FORGETTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 893件
But you're forgetting the biggest suspect.例文帳に追加
でもよ お前は 最大の容疑者を忘れてるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You both! aren't you forgetting the original purpose of the contest?例文帳に追加
そもそものコンテストの目的 忘れてねえか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I keep forgetting you are the father of the eyeborgs.例文帳に追加
あなたがeyeborgsの父親ってことを 忘れてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said Alice, quite forgetting her promise. 例文帳に追加
とアリスは、やくそくをすっかりわすれてききます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
What is this, forgetting about me? you really got nerves!例文帳に追加
《忘れてたって 何? どういう神経してんのよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, forgetting the things that you have read.例文帳に追加
つまりは 読んだことを忘れるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Personally, i'm tired of forgetting例文帳に追加
私は 忘れてしまうことに うんざりしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this, forgetting about me? you really got nerves!例文帳に追加
忘れてたって 何? どういう神経してんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of forgetting things concerning oneself because of a lesion of memory 例文帳に追加
記憶障害で,自分のことを忘れること - EDR日英対訳辞書
I was forgetting to ask you about that matter. 例文帳に追加
その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。 - Weblio Email例文集
You're forgetting there's another part to what we saw例文帳に追加
でもあなたはもうひとつの 見た部分を忘れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will live well, not forgetting your grace and kindness.例文帳に追加
御恩を忘れずに 一生懸命生きていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... I feel like i'm forgetting something.例文帳に追加
どうされました? う~ん 何か忘れてるような気がして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEDICAL DRUG BOX WITH DRUG FUNCTION PREVENTING DRUG INTAKE FROM FORGETTING例文帳に追加
呑み忘れ防止ドラッグ機能付き医療薬箱 - 特許庁
Meanwhile, a forgetting coefficient calculation circuit 425 calculates a forgetting coefficient obtained by changing the value of a reference forgetting coefficient on the basis of a path level information from a path detection circuit, and a forgetting circuit 426 multiples the forgetting coefficient by the preceding (preceding slot) channel estimate as weighting.例文帳に追加
一方、忘却係数算出回路425は、パス検出回路からのパスレベル情報に基づいて基準忘却係数の値を変更した忘却係数を算出し、忘却回路426は、これを前回(前スロット)のチャネル推定値に重み付けとして掛け合わせる。 - 特許庁
You're forgetting about the mules. they get a flat 20%.例文帳に追加
お前は"荷馬"の事を忘れてる あいつらが20%を取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will live well, not forgetting of your grace and kindness.例文帳に追加
御恩を忘れずに 一生懸命生きていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without forgetting about it, I wonder if you could do this scrupulously...例文帳に追加
忘れずに きちんと してくださるのではないかと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, the action of forgetting about the time because he/she is indulging in pleasure 例文帳に追加
遊びに耽って時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書
I am terribly sorry for forgetting to relay that to you. 例文帳に追加
私はあなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。 - Weblio Email例文集
TOP STOP OF SLIDE FASTENER NEVER FORGETTING TO ZIP TROUSERS AND SKIRT例文帳に追加
ズボンやスカートの閉め忘れを防ぐ、スライドファスナーの上止。 - 特許庁
What? you're afraid he's gonna spank you for forgetting your homework?例文帳に追加
お前が宿題を忘れたから ぶたれるのが怖いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a bad memory―a short memory. I am constantly forgetting people's names. 例文帳に追加
僕は忘れっぽくて困る、始終人の名を忘れる - 斎藤和英大辞典
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.例文帳に追加
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。 - Tatoeba例文
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


