「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

I participated in that class for the first time in a while. 例文帳に追加

久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

He said it was his first time to wear a suit. 例文帳に追加

彼は，スーツを着るのは初めてだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen of the items were exhibited for the first time. 例文帳に追加

それらの品のうち19点が初出展だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, omiwatari appeared for the first time in four years. 例文帳に追加

昨年，御神渡りは４年ぶりに現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I bought a pore product for the first time. 例文帳に追加

初めて毛穴関連の商品を買いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I felt a little uneasy about X for the first time. 例文帳に追加

私はXに初めて一抹の不安を覚えた - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will see his homeroom teacher for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに担任の先生に会う - 京大-NICT 日英中基本文データ

He cleared the stage 2 boss for the first time. 例文帳に追加

彼がはじめてステージ２のボスを倒しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He first used his pen name 'Soseki' at this time. 例文帳に追加

このときに初めて漱石という号を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time I have seen a Spielberg movie. 例文帳に追加

スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 - Tanaka Corpus

It was the first time I'd walked along the Mogami River. 例文帳に追加

最上川の川べりを歩いたのは初めて。 - Tanaka Corpus

3.17. When I boot FreeBSD for the first time after install I get Missing Operating System. 例文帳に追加

1.20. FreeBSD の起動時に Missing Operating System と表示されます - FreeBSD

The first division head was Professor (at the time) Soichiro SASAKI. 例文帳に追加

初代部長は佐々木惣一教授（当時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was when the word '大和' appeared for the first time. 例文帳に追加

このとき初めて「大和」の用字が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was made for the king of Wa for the first time. 例文帳に追加

そこで倭王の為に嘗（はじ）めて造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was my first time outside with a boy.例文帳に追加

男の子と外で会うのは 初めてだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I do this. well, this is my first time here.例文帳に追加

私も たまに...nまぁ ここは初めてだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess there's a first time for everything.例文帳に追加

いいだろう。 どうせすべて初めてなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, i'm regretting that I became a prosecutor.例文帳に追加

初めて検事になった事を後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very difficult thing to hold a weapon for the first time.例文帳に追加

初めて武器を持つのは 大変な事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because i'm seeing and hearing everything for the first time.例文帳に追加

全部初めて 見聞きするものばかりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked it so much the first time, he's going for round two.例文帳に追加

彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found it the first time, I can find it again.例文帳に追加

僕なら出来る 最初に発見したからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we'll release the findings this september for the first time例文帳に追加

今年の9月にデータを初めて発表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time he said anything like that.例文帳に追加

アイツがそんな風に言うのは初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the first time, derek, you played that with an orchestra例文帳に追加

事実 初めてデレクが オーケストラとこの曲で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the opportunity to sail for the first time.例文帳に追加

私は初めてヨットに乗ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hikari. when I met you for the first time, you said例文帳に追加

ヒカリ。 お前初めてあったとき 言ってたよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got an uncle out in somerville. your first time in vermont? are we in vermont?例文帳に追加

おじはソマービルの出だ バーモントは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Varsity... that's the first time I realized that I was a natural leader.例文帳に追加

リーダーの資質があると 初めて気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time he spoke up, and...例文帳に追加

あいつがそんな風に言うのは、初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took it out for the first time to come here.例文帳に追加

ここに来るために初めて持ち出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time a pureblood had showed me kindness.例文帳に追加

純血の人に 初めて優しくされたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time we met, I decided you were the one.例文帳に追加

初めて会ったときから ヒロ君に決めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This won't be the first time I fought a king's rule.例文帳に追加

権力に立ち向かうのは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You called my name for the first time earlier.例文帳に追加

さっき初めて俺の名前を呼んでくれたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the first time you've seen a handsome man yawn?例文帳に追加

イケメンがあくびするのを見るのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first time i've seen takasusensei like that.例文帳に追加

あんな鷹栖先生の顔 見るの 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, it's my first time doing something like this.例文帳に追加

悪い こういうことをするのは 初めてなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mamoru fell in love for the first time?例文帳に追加

ねぇ花笑 今 マモルが 初恋してるの知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ho ... it is true, I am an alien, I saw it for the first time.例文帳に追加

≪ほ... 本当だ。 宇宙人だ。 初めて見たぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that actually the changeover was done例文帳に追加

これは 初めて試運転した時だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time anyone's said something like that to me.例文帳に追加

初めてなんだよ あんなこといわれたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is first time dayindi hunts the magpie geese.例文帳に追加

今回初めて ダインディが カササギガチョウ狩りをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.例文帳に追加

人道主義者とは 初めて言われたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書