「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I was able to have an enjoyable time yesterday for the first time in a while. 例文帳に追加

私は昨日は久し振りに楽しい時間が過ごせました。 - Weblio Email例文集

I listen to a CD from around 15 years ago for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに１５年ほど前のＣＤを聴きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

At that time, the term 'Tenmondai' (astronomical observatory) was used for the first time. 例文帳に追加

この時に「天文台」という呼称が初めて採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first time interval includes a plurality of second time intervals.例文帳に追加

第１の時間間隔は、複数の第２の時間間隔を含む。 - 特許庁

Charles eames the first time and then charles and ray eames the second time例文帳に追加

最初は チャールズ・イームズ そして 2回目はチャールズとレイ・イームズが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for the first time, I began listening in a long time.例文帳に追加

長い年月の中で初めて私は聴くことを始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom came to church last Sunday for the first time in a long time.例文帳に追加

この間の日曜日、久しぶりにトムが教会に来てたよ。 - Tatoeba例文

It was fun to meet and talk with you for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて話ができて楽しかった。 - Weblio Email例文集

So, it was the first time in a very long time for me to return to my hometown. 例文帳に追加

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - Weblio Email例文集

I was happy to reunite with you for the first time in a long time.例文帳に追加

私はあなたとの久し振りの再会が嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

In fact, it made me feel really young, for the first time in a long time.例文帳に追加

実際のところ、それは久々に若い気持ちさせてくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, the pixel is driven by a first driving voltage in the first portion charging time.例文帳に追加

先ず第一の部分充電時間に第一の駆動電圧でピクセルが駆動される。 - 特許庁

At that time, the first heat exchanger (103) is stopped.例文帳に追加

その際、第１熱交換器（103）は休止する。 - 特許庁

We use this software for the first time.例文帳に追加

このソフトウェアを私たちは始めて使います。 - Weblio Email例文集

I gave lessons as a teacher for the first time. 例文帳に追加

先生として初めて授業を行った。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time in a long while. 例文帳に追加

私はとても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集

I sobbed for the first time at my graduation ceremony. 例文帳に追加

私は初めて卒業式で号泣した。 - Weblio Email例文集

He and I will meet again for the first time in 10 years. 例文帳に追加

私と彼は10年ぶりに再会します。 - Weblio Email例文集

I saw the sea frozen for the first time. 例文帳に追加

私は海が凍っているのを初めて見た。 - Weblio Email例文集

We met again for the first time in 3 years. 例文帳に追加

私たちは３年振りに再会しました。 - Weblio Email例文集

I was moved the first time I saw you. 例文帳に追加

私はあなたを初めて見た時感動した。 - Weblio Email例文集

I cut my hair short for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに髪型を短くした。 - Weblio Email例文集

I reunited with them for the first time in three years.例文帳に追加

私は彼らとは3年振りに再会した。 - Weblio Email例文集

They went on a boat for the first time that day. 例文帳に追加

彼らはその日初めてボートに乗りました。 - Weblio Email例文集

I went to my father's home town for the first time in five years. 例文帳に追加

5年ぶりに父の実家に行きました。 - Weblio Email例文集

I took him to swimming class for the first time. 例文帳に追加

彼を初めてプール教室に連れて行った。 - Weblio Email例文集

I tried out rafting for the first time ever this year. 例文帳に追加

今年初めてラフティングに挑戦しました。 - Weblio Email例文集

I did Tai Chi for the first time the other day. 例文帳に追加

先日初めて太極拳をやりました。 - Weblio Email例文集

I am going to meet them for the first time in three years. 例文帳に追加

私は３年振りに彼らと会います。 - Weblio Email例文集

I went to Tokyo for the first time in 5 years. 例文帳に追加

私は5年ぶりに東京へ行きました。 - Weblio Email例文集

She could float in the water for the first time. 例文帳に追加

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。 - Weblio Email例文集

Is this your first time? 例文帳に追加

あなたにとってそれは今回が初めてですか？ - Weblio Email例文集

We spoke for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久し振りにお話ししましたね。 - Weblio Email例文集

Is this your first time to come to Japan? 例文帳に追加

あなたは日本に来るのは初めてですか？ - Weblio Email例文集

I went to that amusement park for the first time. 例文帳に追加

私は初めてその遊園地に行きました。 - Weblio Email例文集

I'll start that again for the first time in 5 years. 例文帳に追加

私はそれを5年ぶりに再び始める。 - Weblio Email例文集

It will be the first time for me to visit there.例文帳に追加

私がそこに訪れるのは初めてです。 - Weblio Email例文集

My daughter doesn't like doing things for the first time. 例文帳に追加

私の娘は始めてのことが苦手です。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever seen him so sexy. 例文帳に追加

こんなにセクシーな彼を初めて見ました。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever been treated so nicely. 例文帳に追加

こんなに優しくされたの初めてです。 - Weblio Email例文集

I met him for the first time since that event. 例文帳に追加

彼とそのイベント以来初めて会いました。 - Weblio Email例文集

He entered the sea for the first time and rejoiced. 例文帳に追加

彼は初めて海に足を入れて喜んだ。 - Weblio Email例文集

Is it the first time you've come to Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に来たのは初めてですか？ - Weblio Email例文集

I will act this scene for the first time. 例文帳に追加

私はこの脚本を初めて上演する。 - Weblio Email例文集

After how many years are you guys meeting for the first time? 例文帳に追加

あなたは彼と何年振りに会いますか。 - Weblio Email例文集