FIRST HALFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2318件
the first half of the year―the former half of the year 例文帳に追加
上半期 - 斎藤和英大辞典
First half of Ninagawa's administration 例文帳に追加
府政前半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
settlement for the first half-year 例文帳に追加
前期決算 - 斎藤和英大辞典
the first half of the 30s in years of age 例文帳に追加
30歳代前半 - Weblio Email例文集
The first half of the 20th century例文帳に追加
20世紀の前半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, we asked half the people例文帳に追加
まず 半分の人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first half of high school例文帳に追加
高校の前半期は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mae-Shite (the leading role in the first half of a Noh play) - Jo (Lieutenant) 例文帳に追加
前シテ-尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter 例文帳に追加
前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first half-year financial report例文帳に追加
上期決算報告書 - Weblio英語基本例文集
the financial report for the first half of the year 例文帳に追加
上半期決算報告 - 斎藤和英大辞典
in tanka poetry, to compose the last half to suit the first half 例文帳に追加
和歌などで,上の句と下の句を読み継ぐ - EDR日英対訳辞書
Mae-Shite (lead role of the first half): Village woman (incarnation) 例文帳に追加
前シテ里の女(化身) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first half of a given time period 例文帳に追加
1期を2分した前の半期 - EDR日英対訳辞書
It's 5 minutes before the end of the first half.例文帳に追加
前半 残り5分を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the history of the first half of an era 例文帳に追加
ある時代の前半の歴史 - EDR日英対訳辞書
You should see it on the first half days. 例文帳に追加
前半に見られた方がベスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former half of roei is called 'the first phrase,' and the latter half is called 'the second phrase.' 例文帳に追加
前半を「一の句」、後半を「二の句」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that in the first half of the 20th century例文帳に追加
20世紀の前半部分だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mae Noh Shite-kata (main role of the first half in the Noh play): Shizukagozen 例文帳に追加
前能シテ方-静御前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be born in the first half of the year 例文帳に追加
年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書
Match the first half of each sentence with the second half.例文帳に追加
各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - Weblio Email例文集
a person who was born in the first half of the year 例文帳に追加
年の前半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
