「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The child is always begging for something.例文帳に追加

その子はいつも何かねだってばかりいる。 - Tatoeba例文

I don't remember getting paid for the work.例文帳に追加

その仕事の金を受け取った覚えがない。 - Tatoeba例文

The candidate is running for mayor.例文帳に追加

その候補者は市長に立候補している。 - Tatoeba例文

We have little money available for the research.例文帳に追加

その研究に使える金はほとんどない。 - Tatoeba例文

The policeman arrested him for speeding.例文帳に追加

その警官は彼はスピード違反で逮捕した。 - Tatoeba例文

The plan calls for a lot of money.例文帳に追加

その計画には沢山の資金が必要だ。 - Tatoeba例文

The house is too small for five people to live in.例文帳に追加

その家は５人が住むには狭すぎる。 - Tatoeba例文

There were fifty entries for the race.例文帳に追加

そのレースには５０人の参加者があった。 - Tatoeba例文

Such men count for much in the society.例文帳に追加

そのような人が社会で重要なのだ。 - Tatoeba例文

I'll quit my job for the sake of my health.例文帳に追加

健康上の理由で仕事を辞めます。 - Tatoeba例文

The professor scolded John for skipping class.例文帳に追加

教授は授業をサボったジョンを叱った。 - Tatoeba例文

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.例文帳に追加

京都に久しぶりに大雪が降った。 - Tatoeba例文

The audience applauded for a full five minutes.例文帳に追加

観客はたっぷりと５分間拍手した。 - Tatoeba例文

The school will provide tents for us.例文帳に追加

学校が我々にテントを用意してくれる。 - Tatoeba例文

The company rejected his request for a transfer.例文帳に追加

会社は彼の転勤願いを却下した。 - Tatoeba例文

The company is struggling for survival.例文帳に追加

会社は生き残りを賭けて奮闘している。 - Tatoeba例文

The meeting was arranged for Tuesday.例文帳に追加

会合は火曜日に開くことに決められた。 - Tatoeba例文

We must provide for the future.例文帳に追加

我々は将来に備えなければならない。 - Tatoeba例文

We are liable for the damage.例文帳に追加

我々はその損害に対して責任がある。 - Tatoeba例文

We voted for the candidate.例文帳に追加

我々はその候補者に賛成投票した。 - Tatoeba例文

It's important for us to win the game.例文帳に追加

我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。 - Tatoeba例文

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.例文帳に追加

花見ができる春が待ち遠しい。 - Tatoeba例文

I wonder what they have in store for us under the big top?例文帳に追加

何をやってみせてくれるのかしら？ - Tatoeba例文

I'd like to know the exact exchange rate for yen.例文帳に追加

円の為替レートを知りたいんですけど。 - Tatoeba例文

The surgeon operated on her for lung cancer.例文帳に追加

医者は彼女の肺がんの手術をした。 - Tatoeba例文

What are you looking for in the dark room?例文帳に追加

暗い部屋で何を探しているのですか。 - Tatoeba例文

Thank you for coming all the way to see me.例文帳に追加

わざわざ会いに来てくれてありがとう。 - Tatoeba例文

And soon your luck will turn for the better.例文帳に追加

そうすればやがて運が開けるでしょう。 - Tatoeba例文

They do it just for the thrill of it.例文帳に追加

スリルを感じたくてやっているんですよ。 - Tatoeba例文

We will leave this question aside for the moment.例文帳に追加

さしあたりこの問題は保留としよう。 - Tatoeba例文

This will do us for the present.例文帳に追加

さしあたり、我々にはこれで間に合います。 - Tatoeba例文

Everything is ready now for the party.例文帳に追加

さあパーティーの準備がすべて整いました。 - Tatoeba例文

the price charged for some article or service 例文帳に追加

物やサービスについて請求される金額 - 日本語WordNet

the ocean is a sink for carbon dioxide 例文帳に追加

海洋は二酸化炭素の掃き溜めである - 日本語WordNet

a system for measuring the concentration of sugar solutions 例文帳に追加

溶融砂糖の濃度を測定するシステム - 日本語WordNet

the day on which you receive pay for your work 例文帳に追加

労働に対する給料を受け取る日 - 日本語WordNet

they applied for an extension of the loan 例文帳に追加

彼らはローンの期間延長を申請した - 日本語WordNet

MOF compliant CORBA services and tools for the enterprise 例文帳に追加

企業向けのMOF適合CORBAサービスおよびツール - コンピューター用語辞典

The LRU-K page replacement algorithm for database disk buffering 例文帳に追加

データベースディスクバッファリング用LRU-Kページ置き換え - コンピューター用語辞典

speaking and not waiting for the answer 例文帳に追加

言いっぱなしにして返事を待たないこと - EDR日英対訳辞書

the tendency of occurring only for a brief period 例文帳に追加

しばらくの間だけ起こるという傾向 - EDR日英対訳辞書

of a prostitute, to have sexual relations with a man for the first time 例文帳に追加

遊女が初めて客に肌を許す - EDR日英対訳辞書

a wig for the role of a dandy valet in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎で,色男の奴のかぶる鬘 - EDR日英対訳辞書

the equipment for heating metal called walking-beam type furnace 例文帳に追加

ウォーキングビーム炉という金属加熱装置 - EDR日英対訳辞書

to do business for the purpose of making a profit 例文帳に追加

営利子目的として事業をいとなむ - EDR日英対訳辞書