様の用途に用いられた木製農具（木製穂摘具）も発見されてはいるが、西宮市立郷土資料館の実験では石包丁のような形状の木製穂摘具の場合に、僅か数回の刈り入れで作業効率が低下することが示されている（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yokai may also be a traditional everyday tool typified by items such as ink stone, kama (large cooking pot) or tsurube (bucket used for scooping water from a well) or a tool that is reminiscent of life styles of the olden days, such as 'aｚuki arai' (yokai which makes the sound of washing azuki beans near a person sleeping in a mountain) and 'dorotabo' (yokai appearing at a rice field, which has only one eye and three fingers in his hand), which are all tools that are no longer seen even in the farming environment of the suburbs and the countryside. 例文帳に追加

また、郊外や地方のその地域おいて、１次産業に携わるような社会環境であっても、もう見ることのできないような、いわゆる民具などに代表される硯（すずり）や釜（かま）や釣瓶（つるべ）であったり、昔懐かしい生活としての「小豆洗い」や「泥田坊（田作りの土起し）」であったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This farming machine is so constituted that seeds intermittently sent from a seed tank 58 are received with plural feed cups 40 arranged on a turntable 41 which intermittently rotates in synchronizing with the sending, and then the seeds are supplied to a planting tool 60 moving up and down from the feed cups 40 to be sown in a farm field.例文帳に追加

種子タンク５８から間歇的に繰り出される種子を繰り出しと同期して間歇回転するターンテーブル４１に設けた複数の供給カップ４０に受け止め、該供給カップ４０より上下作動する植付具６０に種子を供給して圃場に播種する農作業機としたものである。 - 特許庁