「Hair Cosmetic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

HAIR SHAMPOO, HAIR TREATMENT, HAIR-GROWING AGENT AND COSMETIC CREAM例文帳に追加

ヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリーム - 特許庁

The hair treatment composition is applied to the hair before the hair cosmetic is washed out in the hair cosmetic treatment of coating the hair cosmetic containing an alkali agent on the hair, and thereafter washing out the hair cosmetic.例文帳に追加

この毛髪処理剤組成物は、アルカリ剤を含有する毛髪化粧料が毛髪に塗布された後にその毛髪化粧料を洗い流す毛髪化粧処理において、毛髪化粧料を洗い流す前の毛髪に適用される。 - 特許庁

HAIR MODIFIER, HAIR COSMETIC COMPRISING HAIR MODIFIER INGREDIENT AND METHOD FOR MODIFYING HAIR例文帳に追加

毛髪改質剤、毛髪改質剤成分を含有する毛髪化粧料、及び毛髪の改質方法 - 特許庁

MASKING COMPOSITION FOR HAIR COSMETIC AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR MASKING HAIR COSMETIC例文帳に追加

頭髪化粧料用のマスキング組成物及び該マスキング組成物を含有する頭髪化粧料並びに頭髪化粧料のマスキング方法。 - 特許庁

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

To provide a spray type hair cosmetic which gives a hair-bundling touch to hair, smoothens the hair, gives suitable hair-setting force and gloss to the hair, and hardly clogs the spray.例文帳に追加

髪に毛束感を与え、なめらかにし、程度な整髪力とつやを与え、スプレーが詰まりにくいスプレー式毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

NON-AEROSOL FOAM HAIR COSMETIC COMPOSITION AND NON- AEROSOL FOAM HAIR COSMETIC例文帳に追加

頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料組成物及び頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料 - 特許庁

BRUSH COMPONENT MOLDING KIT, HAIR COSMETIC SET PACKAGE, AND BRUSH FOR HAIR COSMETIC例文帳に追加

ブラシ部品成形キット、毛髪化粧料セット包装、及び毛髪化粧料用ブラシ - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition whose foamability can easily be enhanced, and to provide a hair cosmetic article.例文帳に追加

発泡性を高めることの容易な毛髪化粧料組成物、及び毛髪化粧用品を提供する。 - 特許庁

REDUCING AGENT FOR HAIR COSMETIC AND HAIR COSMETIC COMPOSITION COMPRISING THE SAME REDUCING AGENT例文帳に追加

毛髪化粧料用還元剤及び該還元剤を含有する毛髪化粧料組成物 - 特許庁

POLYMER COMPOSITION FOR HAIR COSMETIC AND HAIR COSMETIC USING THE SAME例文帳に追加

毛髪化粧料用重合体組成物およびそれを用いた毛髪化粧料 - 特許庁

HUMECTANT, HAIR COSMETIC COMPOSITION, AND COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN例文帳に追加

保湿剤、毛髪化粧料組成物及び皮膚用化粧料組成物 - 特許庁

HUMECTANT, AND HAIR COSMETIC, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

保湿剤、それを含有する毛髪化粧料、皮膚化粧料及び入浴剤 - 特許庁

HAIR COSMETIC AND METHOD FOR INHIBITING CARBONYLATION OF HAIR PROTEIN例文帳に追加

毛髪化粧料及び毛髪の蛋白質のカルボニル化を抑制する方法 - 特許庁

To obtain a hair growing cosmetic which exhibits excellent hair growing effect and depilation prophylactic effect.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供する。 - 特許庁

HAIR FOLLICLE APOPTOSIS REACTION INHIBITOR AND HAIR COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

毛包アポトーシス反応阻害剤および毛髪化粧料組成物 - 特許庁

HAIR COSMETIC ARTICLE AND HAIR DYEING AND BLEACHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

毛髪化粧品及びそれを用いた毛髪の染毛又は脱色方法 - 特許庁

FILM-FORMING AGENT FOR HAIR AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

毛髪用被膜形成剤及びこれを含む毛髪用化粧料 - 特許庁

HAIR COSMETIC KIT AND HAIR-TREATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

毛髪化粧料キット及びこれを用いる毛髪処理方法 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR HAIR AND HAIR COSMETIC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

毛髪用樹脂組成物およびそれからなる毛髪用化粧料 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition having excellent foam quality, giving little irritation during hair treatment, capable of imparting excellent feeling to hair after hair treatment, and to provide a method for using the hair cosmetic composition, and a hair cosmetic product.例文帳に追加

泡質に優れ、毛髪処理時の刺激が少なく、かつ毛髪処理後の毛髪に良好な感触を付与する毛髪化粧料組成物、当該毛髪化粧料組成物の使用方法、及び毛髪化粧料用品を提供すること。 - 特許庁

The emulsion cosmetic can be used as a hair cosmetic or a skin cosmetic.例文帳に追加

該乳化化粧料は、頭髪用化粧料又は皮膚用化粧料として用いることができる。 - 特許庁

POLYMER, COSMETIC COMPOSITION FOR HAIR, COSMETIC COMPOSITION AND FOAMY AEROSOL COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

重合体、毛髪化粧料組成物、香粧品組成物、および泡状エアゾール化粧料組成物 - 特許庁

HAIR COSMETIC, STYLING AGENT FOR DAMAGED HAIR AND HAIR-CARE STYLING METHOD例文帳に追加

毛髪化粧料、ダメージヘア用スタイリング剤およびヘアケア・スタイリング方法 - 特許庁

To prepare a hair-fostering cosmetic having excellent effects such as hair-regrowing, hair-fostering, depilation-preventing and scurf-preventing effects.例文帳に追加

発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた育毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a new composition for treating hair, and to provide a new hair cosmetic for damaged hair.例文帳に追加

新規な毛髪処理用組成物及び損傷毛用毛髪化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new hair cosmetic for preventing dripping of water from the wet hair after hair washing.例文帳に追加

洗髪後の濡れた髪から水の滴り落ちを防ぐための新規な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The use of the hair cosmetic composition as a first agent of a hair dye or a hair bleaching agent is provided.例文帳に追加

この毛髪化粧料組成物の染毛剤又は毛髪脱色剤の第１剤としての使用。 - 特許庁

To provide a hair growing cosmetic excellent in hair growing effect and promoting hair growth.例文帳に追加

育毛効果に優れ、毛髪の成長を促す養毛化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for treating the hair is characterized by having a process for coating the hair in a wet state in the order of the hair cosmetic (A) and the hair cosmetic (B) or the hair in a wet state in the order of the hair cosmetic (B) and the hair cosmetic (A).例文帳に追加

本発明の毛髪の処理方法は、本発明の多剤式毛髪化粧料を用い、濡れた状態の毛髪に毛髪化粧料（Ａ）、毛髪化粧料（Ｂ）の順で塗布するか、または濡れた状態の毛髪に毛髪化粧料（Ｂ）、毛髪化粧料（Ａ）の順で塗布する工程を有する方法である。 - 特許庁

HAIR PROTECTING AGENT, HAIR COSMETIC USING THE SAME, HAIR-TREATING METHOD, HAIR-DYEING METHOD, AND PERMANENT HAIR TREATMENT METHOD例文帳に追加

毛髪保護剤並びにそれを用いた毛髪化粧料、毛髪処理方法、染毛方法及び毛髪のパーマネント処理方法 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having excellent depilation-preventing effect and hair-growing action on alopecia, and to prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair, prophylaxis of depilation and prevention of dandruff.例文帳に追加

脱毛症に対して優れた脱毛予防効果及び育毛作用を有する頭髪用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair grower, such as a hair-growing medicine, a hair- growing food or a hair-growing cosmetic, containing a peptide having a hair- growing activity.例文帳に追加

育毛活性を有するペプチドを含有する育毛医薬品、育毛食品、育毛化粧料等の育毛剤を提供すること。 - 特許庁

a cosmetic for temporary removal of undesired hair 例文帳に追加

一時的に不要な毛を除去するための化粧品 - 日本語WordNet

HAIR COSMETIC CONTAINING GAMMA-LACTONE DERIVATIVE例文帳に追加

γ−ラクトン誘導体を含有する毛髪化粧料 - 特許庁

ANTIANDROGENIC HORMONE PREPARATION AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

抗男性ホルモン剤および頭髪化粧料 - 特許庁

HAIR COSMETIC COMPRISING ALGINATE OLIGOSACCHARIDE (SALT)例文帳に追加

アルギン酸オリゴ糖（塩）含有毛髪化粧料 - 特許庁

COSMETIC FOR HAIR CONTAINING SUGAR ALCOHOL-MODIFIED SILICONE例文帳に追加

糖アルコール変性シリコーンを含む毛髪化粧料 - 特許庁

ESTER OIL AND HAIR COSMETIC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

エステル油剤及びこれを含有する毛髪化粧料 - 特許庁

This hair cosmetic comprises ingredients (A) to (D).例文帳に追加

成分（Ａ）〜（Ｄ）を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

BETAINES-CONTAINING HAIR COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

ベタイン類含有毛髪化粧料組成物 - 特許庁

SILICONE EMULSION AND HAIR COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

シリコーンエマルジョンおよび毛髪化粧料組成物 - 特許庁

HAIR COSMETIC FOR REMOVING ALKALI AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

アルカリ除去用毛髪化粧料及びその使用方法 - 特許庁

NON-AEROSOL TYPE FOAMY HAIR COSMETIC例文帳に追加

ノンエアゾール型泡状毛髪化粧料 - 特許庁

The method of using the hair cosmetic consists of (i) a process that applies the hair cosmetic on a scalp, and (ii) a process that contacts the hair cosmetic with the hair while spreading the cosmetic zigzag over the scalp.例文帳に追加

（ｉ）毛髪化粧料を頭皮上に塗布する工程と、（ｉｉ）前記毛髪化粧料を、頭皮上でジグザグ状に押し広げながら毛髪と接触させる工程と、を含む毛髪化粧料の使用方法。 - 特許庁