「Financial Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FINANCIAL NETWORK SERVICE SYSTEM AND FINANCIAL NETWORK SERVICE METHOD例文帳に追加

金融ネットワークサービスシステムおよび金融ネットワークサービス方法 - 特許庁

Financial Instruments Intermediary Service Provider 例文帳に追加

金融商品仲介業者 - 金融庁

- Fiduciary service for financial futures transactions 例文帳に追加

・金融先物取引の受託等 - 金融庁

PORTAL FOR FINANCIAL SERVICE SUPPLIER例文帳に追加

金融サービス供給者のためのポータル - 特許庁

FINANCIAL SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

金融サービス提供システム及び方法 - 特許庁

FINANCIAL SERVICE GUIDANCE SYSTEM AND GUIDANCE PROGRAM例文帳に追加

金融サービス案内システムと案内プログラム - 特許庁

Financial Instruments Obligation Assumption Service by a Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

金融商品取引所による金融商品債務引受業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Planning and Coordination Bureau, Financial Service Agency Financial Systems and Bank Examination Department, Bank of Japan 例文帳に追加

金融庁総務企画局日本銀行金融機構局 - 金融庁

Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

諸手続 （金融商品仲介業者） - 金融庁

Various administrative procedures (Financial Instruments Intermediary Service Provider) 例文帳に追加

諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁

Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者に係る制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation points (Financial Instruments Intermediary Service Provider) 例文帳に追加

評価項目（金融商品仲介業者） - 金融庁

XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

－２ 諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁

(Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Financial Instruments Intermediary Service Providers) No. XX 例文帳に追加

例）○○財務局長（金仲）第○○号 - 金融庁

SERVER FOR ESCROW SERVICE, SERVER OF FINANCIAL INSTITUTION, AND ESCROW SERVICE METHOD例文帳に追加

エスクローサービス用サーバ、金融機関のサーバおよびエスクローサービス方法 - 特許庁

FINANCIAL SERVICE PROVIDING METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

金融サービス提供方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

第三章の二　金融商品仲介業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者への準用 - 金融庁

There are 2.5 million people who don't have financial service access例文帳に追加

まだサービスを受けていない 250万の人々にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 66-9 A Financial Instruments Intermediary Service Provider shall not have another person engage in Financial Instruments Intermediary Service under the name of said Financial Instruments Intermediary Service Provider. 例文帳に追加

第六十六条の九　金融商品仲介業者は、自己の名義をもつて、他人に金融商品仲介業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

業務の適切性（金融商品仲介業者） - 金融庁

(ii) the effect that the Financial Instruments Intermediary Service Provider has not been delegated the authority of representation by an Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

二　所属金融商品取引業者等の代理権がない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a financial service method and a financial service system for improving the convenience of money payment processing.例文帳に追加

出金処理における利便性の向上を図った金融サービス方法および金融サービスシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and 例文帳に追加

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Regarding a financial institution engaging in futures brokerage service: 例文帳に追加

⑤ 先物取次業務を行う金融機関にあっては、 - 金融庁

Rescission of Approval for Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

金融商品取引所の金融商品債務引受業の承認の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a financial network service system and a financial network service method enabling a user to receive a service of a financial institution and a service on a communication network through a communication network from a terminal unit of the financial institution using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いて金融機関の端末装置から通信ネットワークを介して金融機関および通信ネットワーク上のサービスを受けることができる金融ネットワークサービスシステムおよび金融ネットワークサービス方法を提供する。 - 特許庁

We are planning to start a mail-order service from the next financial year. 例文帳に追加

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - Weblio Email例文集

Measures to Prevent Violation of Law by Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者の法令違反の防止措置 - 金融庁

FINANCIAL SERVICE SYSTEM, CARD ISSUING DEVICE AND CARD TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

金融サービスシステム及びカード発行装置並びにカード取引装置 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION SERVICE METHOD BY USE OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動通信端末機を利用した金融取引サービス方法 - 特許庁

TRACKING STOCK MANAGEMENT SYSTEM AND FINANCIAL SERVICE METHOD FOR TRACKING STOCK例文帳に追加

トラッキングストック管理システム及びトラッキングストックの金融サービス方法 - 特許庁

In the support system for providing of ranking service, a financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that 5 corresponds to a financial action such as an asset requidation.例文帳に追加

資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ５を現在財務データ１から財務データ推定部３が推定する。 - 特許庁

(ii) the Applicant has sufficient financial basis for soundly conducting Financial Instruments Obligation Assumption Service and the expected income and expenditure pertaining to Financial Instruments Obligation Assumption Service is favorable; and 例文帳に追加

二　金融商品債務引受業を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、金融商品債務引受業に係る収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user selects a financial service or a service over a communication network 50 from the service menu displayed on the user terminal, and receives the desired service.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末に表示されたサービスメニューから金融サービスあるいは通信ネットワーク５０上のサービスを選択し、所望のサービスを受ける。 - 特許庁

To provide a financial service system capable of satisfying various customer's needs concerned with financial service through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介し、金融サービスに関する多様な顧客ニーズを満たすことが可能な金融サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

III-2-10 Measures to Prevent Violation of Law by Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

Ⅲ－２－１０ 金融商品仲介業者の法令違反の防止措置 - 金融庁

(iii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance at Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

③ 金融商品仲介業者の法令遵守意識の徹底 - 金融庁

(i) when abolishing a Financial Instruments Intermediary Service (including cases where a Financial Instruments Intermediary Service Provider has had its whole business (limited to those pertaining to Financial Instruments Intermediary Service; hereinafter the same shall apply in this item) succeeded by a company split, or transferred its whole business)): the individual or the juridical person who has abolished or transferred its Financial Instruments Intermediary Service, or has its Financial Instruments Intermediary Service succeeded; 例文帳に追加

一　金融商品仲介業を廃止したとき（分割により事業（金融商品仲介業に係るものに限る。以下この号において同じ。）の全部を承継させたとき、又は事業の全部を譲渡したときを含む。）　その金融商品仲介業を廃止し、又は承継をさせ、若しくは譲渡をした個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) to resolve complaints filed with regard to Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider; 例文帳に追加

一　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に対する苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade name or name of said Financial Instruments Intermediary Service Provider; 例文帳に追加

一　当該金融商品仲介業者の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The financial service providing server refers to the status of processing managed in the financial service providing server, and instructs the next processing in the terminal.例文帳に追加

金融サービス提供サーバは、金融サービス提供サーバにおいて管理する処理のステータスを参照して、端末における次の処理を指示する。 - 特許庁

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

監督上の評価項目と諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁

XI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

．監督上の評価項目と諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁

-Is the outsourcing contractor capable of providing a sufficient level of service in terms of reasonableness as a service provided by a financial institution? 例文帳に追加

・金融機関の合理性の観点からみて十分なレベルのサービスの提供を行い得るか。 - 金融庁