「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

I've been looking for that day the most. 例文帳に追加

私はその日を一番楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

I retired from the company that I worked at for 40 years. 例文帳に追加

40年間勤めた会社を退職した。 - Weblio Email例文集

I reserved the lesson for this time. 例文帳に追加

私はこの時間のレッスンを予約しました。 - Weblio Email例文集

You have to pay the store for damages. 例文帳に追加

君はお店に弁償しなければならない。 - Weblio Email例文集

Tell me the reason for not coming to work. 例文帳に追加

私に会社を休む理由を言いなさい。 - Weblio Email例文集

I stood on that stage for the first time. 例文帳に追加

私は、初めてその舞台に上がりました。 - Weblio Email例文集

I am studying for the examination. 例文帳に追加

私は今受験に向けて勉強している。 - Weblio Email例文集

The thoughts for you are emotionally stirring. 例文帳に追加

あなたへの思いが私の心を揺さぶる。 - Weblio Email例文集

The performance of my company for this term is great. 例文帳に追加

私の会社は今期は業績がいい。 - Weblio Email例文集

I am sorry for my inexperience with the work. 例文帳に追加

私はその仕事に不慣れですみません。 - Weblio Email例文集

The manager drew a bulldog and coffee for me. 例文帳に追加

マスターがコーヒーにブルドックを書いてくれたの。 - Weblio Email例文集

Do not be reluctant to cooperate for the staff. 例文帳に追加

会員の為に努力を惜しまないこと。 - Weblio Email例文集

You were the right person for this show.例文帳に追加

あなたはこのショーにふさわしい人だった。 - Weblio Email例文集

Please take three of each of the printouts for every person.例文帳に追加

各自3枚ずつプリントを取ってください。 - Weblio英語基本例文集

We will commission a tour guide for the company outing.例文帳に追加

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - Weblio英語基本例文集

Would you buy batteries at the convenience store for me?例文帳に追加

コンビニで、電池を買ってきてくれないか？ - Weblio英語基本例文集

Some are still available for the afternoon performance.例文帳に追加

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。 - Weblio英語基本例文集

To explain the reason for a late charge例文帳に追加

遅延損害金の理由を説明すること。 - Weblio英語基本例文集

The Bedouin have lived in deserts for centuries. 例文帳に追加

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。 - Weblio英語基本例文集

They hired a new groundskeeper for the summer. 例文帳に追加

夏の間の新しい管理人を雇った。 - Weblio英語基本例文集

Support for the government plummeted from 42% to 23%. 例文帳に追加

政府の支持率は42%から23%に急落した。 - Weblio英語基本例文集

She stretched out her hand for the vinegar cruet. 例文帳に追加

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。 - Weblio英語基本例文集

White pine is the best material for clapboarding. 例文帳に追加

下見板の材質は白マツが最もよい。 - Weblio英語基本例文集

Attached is a draft for the contract.例文帳に追加

添付いたしましたのは契約書案です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We apologize for the inconvenience.例文帳に追加

ご不便をおかけして申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I cannot wait for the rainy season to end.例文帳に追加

梅雨の開けるのをひたすら待っています。 - 時事英語例文集

The rainy season lasts for about a month.例文帳に追加

梅雨はだいたい一か月ぐらい続きます。 - 時事英語例文集

I went on a diet for the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式のためにダイエットをしました。 - 時事英語例文集

I am fully prepared for the total lunar eclipse tomorrow!例文帳に追加

明日の皆既月食、準備万端です！ - 時事英語例文集

I bought a board game for the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイーク用にボードゲームを買いました。 - 時事英語例文集

The FIFA World Cup will last for a long time.例文帳に追加

サッカーワールドカップは長期間続きますね。 - 時事英語例文集

I am going to make homemade Valentine's Day chocolates for the first time.例文帳に追加

バレンタインチョコを初めて手作りします。 - 時事英語例文集

Cakes for the Boys' Festival are sold.例文帳に追加

端午の節句用のケーキが売られています。 - 時事英語例文集

I have trouble disposing of dolls for the Boys' Festival.例文帳に追加

五月人形の処分に困っています。 - 時事英語例文集

For Halloween, I dyed my hair purple, the color of Halloween.例文帳に追加

ハロウィン用に、髪はハロウィンカラーの紫に。 - 時事英語例文集

I bought hanging Hina dolls for the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭り用に吊るし雛を買いました。 - 時事英語例文集

I plan to go to my parents' house for the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークは実家に行く予定です。 - 時事英語例文集

For particulars, apply to the office. 例文帳に追加

詳細は事務所にお問い合わせください. - 研究社 新英和中辞典

a change for the better 例文帳に追加

(病気・事態などの)好転, 改善; (人の)栄転. - 研究社 新英和中辞典

They answered the call for blood donors. 例文帳に追加

彼らは献血者を求める声に応じた. - 研究社 新英和中辞典

The policeman gave him a caution for speeding. 例文帳に追加

警官は彼にスピード違反の注意をした. - 研究社 新英和中辞典

The shop will be closed for two weeks from today. 例文帳に追加

店は本日から 2 週間休業です. - 研究社 新英和中辞典

He commented that prospects for the firm look good. 例文帳に追加

彼は会社の展望は明るいと述べた. - 研究社 新英和中辞典

What are your conditions for accepting the offer? 例文帳に追加

その申し出を受け入れる条件は何か. - 研究社 新英和中辞典

We contended with each other for the prize. 例文帳に追加

その賞を目ざして互いに競い合った. - 研究社 新英和中辞典