Forcedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4924件
FORCED CIRCULATION AND WALL-PENETRATING INSTALLATION TYPE BATH BOILER例文帳に追加
強制循環式壁貫通設置型風呂釜 - 特許庁
They forced her inclinations. 例文帳に追加
娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ - 斎藤和英大辞典
If you were chosen, by a higher power, if your hand was forced例文帳に追加
もし お前が 何か偉大な力に選ばれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suzumiyakun, is it true you forced this woman to entertain you?例文帳に追加
鈴宮君 接待を 強要したってホントなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A forced stoppage propriety drawing means 134 executes forced stoppage property drawing for judging whether or not to make it possible to acquire forced stoppage input.例文帳に追加
強制停止可否抽選手段１３４は、強制停止入力を取得可能とするか否かを判定するための強制停止可否抽選を実行する。 - 特許庁
ENGINE-DRIVEN REFRIGERANT FORCED CIRCULATION TYPE HEAT TRANSFER DEVICE例文帳に追加
エンジン駆動冷媒圧送循環式熱移動装置 - 特許庁
I was forced to realize how lonely I am.例文帳に追加
私はいかに自分が孤独かを思い知らされた。 - Weblio Email例文集
FORCED POWER-OFF SYSTEM AND CELLULAR PHONE DEVICE例文帳に追加
強制電源オフ方式および携帯電話装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORCED DUST GENERATION TYPE PARTICLE INSPECTION例文帳に追加
強制發塵式パーティクル検査方法及び装置 - 特許庁
POWER CONVERSION APPARATUS FOR FORCED AIR COOLING TYPE VEHICLE例文帳に追加
強制風冷式車両用電力変換装置 - 特許庁
a free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows 例文帳に追加
ふいごで空気をリードに送る、自由簧の楽器 - 日本語WordNet
He forced the Hiraga clan to submit to the Mori clan. 例文帳に追加
事実上平賀氏を毛利氏の傘下におさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREMIXING TYPE FORCED IGNITION COMBUSTION SYSTEM FOR DIESEL ENGINE例文帳に追加
ディーゼルエンジンの予混合強制点火燃焼方法 - 特許庁
INDOOR FORCED VENTILATION SYSTEM SUPPLYING NEGATIVE ION例文帳に追加
マイナスイオンを供給する屋内強制換気システム - 特許庁
Yukinaga was forced to withdraw and retreated to Hansong. 例文帳に追加
行長は撤退を強いられ、漢城まで後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This forced Toshitsugu to renovate the castle on a large scale. 例文帳に追加
このため俊次は城の大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do whatever you like! tonight, you will be forced to perform mai again例文帳に追加
そうなさればよい! 今宵も また 舞を舞わされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He forced me to take him out through the maintenance exit.例文帳に追加
メンテナンス出口から 連れ出すのを強制された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Root could have forced him to make that call.例文帳に追加
ルートは彼に呼び出しを 強制することができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because nobody forced your brother to get involved with drugs.例文帳に追加
誰もあんたの弟に 麻薬を強制してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who are forced to work without pay例文帳に追加
報酬もなく労働を強制させられる人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was forced to consider it might be you.例文帳に追加
それは君かもしれないと考えるしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm putting you on forced compassionate leave.例文帳に追加
あなたに強制的に恩情休暇を取らせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The detective threatened me and I was forced to admit it!例文帳に追加
刑事さんに脅されて 仕方なく認めたんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He never would have left you and your mother if he wasn't forced to.例文帳に追加
君とお母さんから 離れざるを得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She forced me to go out with her. 例文帳に追加
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tanaka Corpus
They forced him to give in to their opinion. 例文帳に追加
彼らは彼を無理やり彼らの意見に従わせた。 - Tanaka Corpus
The police were forced to break into the apartment through the window. 例文帳に追加
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 - Tanaka Corpus
She forced me to go out with her.例文帳に追加
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tatoeba例文
They forced him to give in to their opinion.例文帳に追加
彼らは彼を無理やり彼らの意見に従わせた。 - Tatoeba例文
The police were forced to break into the apartment through the window.例文帳に追加
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 - Tatoeba例文
forced priority setting by higher UPS 例文帳に追加
高次のUPSによる強制実行優先順位の設定 - コンピューター用語辞典
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
