「For fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Although there is no restriction for Crown Princes to use this type of fan, most of them used red fans or whitewash fans as described below. 例文帳に追加

なお、皇太子が用いてならない道理はないはずだが、実際には皇太子は多く後述の赤色扇もしくは胡粉地扇を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, to select the kinds of the ventilating fans JF1, etc., for exhaust, the pressure losses of the doors D4, etc., of the room where the ventilating fans JF1, etc., are located for exhaust are taken into consideration.例文帳に追加

また、排気用換気扇ＪＦ１,…の機種を選定する際には、その排気用換気扇ＪＦ１,…が設置される部屋のドアＤ４,…の圧力損失を考慮する。 - 特許庁

Most of hiogi today use a rivet, but in the early-modern times fans for Buddhist priests used this four-knot pivot. 例文帳に追加

現在では鋲留めが多いが、近世では僧侶の扇などに例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore no white coat was not applied to a cross-grained fan while such coat was applied to fans for girls. 例文帳に追加

したがって横目扇は女子の扇のように白い下地を塗ることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooling fan unit 100 is composed of, for instance, two cooling fans 101.例文帳に追加

冷却ファンユニット１００は、例えば二つの冷却ファン１０１から構成される。 - 特許庁

To select the kinds of the ventilating fans F1, etc., for air supply, the pressure losses of doors D1, D2, etc., of a room where the ventilating fans F1, etc., for air supply are taken into consideration.例文帳に追加

給気用換気扇Ｆ１,…の機種を選定する際には、その給気用換気扇Ｆ１,…が設置される部屋のドアＤ１,Ｄ２,…の圧力損失を考慮する。 - 特許庁

the advantage of playing on your home court in front of fans who are rooting for you 例文帳に追加

あなたを応援しているファンを前にしたあなたのホームコートでプレーする利点 - 日本語WordNet

Or maybe you'll play for the yankees, and we'll come here to get away from all your fans, and the reporters.例文帳に追加

あなたはヤンキーと遊べるし あなたのファンや レポーターから ここに 逃げて来れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The airport is swarming with ardent fans, waiting impatiently for the rock singer to arrive. 例文帳に追加

空港にはロック歌手の到着を待ちわびた熱烈なファンがつめかけています. - 研究社 新和英中辞典

This air circulating system 1 in a greenhouse 2 is equipped with the required number of fans 3 for circulating air in the greenhouse 2 for growing plants and a control panel for controlling the fans 3.例文帳に追加

ハウス内空気循環システム１は、植物を生育するハウス２内の空気を循環させる所要個数のファン３と、前記ファン３を制御する制御盤とを備えることである。 - 特許庁

A method for normally rotating a half of the circulating fans 3 and reversibly rotating the half or a method for directly rotating the half and stopping the half may be adopted as the method for agitating the air with the circulating fans 3.例文帳に追加

又、循環ファン３の掻き混ぜ方には、半数を正転し且つ半数を逆転させたり、半数をそのまま回転し且つ半数を停止させる方法としても良い。 - 特許庁

Kajiko was sometimes asked from her customers to write poems on folding fans that were illustrated by Yuzensai who also painted for the townspeople, and the customers made those fans as souvenirs from Kyoto. 例文帳に追加

また、町絵師でもあった友禅斎が絵を描いた扇子に、客の頼みで梶子が和歌を書き、客がそれを京都の土産にすることもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system includes a plurality of fans 20a-20n, and the fans respectively comprise control means 120a-120n for respectively detecting and controlling an operating state of the fan itself.例文帳に追加

複数のファン２０ａ〜２０ｎを含み、各ファンは、そのファン自身の動作状態を検出、制御する制御手段１２０ａ〜１２０ｎをそれぞれ備えている。 - 特許庁

The frost-protective fan system is provided with a plurality of frost-protective fans 2,000, and a control and management device 3,000 for managing movement of the frost-protective fans.例文帳に追加

防霜ファンシステムは、複数の防霜ファン２０００と、複数の防霜ファンの動作を管理するための制御管理装置３０００と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for relating an artist/labels/retailer with fans.例文帳に追加

アーティスト／レーベル／小売業者とファンとの間に関連付けを与える方法を提供する。 - 特許庁

To simply conduct the mutual diversion of ventilating fans for a tunnel having different suspension methods.例文帳に追加

吊設方法の異なるトンネル用換気ファン間の相互転用が簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of fans arranged on a turbine for realizing a high pressure ratio.例文帳に追加

高圧力比を実現するタービン上に配設したファンの構成を提供すること。 - 特許庁

Fans for both girls and boys were made of cross-grained wood with colored binding strings and drawings of gold paint. 例文帳に追加

男女共に子供用は、板目引きで色糸綴じの金泥などで絵が描かれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an infrared detector for improving detection precision without using fans.例文帳に追加

ファンを使用せずに検出精度の向上を図った赤外線検出装置を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling a cooling fan in electronic equipment with a redundant configuration of cooling fans using a plurality of cooling fans, one of cooling fans 7 and 8 is operated, and the other is set to a standby state for cooling the electronic equipment.例文帳に追加

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する電子機器における冷却ファンの制御方法において、一方の冷却ファンを稼働状態にし、他方の冷却ファンを待機状態にして電子機器の冷却を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of controlling a plurality of fans at turning speeds suitable for the respective fans while preventing increase in the number of input/output ports.例文帳に追加

入出力ポート数の増大を抑制しつつ、複数のファンをそれぞれのファンに適した回転速度で制御することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan for electronic equipment and a cooling fan connection structure which, when a plurality of cooling fans are provided successively, facilitate the electric connection of the cooling fans.例文帳に追加

複数の冷却ファンを並設する場合に、その電気的接続を容易に行うことができる電子機器用冷却ファン及び冷却ファン接続構造を提供する。 - 特許庁

Some of such fans used cross-grained wood only for ribs at both ends of a fan and straight grained wood for the rest of the fan because cross grain was fragile. 例文帳に追加

また親骨のみ板目であとは柾目の例もあるが、これらは畢竟板目が割れやすいからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, tens of thousands of fans and friends gathered for Imawano's funeral in Tokyo. 例文帳に追加

５月９日，何万人ものファンや友人が東京での忌野さんの葬儀のために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He responds with a smile to fans asking for photos and then says “thank you” with a bow. 例文帳に追加

写真撮影を求めるファンに笑顔で応じた後，頭を下げて「ありがとうございました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Angels fans dressed in red, the Angels' team color, cheered for Matsui. 例文帳に追加

エンゼルスのチームカラーである赤色を身につけたエンゼルスファンは松井選手に喝(かっ)采(さい)を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As he approached home plate for his first at-bat, the Mariners fans greeted him with a standing ovation. 例文帳に追加

初打席のために本塁に近づいたとき，マリナーズのファンはスタンディングオベーションで彼を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heating portions 12A, 12B comprise heating rooms 13, ducts 14 for passing hot air, fans 16, and so on.例文帳に追加

加熱部１２Ａ、１２Ｂは、加熱室１３、熱風を通すダクト１４、ファン１６などから成る。 - 特許庁

Aeration fans 4, 18 for use in aerating and cooling operation are driven by brush-less motors 5, 19.例文帳に追加

換気冷却用の通風ファン４及び１８をブラシレスモータ５及び１９によって駆動する。 - 特許庁

To cool, for example, a fixed OHP sheet without increasing the number of cooling fans or the like.例文帳に追加

冷却ファン等の数を増やすことなく、例えば、定着後のＯＨＰ用シートを冷却すること。 - 特許庁

Inlets and outlets of the duct fans 1-4 exclusive for takeoff/landing are always opened.例文帳に追加

また、上記離着陸専用ダクトファン１〜４の入口および出口は常時開口されている。 - 特許庁

And here they are joining other great stars in the hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they've given their fans.例文帳に追加

ここで彼らはハリウッドの 名誉あるスターたちと合流して 映画を楽しまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among folding fans developed in Europe, there were some called Hane-ogi (feathered folding fan) and Yo-sen made of lace (for handicraft) knitted onto the strips. 例文帳に追加

ヨーロッパで発展したものには、羽根扇やレース(手芸)を編みこんだ洋扇などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.例文帳に追加

この映像は、コミコン2016に参加したファンのために、当映画の製作者により作られたものです。 - Tatoeba例文

The storage chambers 3A and 3B are individually provided with cooling fans 20A and 20B for circulating cold air by a refrigerator 17 and heat-up fans 22A and 22B for circulating a heat-up flow, respectively.例文帳に追加

各貯蔵室３Ａ，３Ｂには、冷却器１７による冷気の循環用の冷却ファン２０Ａ，２０Ｂと、昇温用流の循環用の昇温ファン２２Ａ，２２Ｂとが個別に設けられる。 - 特許庁

Then, fans (71, 72) in order to supply air for temperature regulation for the electric storage modules, and brackets (62, 63) positioned relative the electric storage modules in order to support the fans are equipped.例文帳に追加

そして、蓄電モジュールに対して温度調節用の空気を供給するためのファン（７１，７２）と、蓄電モジュールに対して位置決めされ、ファンを支持するためのブラケット（６２，６３）と、を備えている。 - 特許庁

Glass-reinforced AS resin (ASG), used for the crossflow fan of the indoor unit of air-conditioners, is recycled as materials for producing new cross-flow fans for airconditioners. 例文帳に追加

エアコン室内機クロスフローファンに使用される「ガラス繊維強化AS 樹脂（ASG）」を、エアコンのクロスフローファンの材料として再生利用を実施。 - 経済産業省

Amarube Bridge has been popular among tourists as well as railroad fans for its unique design and beauty. 例文帳に追加

余部鉄橋は，その独特なデザインや美しさから，鉄道ファンだけでなく観光客にも人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitanoumi, the Association's chairman, said that Asashoryu should have had more consideration for his fans. 例文帳に追加

同協会の北(きた)の湖(うみ)理事長は，朝青龍はファンにもっと配慮すべきだったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ventilation control system 100 is used for a long distance road tunnel in which multiple jet fans 110 are installed.例文帳に追加

複数のジェットファン１１０が設置される長距離道路トンネル用換気制御システム１００である。 - 特許庁

For example, the blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the right side are inclined downward toward the right side, and blades 46 of the shelf fans 76 and 78 on the left side are inclined downward toward the left side.例文帳に追加

例えば、右側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は右下がりに傾斜し、左側の棚ファン部７６，７８におけるブレード４６は左下がりに傾斜させる。 - 特許庁

When the fans 44 are operated, the cooled air blown upward from the fans 44 runs to the inner ceiling surface of the cover 48 for deflection and flows into the diffusion passages 38.例文帳に追加

ファン４４を運転することで該ファン４４から上方に吹出される冷気は、カバー体４８の内部天井面に当たって偏向された後に、各吹出路３８に流入する。 - 特許庁

When the fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment are started subsequently, the fan 9 for freezing compartment is started preferentially and then rotation of the fan 8 for refrigerating compartment is allowed and the fan 8 for refrigerating compartment is started followed by rotational control of these fans.例文帳に追加

しかる後、冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９を起動する際には冷凍室ファン９を優先的に起動し、しかる後冷蔵室ファン８の回転を許可して同冷蔵室ファン８を起動し、それらファンを回転制御する。 - 特許庁

This 24-hour ventilation system comprises a first operating portion 7 for switching a 24-hour ventilation mode and a local ventilation mode for independently switching on/off each of fans, and a second operating portion 9 for independently exerting on/off operation of each of the fans.例文帳に追加

２４時間換気モードと、各ファンを個別にオンオフ操作することのできるローカル換気モードとの間で切換え操作を行う第１操作部７と、各ファンを個別にオンオフ操作する第２操作部９とが備えられている。 - 特許庁