「Gosha」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was classified as a gosha (village shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872: Designated a gosha (village shrine) 例文帳に追加

1872年：郷社に指定される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a Gosha (a village shrine) in 1881. 例文帳に追加

明治14年に郷社に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the "Kagoshima Gosha" (the five most important shrines in Kagoshima). 例文帳に追加

-鹿児島五社の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was referred to as Gosha Myojin (Gosha no miya) until the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代までは五社明神（五社の宮）と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One gosha was established in each family register district and other ujigami (guardian gods or spirits of a particular place) were affiliated with the gosha as village shrines. 例文帳に追加

また1戸籍区に1郷社を置き、他の氏神は村社として郷社に付属するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha (village shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)) and was ranked as a gosha (village shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked as a gosha (village shrine) in the May 1873. 例文帳に追加

明治6年（1873年）5月に郷社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shikinaisha (Shinto shrine listed in the Engishiki) (Myojin Taisha) and a gosha (regional shrine) in the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws) and was classified as a gosha (regional shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a shikinaisha (a shrine listed in the Engishiki laws) and was categorized as a gosha (a village shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1873, the shrine was designated a gosha (village shrine). 例文帳に追加

明治6年（1873年）4月に郷社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it was promoted from a gosha (a village shrine) to a kensha. 例文帳に追加

この際、郷社から県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876 and a gosha (a regional shrine) in 1881. 例文帳に追加

明治9年に村社、明治14年に郷社に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo GOSHA (五社英雄, his real name was 'Eiyu GOSHA' with the same characters, February 26, 1929 - August 30, 1992) was a film director and a playwright. 例文帳に追加

五社英雄（ごしゃひでお、本名同じ字で「ごしゃ・えいゆう」、1929年2月26日-1992年8月30日）は、映画監督・脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha (one of the shrines listed in the Register of Deities) and Myojin Taisha (a shrine dedicated to a famed deity), which was ranked as a Gosha (Rural District Shrine) in the Meiji Period. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Shikinai-sha (shrine listed in ancient Engishiki laws) of Katsuragi district, Yamato Province and was categorised as a gosha (village shrine) in the old shrine ranking. 例文帳に追加

旧大和国葛下郡の式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the medieval period, the five shrines were called Gosha Daigongen (the Great Avatar of five shrines) and became very popular. 例文帳に追加

中世には五社大権現ともよばれ信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1902, this shrine was promoted from Gosha (a village shrine) to Kensha (a prefectural shrine). 例文帳に追加

明治35年に郷社から昇格して県社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861 it was given the title of gosha (village shrine) and in 1921 was promoted to prefectural shrine. 例文帳に追加

明治14年郷社、大正10年に県社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876 and in 1882 as a gosha (a regional shrine). 例文帳に追加

明治9年に村社、明治15年に郷社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876 and a gosha (a regional shrine) in 1884. 例文帳に追加

明治9年に村社、明治17年に郷社に加列された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a Gosha (a village shrine) in 1876, and then a Kensha (a prefectural shrine) in 1917. 例文帳に追加

明治9年に郷社、大正6年に県社に加列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichiden buildings have existed since the dairi was built, and considered higher in rank than gosha. 例文帳に追加

七殿は内裏創建時から存在し、五舎よりも格が上であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985, he established 'Gosha Production,' a film-making company by himself. 例文帳に追加

1985年には自ら映画制作プロダクション「五社プロダクション」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosha is classified into Fukensha (prefectural shrines), Gosha (regional shrines), Sonsha (village shrines) and Mukakusha (shrines with no ranking). 例文帳に追加

諸社は府県社・郷社・村社・無格社に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, fujitsubo is another name for Higyosha, which is one of the shichiden gosha (literally, seven palaces and five houses) of the kokyu (empress's residence) of the dairi (Imperial Palace). 例文帳に追加

そもそも藤壺とは内裏後宮の七殿五舎のうちの一つ飛香舎の別名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosha (five major shooting techniques) describes representative styles of shooting, and Riku-ka (six subjects) describes what Kyujutsu-ka (those who practice Kyujutsu) should acquire. 例文帳に追加

五射は代表的な射法を、六科は弓術家として身につけるべき事項を挙げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was counted among the list of sonsha (a village shrine) in 1881, gosha (villages shrine) in 1920, and prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in 1922. 例文帳に追加

明治14年に村社、大正9年に郷社、大正11年に県社に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrines were listed as a sonsha (a village shrine) in 1876, a gosha (a regional shrine) in 1885 and a kensha (a prefectural shrine) in 1922. 例文帳に追加

明治9年に村社、明治18年に郷社、大正11年には県社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876, a gosha (a regional shrine) in 1884 and promoted to a kensha (a prefectural shrine) in 1936. 例文帳に追加

明治9年に村社、明治17年に郷社、昭和11年に県社に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosha himself recommended and employed Ando as a regular member during the planning phase of "New Three Outlaw Samurai." 例文帳に追加

『新三匹の侍』の企画段階で、五社自ら安藤をレギュラーに推薦して起用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he wrote honogaku with brush for Gosha-jinja Shrine in Higashi haruchika-mura and for Jizodo in Nishi haruchika-mura. 例文帳に追加

翌年には東春近村の五社神社、西春近村の地蔵堂の奉納額を揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871 - shrines and priests nationwide graded in accordance with 'gosha precepts' (Daijokan, July 4, 1871). 例文帳に追加

明治4年(1871年)、「郷社定則」（明治4年7月4日太政官）により全国の神社と神職を序列化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukensha received hohei from a prefecture, and Gosha received it from either a prefecture or city. 例文帳に追加

府県社は府県から奉幣を受け、郷社は府県または市から奉幣を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, Gosha was shrines which had special administrative functions, as well as being one of the shrine ranking. 例文帳に追加

このうち郷社は社格であると同時にある特定の行政機能をもつ神社でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this system, Sonsha was established as shrines attached to Gosha. 例文帳に追加

村社はこの制度のもので郷社に付属するものとして設定されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranking of Shosha (Minsha [local shrine]) is ordered from upper to lower as follows: Fusha, Kensha, and Hansha are the same level, Gosha, Sonsha, Mukakusha 例文帳に追加

諸社（民社）については、府社＝県社＝藩社＞郷社＞村社＞無格社の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a book that illustrates an overview of this age, Gosha-Rokka (five major shooting techniques and six theories) written by Kazan MORIKAWA, Founder of the Yamato school. 例文帳に追加

この時代の弓術の概観を示す物として、江戸時代初期の大和流流祖森川香山のよる五射六科がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the shrine was listed as a sonsha, before being designated a Shinsenheihakuryokyoshin-sha (Sonsha or Gosha [village shrine] which could receive a sinsenheihakuryo fee [fee for offerings to a god] from a prefecture by an imperial edict) in 1907. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に村社に列格し、明治40年（1907年）に神饌幣帛料供進社に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven Buson Collections (The Snowscape, A Crow at Dawn, Four Great Poets in a Night, A Crow at Dawn 2, Tohri, Gosha Hogu, Flowers and Birds, Four Great Poets in a Night 2) 例文帳に追加

蕪村七部集（其雪影、明烏、一夜四歌仙、続明烏、桃李、五車反古、花鳥篇、続一夜四歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was not a shrine ranking in the normal sense, there were some shrines which were Gosha as well as being Kankoku heisha or Fukensha. 例文帳に追加

通常の意味での社格とは異なるため、官国幣社や府県社でありながら郷社であるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ujiko shirabe system was subsequently abolished, Gosha lost its administrative functions and purely became one of the shrine rankings. 例文帳に追加

のちに氏子調の制度が廃止されたために郷社の行政機能は無くなり、純粋な意味での社格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス