| 意味 | 例文 |
ELECTRONIC SWITCH FOR VENTILATING FANS例文帳に追加
換気扇用電子スイッチ - 特許庁
The fans sincerely wish for X. 例文帳に追加
Xをファンが心から望む - 京大-NICT 日英中基本文データ
I was playing with fans for two days.例文帳に追加
2日間 ファンと過ごしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fans for adults are about 28.8 cm, made with uncoated bamboo ribs. 例文帳に追加
大人用は白骨で9寸5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A white heraldry was attached (not to the fans for the elderly). 例文帳に追加
白い置紋を貼る(老人は貼らない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satan fans all over the world. thank you for waiting!例文帳に追加
全世界の サタンファンの諸君。 お待たせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a peddler who walks from place to place and sells fan paper for use in making fans 例文帳に追加
扇の地紙を売り歩く商人 - EDR日英対訳辞書
The filter material is preferably used for a filter material for ventilation fans and a filter material for range hood fans.例文帳に追加
このフィルター材は、換気扇用フィルター材又はレンジフード用フィルター材として用いるのが、好ましい。 - 特許庁
Dragon Quest fans have waited for the new game for four years. 例文帳に追加
ドラクエファンは,その新作ゲームを4年間待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be a great year for Mozart fans. 例文帳に追加
モーツァルトファンにとって,すばらしい年になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR CONNECTING PLURALITY OF FANS AND SCREW FAN UNIT例文帳に追加
複数ファンの結線方法及びスクリューファンユニット - 特許庁
For this reason, enka fans are markedly aging. 例文帳に追加
このことから、演歌ファンの高齢化が顕著になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many fans of the book have longed for it to be made into a movie.例文帳に追加
同書の多くのファンが映画化を切望していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fans made of paper (kawahori) is derived from hiogi as informal fans for daily use. 例文帳に追加
紙製の扇子(蝙蝠/かはほり)はここから派生し、檜扇を略したものとして普段使いに使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a long-awaited victory for the fans and those involved. 例文帳に追加
それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sensu called Tessen (iron-ribbed fans) is used for martial arts. 例文帳に追加
また、武術に用いられる物として、鉄扇(てっせん)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph. 例文帳に追加
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tanaka Corpus
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.例文帳に追加
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tatoeba例文
(on the contrary, fans for elderly, youngsters, or children use slates of cross-grained wood.) 例文帳に追加
(ただし老人・若年者および子供用は板目に挽く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many Kurosawa fans fervently hope for a rerun of his early films. 例文帳に追加
黒澤の初期の映画の再上映を熱望するファンは多い. - 研究社 新和英中辞典
He is popular with the fans and his teammates for his cheerful personality.例文帳に追加
彼はその陽気な性格で,ファンやチームメイトに人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fans for women were made of straight-grained wood with drawings and colored binding strings, fans for men were made of straight-grained white wood with white binding string, and fans for elderly men and women were made of cross-grained wood as those for children, with white binding string but no drawing. 例文帳に追加
女性用は柾目引きの絵がある色糸綴じのもの、男性用は柾目引きの白木白糸綴じのもの、老人用は男女共に、子供用と同じ板目引きで白糸綴じ絵を描かないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many fans lined up from early in the morning and waited for the racecourse to open. 例文帳に追加
多くのファンが早朝から並び,競馬場の開場を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a housing, ventilating fans F1, F2, etc., for air supply are provided in a living room, and ventilating fans JF1, SF1, etc., for exhaust are provided in a non-living rooms.例文帳に追加
住宅において、給気用換気扇F1,F2,…を居室に設け、排気用換気扇JF1,SF1,…を非居室に設ける。 - 特許庁
A special case was fans for the emperor used in Shinto rituals in the early-modern times. 例文帳に追加
なお特例として近世の天皇の神事用の扇がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR DRIVING A PLURALITY OF RUNNING FANS AND FAILURE TREATMENT METHOD THEREOF例文帳に追加
複数台運転ファン駆動装置およびその故障処理方法 - 特許庁
The kill club, or kc, as we call it, is basically for solvers and fans of famous murders.例文帳に追加
キル・クラブ... 「KC」は有名事件の 研究者とファンのためのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kill club, or kc, as we call it, is basically for solvers and fans of famous murders.例文帳に追加
キル・クラブ... 「kc」は有名事件の 研究者とファンのためのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kinds of basic things are the happiest thing for the fans. 例文帳に追加
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - Weblio Email例文集
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ROTATION STATES OF A PLURALITY OF DC FANS例文帳に追加
複数のDCファンの回転状態を監視する方法および装置 - 特許庁
The projector has fans for cooling the optical components near the optical components.例文帳に追加
これら光学部品付近にこれを冷却するためのファンを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)