「Guidelines」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Development of Internal Audit Implementation Guidelines 例文帳に追加

①【内部監査実施要領の策定】 - 金融庁

Examination Guidelines of Organic Compound fields. 例文帳に追加

有機化合物分野の審査基準 - 特許庁

Publication of Technical Guidelines, etc. 例文帳に追加

技術上の指針等の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Guidelines on Hepatitis Measures 例文帳に追加

第二章　肝炎対策基本指針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a set of guidelines developed for the safety and benefit of consumers worldwide called consumer protection guidelines 例文帳に追加

国際的な立場から消費者の安全と利益を守るための指針 - EDR日英対訳辞書

Basic Guidelines for implementing Policy Evaluation 例文帳に追加

政策評価に関する基本方針 - 法令用語日英標準対訳辞書

SIPO does not give any specific guidelines. 例文帳に追加

SIPOには、特別な指針は存在しない。 - 特許庁

Specific Domestic Animal Infectious Disease Quarantine Guidelines 例文帳に追加

特定家畜伝染病防疫指針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formulation, etc. of Basic Guidelines on Hepatitis Measures 例文帳に追加

肝炎対策基本指針の策定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some design guidelines: 例文帳に追加

設計に対するガイドラインをいくつか示す： - JM

So here are your guidelines for your presentation.例文帳に追加

こちらがプレゼンのガイドラインになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Guidelines for health promotion and dietary education 例文帳に追加

③健康増進・食育に関すること - 経済産業省

(7) Guidelines for measures to address environmental problems 例文帳に追加

⑦環境問題対策に関すること - 経済産業省

Guidelines for Supervision of Credit Rating Agencies 例文帳に追加

信用格付業者向けの監督指針 - 金融庁

[2]. Guidelines for determining material weakness 例文帳に追加

② 開示すべき重要な不備の判断指針 - 金融庁

Financial Inspection Basic Guidelines 例文帳に追加

金融検査に関する基本指針について - 金融庁

Guidelines put that at seven years. maybe he'll do four.例文帳に追加

ガイドラインは7年だから 4年くらいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) Guidelines for fostering of children and youth 例文帳に追加

⑤子供・青少年育成に関すること - 経済産業省

(4) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide Basic Guidelines and shall, when providing said Guidelines, provide public notice of said Guidelines without delay. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The general guidelines for determining novelty shall be followed. 例文帳に追加

新規性判断の一般基準に従う。 - 特許庁

Current version of the Guidelines for examination in the SIPO 例文帳に追加

SIPOの審査基準（審査指南）の最新版 - 特許庁

Chapter VI Guidelines and Plans for Monitoring and Guidance 例文帳に追加

第六章　監視指導指針及び計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adding Support For A Web Framework - NetBeans IDE 6.x Guidelines 例文帳に追加

Web フレームワークのサポートの追加 - NetBeans 6.x ガイドライン - NetBeans

Revision of the guidelines concerning prohibition of disadvantageous treatment例文帳に追加

不利益取扱い禁止指針の見直し - 厚生労働省

The research guidelines of u.s. national academy of sciences例文帳に追加

全米科学アカデミー、英国研究会議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

guidelines for defence cooperation between the U.S. and Japan 例文帳に追加

日米の防衛協力のための指針 - EDR日英対訳辞書

Business Continuity Plans can be drafted by working in accordance with the Guidelines. 例文帳に追加

中小企業のBCP策定支援ツール - 経済産業省

(1) Issuance of guidelines for technological advancement (guidelines specific to each technology) and recognition of R&D plans例文帳に追加

（1）技術高度化指針（技術別指針）の策定及び研究開発等計画の認定 - 経済産業省

(i) Internal Audit Guidelines concerning self-assessment 例文帳に追加

（ⅰ）自己査定に係る内部監査実施要領 - 金融庁

Section 8 Publication of Guidelines (Article 24) 例文帳に追加

第八節　指針の公表（第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections 例文帳に追加

２検査基本方針及び検査基本計画 - 金融庁

Product assessment guidelines applied by industrial associations 例文帳に追加

業界団体における製品アセスメントガイドライン - 経済産業省

③WHO declaration of phase 6 and revision of the guidelines (June)例文帳に追加

③WHOのﾌｪｰｽﾞ6宣言と運用指針の改正（6月） - 厚生労働省

(8) Guidelines for safety and security of communities 例文帳に追加

⑧地域・暮らしの安全・安心に関すること - 経済産業省

First Guidelines Set for Speed of Revolving Doors 例文帳に追加

回転ドアの速度に初の指針が定められる - 浜島書店 Catch a Wave

Chapter II Basic Guidelines for implementing Policy Evaluation 例文帳に追加

第二章　政策評価に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5.2.2 Application of guidelines and manuals to developing countries例文帳に追加

5.2.2手引きやマニュアルの途上国への適用性 - 厚生労働省

It just has to follow safety guidelines.例文帳に追加

安全性のガイドラインにさえ従えばいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guidelines are explained in Article 10.例文帳に追加

このガイドラインについては、第10条で報告する。 - 経済産業省

Fukushima to Make Decontamination Guidelines for Houses 例文帳に追加

福島県が住宅の除染ガイドラインを作成へ - 浜島書店 Catch a Wave

Chapter II-3 Publication of Technical Guidelines 例文帳に追加

第二章の三　技術上の指針等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guidelines will be finalized by the end of September. 例文帳に追加

ガイドラインは９月末までにまとめられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the guidelines mentioned above shall be adopted. 例文帳に追加

したがって、上記のとおり取り扱うこととする。 - 特許庁

Publication of Guidelines for Maintenance and Promotion of Health, etc. 例文帳に追加

健康の保持増進のための指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Publication of Guidelines (Article 61-2) 例文帳に追加

第四節　指針の公表（第六十一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム