「Food-related」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He will work a job related to food soon. 例文帳に追加

彼がすぐに、食品関係の仕事に就く - 京大-NICT 日英中基本文データ

any of several marine food fishes related to cod 例文帳に追加

タラと同類の各種の海産食用魚 - 日本語WordNet

Food-related business operators who produce more than the specified quantity (100 tons/year) of food waste, etc. 例文帳に追加

食品廃棄物等の発生量が一定規模（年間100 ｔ） - 経済産業省

To provide a food-related service providing system particularly optimum for providing food-related service in relation to food.例文帳に追加

特に、食品に関連した食品関連サービスを提供するのに最適な食品関連サービス提供システムの提供。 - 特許庁

Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省

Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

Even extracurricular activities at the school are food-related.例文帳に追加

学校での課外活動でさえ飲食関係だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1)Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

I also looked at food related employment but...例文帳に追加

料理関係の就職も 調べてみたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND RECYCLING FOOD-RELATED AND WOOD-RELATED WASTES例文帳に追加

食品系及び木質系廃棄物の混合再資源化方法及び装置 - 特許庁

Or they were closely related to food production.例文帳に追加

もしくは食べ物の生産に密に関わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FOOD COOKING BASKET AND RELATED COOKING SYSTEM例文帳に追加

食品調理用バスケットおよび対応する調理システム - 特許庁

STERILIZATION OF FOOD-RELATED MEMBER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

食品関連部材の滅菌方法及び滅菌装置 - 特許庁

food fish of the northern Pacific related to greenlings 例文帳に追加

北太平洋に産する食用魚で、アイナメ類と近縁 - 日本語WordNet

FOOD CONTAINER AND ITS RELATED ARTICLE AS ADVERTISING MEANS例文帳に追加

食品容器及びその関連物品の広告手段 - 特許庁

Because we had a lot of aggression related towards food.例文帳に追加

食べ物と関連した攻撃が多く起きていたためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MATERIAL FOR PROPHYLAXIS OF LIFESTYLE-RELATED DISEASE, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病予防材及びそれを用いた飲食品 - 特許庁

The flavor of that food is related to the climate and geographical features. 例文帳に追加

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。 - Weblio Email例文集

(2) Food-related businesses to be regulated 例文帳に追加

（2）対象となる食品関連事業者（製造、流通、外食等） - 経済産業省

About 50% of all outbreaks of food-related illness are caused by norovirus.例文帳に追加

集団食中毒の約５０％はノロウイルスによるものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The food material information providing device is provided with: a food material information acquisition part for acquiring information related to purchased food materials as purchased food material information; a provided food material determination part for determining food materials to be provided based on the acquired purchased food material information; and a food material information output part for outputting information related to the determined food materials.例文帳に追加

購入された食材に関する情報を購入食材情報として取得する食材情報取得部と、取得した購入食材情報に基づいて、提供の対象となる食材を決定する提供食材決定部と、決定した食材に関する情報を出力する食材情報出力部とを備える。 - 特許庁

large dark-striped tropical food and game fish related to remoras 例文帳に追加

コバンザメと同類の黒い縞模様のある大型熱帯食用・釣用魚 - 日本語WordNet

DIAGNOSTIC SYSTEM FOR KURU-LIKE DISEASE AND RELATED FOOD IN ADVANCED COUNTRY例文帳に追加

先進国におけるクールー病様疾病及び関連食材診断システム - 特許庁

The same rule applies to Sessha (shrines where gods related to the gods in the main shrine are worshiped), Massha (small shrines belonging to the main shrine) and Shokansha (shrines where the gods of clothing, food and housing are worshiped). 例文帳に追加

また摂社・末社・所管社も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRUG OR FOOD FOR PROPHYLAXIS/TREATMENT OF CIRCULATORY DISORDER AND LIFESTYLE-RELATED DISEASE例文帳に追加

循環障害及び生活習慣病の予防・治療用薬剤又は食品 - 特許庁

Other than curry and rice, the following curry-related dishes (or food) which are unique to Japan can be found. 例文帳に追加

カレーライスのほか、以下のような日本独特のカレー料理（食品）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food material information providing device for providing, based on food materials purchased by a customer, information on the other related food materials.例文帳に追加

顧客が購入した食材に基づいて、関連する他の食材についての情報を提供することができる食材情報装置の提供する。 - 特許庁

The food products related to the order are delivered to the home delivery locker 20 in a state of being stored in a food product container 48.例文帳に追加

発注に係る食品は、食品コンテナ４８に収容された状態で宅配ロッカー２０へ配達されている。 - 特許庁

In fact, food-related riots and protest movements by citizens against soaring food prices are being observed in various countries.例文帳に追加

実際に、各国で市民によって食料を求める暴動や食料価格高騰に対する抗議運動が起きている。 - 経済産業省

To enhance the interest of a consumer in a system for providing merchandise-related information related to a merchandise such as food.例文帳に追加

食品などの商品に関連する商品関連情報を提供するシステムの消費者の利用意欲を高める。 - 特許庁

HEALTH FOOD COMPOSITION FOR PREVENTING AND AMELIORATING OBESITY AND LIFESTYLE-RELATED DISEASE例文帳に追加

肥満及び生活習慣病の防止・改善をする為の健康食品用組成物 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING LIFE STYLE RELATED DISEASE CAUSATIVE SUBSTANCE AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病原因物質減少剤及びそれを含む食品組成物 - 特許庁

It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加

餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Indian people, information related to food material or recipe corresponding to in-home cooking will work effective. 例文帳に追加

インドでは内食志向に対応した食材やレシピの情報提供が有効。 - 経済産業省

The food contains the reaction composition obtained by reacting the spicy food material with the carbohydrate-related enzyme.例文帳に追加

また、香辛食材を糖質関連酵素と反応させ得られた反応組成物を含むことを特徴とする食品の構成とした。 - 特許庁

The popularity of pets has led to the development of other pet-related products such as pet food and cages. 例文帳に追加

ペット人気は，ペットフードやケージなど他のペット関連製品の開発につながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

INFORMATION MEDIUM RELATED TO FOOD AND DRINK, HEALTH CARE TERMINAL AND HEALTH CARE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

飲食物に関わる情報媒体、健康管理端末機および健康管理支援システム - 特許庁

The enshrined deities are Miketsukami, Uka no mitama and Otoshi no kami, and they are all gods related to food. 例文帳に追加

祭神は御食津神・ウカノミタマ・大年神で、いずれも食物に関係のある神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIFESTYLE-RELATED DISEASE-IMPROVING FOOD AND DRINK COMPRISING COMBINATION OF VANADIUM ION WATER AND CITRIC ACID例文帳に追加

バナジウムイオン水とクエン酸とを組み合わせた生活習慣病改善用飲食品 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for measures to be taken by food-related businesses. 例文帳に追加

④法の概要：食品関連事業者などが取組むべき事項が規定されています。 - 経済産業省

The food and drink composition includes as the raw material a fig variety containing no furocoumarin and glycoside related to furocoumarin.例文帳に追加

フロクマリン類及びフロクマリン関連配糖体を含まないイチジク品種を原料とする。 - 特許庁

In order to fulfill this demand, active collaboration between the food-related industries and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries is necessary.例文帳に追加

そのための食品関連産業と農業者の積極的な連携が期待される。 - 経済産業省

To provide a food hygiene management device or the like for preparing a slip for enabling even a person without knowledge related to food materials to appropriately and easily perform appropriate item temperature management recording work for each food material.例文帳に追加

食材に関し知識のない者でも適切かつ容易に食材毎の適正品温管理記録作業を行える帳票を作成する食品衛生管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a food material with which effects of preventing and improving life-style related diseases such as obesity, diabetes mellitus, hypertension and hyperlipemia can be expected and a food containing the food material.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧、高脂血症等の生活習慣病に対する種々の予防・改善効果が期待できる食品素材及びこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁