「HAMAMATSU」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Hamamatsu 例文帳に追加

浜松市という市 - EDR日英対訳辞書

Hamamatsu Chunagon Monogatari 例文帳に追加

浜松中納言物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu-zu (picture of beach and pine trees) Imperial Household Agency 例文帳に追加

浜松図（宮内庁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was settled in Hamamatsu. 例文帳に追加

浜松に定住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu-juku Station (Naka Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

浜松宿（静岡県浜松市中区(浜松市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Mitsu no Hamamatsu." 例文帳に追加

「御津（みつ）の浜松」の異名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenryu soba (buckwheat noodles of Sakuma-cho, Hamamatsu City) 例文帳に追加

天竜そば（浜松市佐久間町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth of Inoue family of Hamamatsu Domain. 例文帳に追加

浜松藩井上家6代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chieko Suzuki Seirei Hamamatsu General Hospital例文帳に追加

鈴木 千恵子 聖隷浜松病院 - 厚生労働省

Hamamatsu temporary teacher training school, Hamamatsu Higher School of Technology (1940-1942) 例文帳に追加

浜松臨時教員養成所浜松高等工業学校（1940年-1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a similarity to "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon (Middle Counselor)) has been pointed out. 例文帳に追加

また、『宇津保物語』や『浜松中納言物語』との肖似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside the Kanto region, Tori no ichi is held in Daian-ji Temple in Hamamatsu City (in Naka Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

なお、関東地方以外では浜松市の大安寺（静岡県浜松市中区）で酉の市が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He headed for Tokyo after graduation from the Spinning Department, Hamamatsu Technical School (currently Shizuoka Prefectural Hamamatsu Technical High School). 例文帳に追加

浜松工業学校（現静岡県立浜松工業高等学校）紡績科を卒業後上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kamono Mabuchi Memorial Hall" is near his birthplace in Hamamatsu (1-22-2 Iba, Naka Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

浜松の生家の側には「賀茂真淵記念館」（静岡県浜松市中区(浜松市)伊場一丁目22-2）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu Shinkin Bank, based in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, is actively supporting overseas expansion by SMEs. 例文帳に追加

静岡県浜松市の浜松信用金庫は、中小企業の海外展開を積極的に支援している。 - 経済産業省

Her hometown is Hamamatsu city, Shizuoka prefecture. 例文帳に追加

彼女の出身地は静岡県浜松市です。 - Weblio Email例文集

I drove with my wife to Izu and Hamamatsu. 例文帳に追加

私は伊豆と浜松へ夫と車で行きました。 - Weblio Email例文集

Each year Hamamatsu has a kite festival.例文帳に追加

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 - Tatoeba例文

a Japanese national university called Hamamatsu Medical College 例文帳に追加

浜松医科大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書

Each year Hamamatsu has a kite festival. 例文帳に追加

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 - Tanaka Corpus

Head temple is Hoko-ji in Inasa Town, Kita-ku, Hamamatsu City. 例文帳に追加

本山は、浜松市北区引佐町の方広寺(浜松市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Himesama Dochu (Princess Road Procession) (Kita Ward, Hamamatsu City, Daimyo) 例文帳に追加

4月上旬：姫様道中（浜松市北区、大名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Sunday of October, Hamakita Manyo Festival (Hamakita Ward, Hamamatsu City) 例文帳に追加

10月第3土日曜浜北万葉まつり（浜松市浜北区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1758: He was appointed to Kyoto shoshidai (Kyoto deputy), transferred to Hamamatsu. 例文帳に追加

1758年（宝暦8年）：京都所司代、浜松に国替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1749: He became Kyoto shoshidai and changed the territory to Totoumi Hamamatsu-jo Castle. 例文帳に追加

寛延2年（1749年）：京都所司代、遠江浜松城転封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August: He changed his territory to Hamamatsu (60,000 koku) of Totoumi Province. 例文帳に追加

8月-遠江国浜松6万石に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1887 he died in Hamamatsu City. 例文帳に追加

明治20年（1887年）4月2日、浜松にて死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Tenrin-ji Temple in Yamashita-cho, Hamamatsu City. 例文帳に追加

墓は浜松市山下町天林寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Shizuoka Prefecture) - Tenryu Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(静岡県)-静岡県浜松市天竜区にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 14, Hamamatsu City, Okazaki City, Nara City and Fukuyama City 例文帳に追加

8月14日浜松市、岡崎市、奈良市、福山市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akamonue-kofun Tumulus (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound) 例文帳に追加

赤門上古墳(静岡県浜松市、前方後円墳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufactured in 1938 by Hamamatsu Plant, Tokai Passenger Railway, Railway Ministry. 例文帳に追加

1938年鉄道省東海旅客鉄道浜松工場製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's retirement, he inherited the Hamamatsu Domain in 1845. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）に父の隠居を受けて浜松藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSIC FOR PARADE OF HAMAMATSU FESTIVAL例文帳に追加

浜松まつりの笛の練りの曲を考案した。 - 特許庁

However, it is very likely that it was written by SUGAWARA no Takasue's daughter, who also authored "Sarashina Nikki" (Sarashina Diary) and "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon). 例文帳に追加

しかし、『更級日記』や『浜松中納言物語』の菅原孝標女であるとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative Heian literature, "The Tale of Genji," contains such chapters as well as "Utsuho monogatari" (The Tale of the Hollow Tree), "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon [vice-councilor of state]), and so on. 例文帳に追加

代表的な王朝物語である『源氏物語』のほか『宇津保物語』、『浜松中納言物語』などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around June in 1883, he was assigned to be the first priest in Canadian Methodist Church, Hamamatsu Church (currently the United Church of Christ in Japan Hamamatsu Church). 例文帳に追加

明治16年（1883年）6月頃、カナダメソジスト教会浜松教会（現・日本キリスト教団浜松教会）初代牧師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of the Hamamatsu Domain in Totomi Province, the first lord of the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province, and then changed the territory back to become the first lord of the Hamamatsu Domain. 例文帳に追加

遠江国浜松藩第2代藩主、三河国三河吉田藩初代藩主、再封され浜松藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, he moved from Okazaki to Hikimacho in Totomi Province, changed the name of the place to Hamamatsu, and built Hamamatsu-jo Castle as his main castle. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）、岡崎から遠江国の曳馬町に移るとここを浜松と改名し、浜松城を築きこれを本城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hamamatsu he reunited with Seishin Oshima, who was a former colleague of the Shogitai and a scrivener of the register office affiliated to Hamamatsu Court at that time. 例文帳に追加

浜松にて元彰義隊隊士、当時浜松裁判所・登記所代書だった大島清慎と再会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the okugaki that FUJIWARA no Teika attached on the Gyobutsubon (Emperor's book stock) of "Sarashina Nikki," "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon) and "Yowanonezame" (Awaken at the midnight) were written by her as well. 例文帳に追加

御物本『更級日記』に藤原定家が付した奥書には『浜松中納言物語』『夜半の寝覚』も彼女の作と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Hamamatsu in Shizuoka with my older sisters for 4 days and 3 nights. 例文帳に追加

私は姉たちと3泊4日で静岡の浜松に行きました。 - Weblio Email例文集

I plan to go to my parent's house in Hamamatsu this Saturday. 例文帳に追加

私は今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。 - Weblio Email例文集

There are many boat houses around Sumida River, Hamamatsu Town, and Shinagawa River in Tokyo. 例文帳に追加

東京では隅田川周辺や浜松町、品川近辺に船宿が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleventh temporary teacher training school, Hamamatsu Higher School of Technology (1924-1930) 例文帳に追加

第十一臨時教員養成所浜松高等工業学校（1924年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス