「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This is her first time seeing the ocean. 例文帳に追加

彼女にとって海を見るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

Also, for the first time, Harry is attracted to a girl. 例文帳に追加

また，初めてハリーが女の子にひかれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time he has directed a movie in 13 years. 例文帳に追加

今作は彼の13年ぶりの監督作だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people are seeing shark meat for the first time. 例文帳に追加

中には，サメ肉を初めて見る人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He watched the news for the first time in a long while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに最近のニュースを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

He went abroad for the first time the other day. 例文帳に追加

彼が先日、初めて海外に行きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I bought a maternity magazine for the first time. 例文帳に追加

妊娠出産関係の雑誌を買いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Payments exceeded 5,000 yen for the first time. 例文帳に追加

支払い金額が初めて５千円を超える - 京大-NICT 日英中基本文データ

That country admitted to committing abductions for the first time. 例文帳に追加

あの国が初めて、拉致の事実を認める - 京大-NICT 日英中基本文データ

This is the first time I have visited England. 例文帳に追加

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。 - Tanaka Corpus

When I boot FreeBSD for the first time after install I get Missing Operating System. 例文帳に追加

1.20. FreeBSD の起動時に Missing OperatingSystem と表示されます - FreeBSD

Where were you the first time that you saw him?例文帳に追加

どこで 一番最初に そいつを見つけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where papa and mama have been eating together for the first time.例文帳に追加

パパとママね 初めて 一緒に食べたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is hackers getting in trouble for the first time.例文帳に追加

ハッカーがトラブルを起こした最初の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This I had just arrived in barcelona for the first time例文帳に追加

これはバルセロナに初めて到着したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you the first time I met you.例文帳に追加

最初にお会いしたときに 言いましたやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's just... it's the first time i've ever heard it.例文帳に追加

いいえ だだ 初めて聞く話だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time walking without a destination in mind.例文帳に追加

《こんなに当てもなく歩くのは 初めてだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't your first time seeing each other in 20 years, is it?例文帳に追加

20年ぶりの再会じゃ ありませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, really. when I met him for the first time例文帳に追加

そうなんですよ 私も初めて会ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I see you holding a violin, mama.例文帳に追加

初めて見た ママが バイオリン 持ってるとこ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the first time he's asked you for money?例文帳に追加

これは 彼の初めての金の要求かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were able to become a real family for the first time.例文帳に追加

私たちは初めて家族になれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gathering this wasn't your first time, though.例文帳に追加

でもあなたは初めてじゃないと、 思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time as well let's work hard together例文帳に追加

俺だって初めてや 一緒に頑張ろうに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first time looking at professional photography work.例文帳に追加

プロのお仕事見るの初めてなのでドキドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, do you remember? the day you came here for the first time.例文帳に追加

ねえ 覚えてる? 最初に ここに来た日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's feels different compared to the first time I touched an is.例文帳に追加

初めて isに 触ったときと感じが違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since i've been alone, I realized for the first time例文帳に追加

だけど一人になって 初めて分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember walking out with my unit for the first time例文帳に追加

初めて部隊で出動した時のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I came here, I was only 5 years old ...例文帳に追加

<初めて ここに来た時 私は まだ5歳。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time I saw yusei like that.例文帳に追加

俺も 遊星のあんな姿 初めて見たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, I regret being a prosecutor.例文帳に追加

初めて検事になった事を後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here it is for the first time unveiled at ted例文帳に追加

そしてここtedで初めてお目にかけますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time i've seen someone like that with my naked eyes.例文帳に追加

私 そんな人 肉眼で初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time you're going to do something like that, tell me first.例文帳に追加

今度こんなことをやる時は 先に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a strange thing, the first time you cut a man.例文帳に追加

初めて人を切るのは 奇妙な感覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here it is for the first time unveiled at ted例文帳に追加

そしてここTEDで初めてお目にかけますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so that wasn't your first time.例文帳に追加

そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chance for him to see mel for the first time in three years例文帳に追加

奴がメルに会えるチャンスが 3年ぶりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've been in such a small bathroom.例文帳に追加

こんなコンパクトなお風呂場って初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't it the first time we met?例文帳に追加

う~ん それって 初めて会ったときじゃねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time was when I went in with you, rukia.例文帳に追加

一度目は ほら... ルキアと 突入したときだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I can accelerate beyond myself for the first time例文帳に追加

加速して初めて 往ける僕は僕の先へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this student, probably the first time using it例文帳に追加

この学生は たぶん初めて使うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書