「FOOD SANITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) The name of the food sanitation supervisor; 例文帳に追加

四　食品衛生管理者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Duties of food sanitation supervisors 例文帳に追加

三　食品衛生管理者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Responsibilities of food sanitation supervisors 例文帳に追加

四　食品衛生管理者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of the Food Sanitation Act, etc. 例文帳に追加

食品衛生法等の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Food Sanitation Act 例文帳に追加

食品衛生法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualifications of a Food Sanitation Inspector 例文帳に追加

食品衛生監視員の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOOD SANITATION SUPERVISORY GUIDING SYSTEM例文帳に追加

食品衛生管理ガイドシステム - 特許庁

FOOD SANITATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

食品衛生管理システム - 特許庁

FOOD SANITATION CONTROL AND SUPPORT APPARATUS例文帳に追加

食品衛生管理支援装置 - 特許庁

Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council例文帳に追加

乳肉水産食品部会 - 厚生労働省

Section 2. Summary of the Revision of the Food Sanitation Law例文帳に追加

第２改正及び制定の要旨 - 厚生労働省

Chapter VI Food Sanitation Inspection Facilities and Food Sanitation Inspectors 例文帳に追加

第六章　食品衛生検査施設及び食品衛生監視員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The date for putting the food sanitation supervisor in place or changing the food sanitation supervisor. 例文帳に追加

六　食品衛生管理者の設置又は変更の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act is established as follows. 例文帳に追加

食品衛生法施行規則を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substances which may cause food sanitation hazards 例文帳に追加

食品衛生上の危害の原因となる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Food Sanitation Act and related laws and regulations 例文帳に追加

二　食品衛生法及び関係法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Order for Enforcement of the Food Sanitation Act is hereby promulgated. 例文帳に追加

食品衛生法施行令をここに公布する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Major Violations against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

おもな食品衛生法違反事例(表 3,図 2) - 厚生労働省

Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation例文帳に追加

食品衛生に関する人材の養成、資質の向上 - 厚生労働省

Subcommittee on Animal Origin Foods Food Sanitation Committee例文帳に追加

薬事・食品衛生審議会食品衛生分科会 - 厚生労働省

3. Major Violations against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

3. おもな食品衛生法違反事例(表3,図2) - 厚生労働省

3. Major Violations Against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

3.おもな食品衛生法違反事例(表3,図2) - 厚生労働省

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

(1) Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation例文帳に追加

(1)食品衛生に関する人材の養成、資質の向上 - 厚生労働省

Section 1. Background of the Revision of the Food Sanitation Law例文帳に追加

第１改正及び制定の背景 - 厚生労働省

4 Enforcement Regulations of the Food Sanitation Law例文帳に追加

４食品衛生法施行規則関係 - 厚生労働省

(6) The term "food sanitation" as used in this Act shall mean sanitation concerning eating and drinking, with regard to food, additives, apparatus, and containers and packaging. 例文帳に追加

６　この法律で食品衛生とは、食品、添加物、器具及び容器包装を対象とする飲食に関する衛生をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is prescribed in the preceding three paragraphs, the qualifications of food sanitation inspectors and other matters necessary for food sanitation inspectors shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、食品衛生監視員の資格その他食品衛生監視員に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947 例文帳に追加

二　食品衛生法（昭和二十二年法律第二百三十三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The name, address, and date of birth of the food sanitation supervisor; 例文帳に追加

四　食品衛生管理者の氏名、住所及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The title, type of job, and contents of the duties of the food sanitation supervisor; 例文帳に追加

五　食品衛生管理者の職名、職種及び職務内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[Food Sanitation Law] Foods, additives, containers and packaging, toys and detergents 例文帳に追加

【食品衛生法】 食品、添加物、容器包装、おもちゃ、洗浄剤 - 経済産業省

Dissemination of knowledge on food sanitation to importers, etc.例文帳に追加

輸入者等への食品衛生に関する知識の普及啓発 - 厚生労働省

6 Guidelines for the Implementation of Monitoring and Guidance Concerning Food Sanitation例文帳に追加

６食品衛生に関する監視指導の実施に関する指針関係 - 厚生労働省

The provisional regulation values for radioactive substances were established based on the Food Sanitation Act.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の暫定規制値を設定。 - 厚生労働省

The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。 - 厚生労働省

To provide a food sanitation control and support apparatus capable of facilitating a food sanitation control and carrying out the efficiency improvement and the labor saving of sanitation control operation.例文帳に追加

食品の衛生管理を容易にすると共に、衛生管理作業の効率化、省力化を図ることが可能な食品衛生管理支援装置の提供。 - 特許庁

To provide an integrated sanitation management system concerned with food sanitation and capable of customizing products, service and auditing in an office to be monitored.例文帳に追加

被監視事業所において、製品・サービス・オーディティングをカスタマイズし、食品衛生に関する総合衛生管理システムを提供すること。 - 特許庁

(2) Prefectures, etc. shall appoint food sanitation promotion leaders from among those who enjoy the public's confidence and who have the enthusiasm, knowledge and experience for the improvement of food sanitation, in order to promote the voluntary activities of food business operators concerning the improvement of food sanitation. 例文帳に追加

２　都道府県等は、食品等事業者の食品衛生の向上に関する自主的な活動を促進するため、社会的信望があり、かつ、食品衛生の向上に熱意と識見を有する者のうちから、食品衛生推進員を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Food Sanitation Commission of the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council announced its remarks that, under the present situation, the provisional regulation values set based on the Food Sanitation Act should be maintained in the light of the "Emergency Reports" issued by the Food Safety Commission. (April 4, 2011)例文帳に追加

薬事食品衛生審議会食品衛生分科会において、食品安全委員会の「緊急取りまとめ」などにかんがみ、現状においては、食品衛生法上の暫定規制値を維持すべきとの所見を発表（平成23年4月4日） - 厚生労働省

(3) A food sanitation promotion leader shall cooperate with the measures set by prefectures, etc., provide consultation for food business operators, and perform other activities such as giving advice to such persons, with regard to sanitation management methods for facilities for restaurant businesses and other matters concerning food sanitation. 例文帳に追加

３　食品衛生推進員は、飲食店営業の施設の衛生管理の方法その他の食品衛生に関する事項につき、都道府県等の施策に協力して、食品等事業者からの相談に応じ、及びこれらの者に対する助言その他の活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister for Health, Labour and Welfare consulted the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council regarding the establishment of new standards and criteria (October 28, 2011) ? The Committee on Countermeasures against Radioactive Materials, Food Safety Commission, Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council, compiled proposed standard limits. (December 22, 2011)例文帳に追加

厚生労働大臣が、新たな規格基準の設定について、薬事食品衛生審議会食品衛生分科会放射性物質対策部会において、基準値案をとりまとめ（平成23年12月22日） - 厚生労働省

(2) Prefectural plans for the monitoring of and guidance on food sanitation shall define the following matters: 例文帳に追加

２　都道府県等食品衛生監視指導計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning guidance on the implementation of voluntary sanitation management for food business operators; 例文帳に追加

二　食品等事業者に対する自主的な衛生管理の実施に係る指導に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム