「Guys」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She batted her eyes at the cool-looking guys. 例文帳に追加

彼女が、颯爽とした男達に色目を使った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I've never dated any guys. 例文帳に追加

私はこれまで男の人と付き合わなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

There are three guys and two ladies talking cheerfully outside. 例文帳に追加

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。 - Weblio Email例文集

I will sing along with your guys' drum and guitar playing. 例文帳に追加

私はあなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。 - Weblio Email例文集

We plan on staying at the same hotel as you guys, or one nearby. 例文帳に追加

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。 - Weblio Email例文集

We would like your guys' company to accept us for an observational tour of your corporation.例文帳に追加

私たちはあなた方の会社に企業見学を受け入れて頂きたい。 - Weblio Email例文集

I wish that you guys will get married as soon as possible. 例文帳に追加

私は貴方達が一日も早く結婚することを希望します。 - Weblio Email例文集

I believe you guys will definitely be able to win that match. 例文帳に追加

あなた達はその試合に絶対勝つことができると信じています。 - Weblio Email例文集

I would like to have dinner together with you guys.例文帳に追加

私はあなたたちと一緒に夕食を食べたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I think it would be wiser if you guys avoided Saturday for sightseeing.例文帳に追加

私はあなたたちは土日を避けて観光した方が賢明だと思います。 - Weblio Email例文集

I didn't think that I would be able to get in touch with you guys again.例文帳に追加

私はあなた達とまた連絡を取れると思っていなかったです。 - Weblio Email例文集

Would it be alright if I went on a walk with you guys?例文帳に追加

私はあなたたちと一緒に散歩して宜しいでしょうか？ - Weblio Email例文集

Just when I was thinking that she was nice, she was also nice to other guys. 例文帳に追加

彼女は優しいと思っていたら、他の男にも優しかった。 - Weblio Email例文集

We would like to watch over your guys' independent activities.例文帳に追加

私たちもあなたたちの自主的な活動を見守っていきたい。 - Weblio Email例文集

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.例文帳に追加

ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。 - Tatoeba例文

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.例文帳に追加

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 - Tatoeba例文

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.例文帳に追加

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！ - Tatoeba例文

The group was made up of six girls and four guys.例文帳に追加

その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。 - Tatoeba例文

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.例文帳に追加

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 - Tatoeba例文

I told you guys to go home. Why are you still here?例文帳に追加

君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？ - Tatoeba例文

Are you guys from Austria, or is it Australia?例文帳に追加

君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身？ - Tatoeba例文

How come girls are usually easier to talk to than guys?例文帳に追加

なんで一般的に、男性より女性に話しかけやすいのかな？ - Tatoeba例文

How come girls are usually easier to talk to than guys?例文帳に追加

一般的に、男性より女性に声をかけやすいのはどうしてかな？ - Tatoeba例文

All the guys were knocked out by her charm 例文帳に追加

すべての人々は、彼女の魅力によってノックアウトされた - 日本語WordNet

Portraiture of guys in rags selling apples on the streets.例文帳に追加

街頭でりんごを売っているぼろを着た男たちの肖像画。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. 例文帳に追加

ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。 - Tanaka Corpus

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. 例文帳に追加

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 - Tanaka Corpus

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. 例文帳に追加

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！ - Tanaka Corpus

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. 例文帳に追加

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 - Tanaka Corpus

But, I respect those guys who stood on the big stage and overcame the pressure and achieved accomplishments.例文帳に追加

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。 - Weblio Email例文集

I want to start the test but I can't because you guys are not replying to me. 例文帳に追加

あなたたちが回答してくれないので、私はテストを開始したいのにできません。 - Weblio Email例文集

I want to start the test but I can't because you guys are not answering me. 例文帳に追加

あなたたちが返事をくれないので、私はテストを開始したいのにできません。 - Weblio Email例文集

I want to start the test but I can't because you guys are not responding to me. 例文帳に追加

あなたたちが返答してくれないので、私はテストを開始したいのにできません。 - Weblio Email例文集

I plan on preparing a small cake and celebrating you guys' birthdays. 例文帳に追加

私はあなた達の誕生日に小さなケーキを用意してお祝いするつもりです。 - Weblio Email例文集

I want to go visit you guys next year, but I still don't know if I can really go.例文帳に追加

私は来年あなたたちに会いに行きたいと思っていますが、まだ本当に行けるかは分かりません。 - Weblio Email例文集

I can only meet you guys for the remaining few days until graduation. 例文帳に追加

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません - Weblio Email例文集

I suspect those guys do black‐marketeering downtown. 例文帳に追加

あの男たちが繁華街で闇取り引きをしているのではないかと私は疑っている。 - Weblio英語基本例文集

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!例文帳に追加

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。 - Tatoeba例文

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?例文帳に追加

君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？ - Tatoeba例文

I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.例文帳に追加

君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。 - Tatoeba例文

This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?例文帳に追加

前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ？ - Tatoeba例文

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! 例文帳に追加

みんな、俺も全力でフォローする。このエベントかならず成功させるぞ。 - Tanaka Corpus

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? 例文帳に追加

君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？ - Tanaka Corpus

(In contrast) those guys (rich masters) wear better kimono and obi. 例文帳に追加

（それにくらべて）あの人たちは良か衆（お金持ち、旦那衆）で、良い帯を締めて立派な着物を着ている」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being an assistant for director Tomotaka TASAKA and others, he made his debut as a director in "Yaro and Ogon" (Guys and Gold) in 1958. 例文帳に追加

田坂具隆監督らについた後、1958年、『野郎と黄金』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス