「Gold standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gold coin was specified as the standard money, and 1 yen gold coin as the standard coin (gold standard system). 例文帳に追加

本位貨幣を金貨とし、1円金貨を原貨とする（金本位制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gold standard―the silver standard 例文帳に追加

金貨本位、銀貨本位 - 斎藤和英大辞典

In a broader sense, gold standard system includes gold exchange standard system. 例文帳に追加

広義では、この金為替本位制も金本位制に含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was on the gold standard. 例文帳に追加

日本は金本位制であった. - 研究社 新和英中辞典

Japan makes gold the monetary standard. 例文帳に追加

日本は金貨を本位とす - 斎藤和英大辞典

a monetary system called gold bullion standard 例文帳に追加

金塊本位制度という貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

a monetary system called gold kernel standard 例文帳に追加

金核本位制度という貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

a monetary system called the gold standard system 例文帳に追加

金貨本位制度という貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

a system of currency called {the gold bullion standard} 例文帳に追加

金塊本位制という通貨制度 - EDR日英対訳辞書

a system of currency called {the gold coin standard system} 例文帳に追加

金貨本位制という通貨制度 - EDR日英対訳辞書

monetary system called {the gold bullion standard} 例文帳に追加

金地金本位制という通貨制度 - EDR日英対訳辞書

This is especially called gold specie standard system. 例文帳に追加

これは特に金貨本位制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the gold standard system, the limit of remittance by gold for the settlement of foreign exchange 例文帳に追加

金現送を行う限界点 - EDR日英対訳辞書

1871: Former one-yen gold coin (standard gold coin) was issued. 例文帳に追加

1871年：旧一円金貨（本位金貨）発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the shipment of gold under the international gold standard system 例文帳に追加

国際金本位制において,外国への支払を金塊などで行うこと - EDR日英対訳辞書

the group of countries that made an agreement of maintaining the gold standard, called Gold Bloc 例文帳に追加

金ブロックという,金本位制度の維持をする諸国の一団 - EDR日英対訳辞書

a monetary system called the gold coin single standard system 例文帳に追加

金貨単本位制という貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

This is called gold bullion standard system. 例文帳に追加

これを金地金本位制（きんじがね-）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International gold standard system as recession regime (Golden Fetters) 例文帳に追加

不況レジームとしての国際金本位制（金の足かせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary system in which {the relationship between the value of currency and gold is indirectly maintained} called gold-exchange standard 例文帳に追加

金為替本位制という,通貨価値と金との関係を間接的に保持しようとする通貨制度 - EDR日英対訳辞書

However, this gold standard system caused gold coins to fall short of the requisite amount and silver coins came to circulate more widely instead. 例文帳に追加

しかし金本位制のため金貨不足のせいで銀貨がよく使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silver standard continued in effect until gold standard was formally adopted in 1897. 例文帳に追加

1897年に正式に金本位制を採用するまで、事実上の銀本位制が継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold 例文帳に追加

通貨の基本単位が金の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet

The issued amount was very high surpassing standard gold coins like koban. 例文帳に追加

発行高は多額に上り、小判のような本位金貨を凌駕するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold standard system is apprehended as one of the fixed exchange rate system. 例文帳に追加

金本位制というのは、固定相場制の一種としてとらえることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this process is compatible with a standard gold bump process perfectly.例文帳に追加

本発明はさらに、標準的な金バンプ・プロセスと完全に両立する。 - 特許庁

Then Japan implemented interim silver standard system after the bimetallic standard system and returned to gold standard system after the Japanese-Sino War. 例文帳に追加

金銀複本位制を経て暫時銀本位制に変更されて日清戦争後に金本位制に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

{a system to maintain the currency of a country equivalent to the value of a certain quantity of gold} called gold standard 例文帳に追加

一国本位貨幣が,一定量の金の価値と等価関係を維持するように組織された金本位制度という制度 - EDR日英対訳辞書

In addition, an ichibu-gin silver coin is nominal money and equivalent to the coin certificate of koban, which is a standard coin containing the same amount gold as gold coins worth four dollars. 例文帳に追加

また一分銀は名目貨幣であり、金貨4ドル分の金を含有する本位貨幣である小判の兌換券に相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold standard system was further studied under MATSUKATA's leadership and, using reparations from the Sino-Japanese War to build up the necessary gold reserves, the gold standard system was eventually enacted and implemented in 1897. (The value of the yen was devalued to 0.75 g of gold, half its previous value.) 例文帳に追加

その後も金本位制は松方主導の下に研究が進められ、紆余曲折を経て日清戦争の賠償金を正価準備として充足するなどして、明治30年（1897年）にが制定され、ようやく導入されることになる（ただし、金平価を0.75グラム1円という旧来の2分の1の平価とした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold and dollar standard indicates the new international currency system adopted after World War II.例文帳に追加

金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - Weblio英語基本例文集

academic education is the gold standard against which other educational activity is pejoratively judged 例文帳に追加

他の教育活動が軽蔑して判断されることに対し、大学教育は、優秀の模範である - 日本語WordNet

Ujikiyo descended to the Southern Court in order to obtain a legitimate reason, and he was granted the Imperial standard made of a gold brocade. 例文帳に追加

氏清は大義名分を得るために南朝に降り、錦の御旗を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Payment in silver was the standard as the practice was mainly conducted in the Kansai region, but there were also areas in which payment was in gold. 例文帳に追加

主として関西で行われたため、銀納を普通としたが、金納の地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using this payment as a financial source, Japan regained the gold standard system, which was its long-cherished wish. 例文帳に追加

日本はこれを財源として長年の悲願であった金本位制への復帰を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold standard system is considered to have an effect on providing equilibrium to international balance of payment. 例文帳に追加

金本位制には、国際収支を均衡させる効果があると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold standard system has a characteristic of fixed exchange rate system, which is different from dollar peg system, etc. 例文帳に追加

金本位制はほかのドルペッグ制などとは違った固定相場制としての特質を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold standard system is a governmental policy that fundamentally has a strong financial tightening effect and restriction. 例文帳に追加

金本位制というのは本質的に強い引き締め圧力を持ち、拘束性を持つ政策レジームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, European countries followed one after another, and gold standard system was established globally by the end of the 19th century. 例文帳に追加

その後、ヨーロッパ各国が次々と追随し、19世紀末には、金本位制は国際的に確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the system in which both silver and gold coins were set as standard currency is called bimetallism. 例文帳に追加

このように、銀貨と金貨を共に本位貨幣とする制度を金銀複本位制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, New Currency Regulation was established in June, 1871, and the gold standard was adopted formally. 例文帳に追加

日本においては1871年6月に「新貨条例」を制定し、形式上は金本位制が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the economy became gradually stabilized and in 1897, the Coinage Law was enacted and the gold standard was formalized. 例文帳に追加

その後安定してくるようになり、1897年に貨幣法を制定、金本位制を確定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Japan again chose the gold standard system through the Currency Act enacted in 1897. 例文帳に追加

その後明治30年（1897年）の貨幣法によって金本位制への復帰を果たすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an extraordinary member of the committee of the currency system research in 1893, and when the government adopted the gold standard system because of the compensation after the Japanese-Sino War, he made a draft report on why the gold standard system should be carried out. 例文帳に追加

1893年には貨幣制度調査会特別委員となり、日清戦争後の賠償金により金本位制への移行がなされた際には、金本位制実施を主張する復命書の起草にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 ryo (or 44 monme) of gold was called 1 tsutsumi, or 1 mai, which later became the weight standard of oban (former Japanese large gold coin of oval shape), and similarly, 10 ryo (or 43 monme) of silver was called 1 tsutsumi or 1 mai as well, which later became the weight standard of chogin. 例文帳に追加

金拾両（じゅうりょう、44匁）は一裹（つつみ）あるいは一枚と呼ばれ、後に大判の量目（質量）の基準となり、銀拾両（43匁）は同じく一裹あるいは一枚と呼ばれ、後に丁銀の量目の基準となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス