「Hair Cosmetic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

HAIR STRENGTHENING AGENT, HAIR COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE HAIR STRENGTHENING AGENT AND HAIR STRENGTHENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

毛髪強化剤、該毛髪強化剤を含有する毛髪化粧料組成物およびそれを用いた毛髪強化方法 - 特許庁

To provide a hair modification penetrant effectively penetrating into the interior of hair and to provide a cosmetic for hair comprising the hair modification penetrant.例文帳に追加

効果的に毛髪の内部に浸透する毛髪改質浸透剤および該毛髪改質浸透剤を含有する毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic for hair growth and hair restoration and the medicinal composition contain each the hair growing and restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛養毛剤を有効成分として含有させて育毛養毛用毛髪化粧料、及び育毛養毛用医薬組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic suppressing hair roughness and dryness to make the hair moist and giving the hair slipperiness.例文帳に追加

毛髪のパサつきを抑えしっとりさせ、毛髪にすべり性を与えることが可能な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that provides the hair with a firmness and elasticity feeling and suppresses a rough and dry feeling, split hair and broken hair.例文帳に追加

毛髪にハリコシ感を付与すると共に、パサツキ及び枝毛・切れ毛を抑制する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

HAIR-STRENGTHENING AGENT, HAIR COSMETIC COMPOSITION COMPRISING THE HAIR-STRENGTHENING AGENT AND HAIR-STRENGTHENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

毛髪強化剤、該毛髪強化剤を含有する毛髪化粧料組成物およびそれを用いた毛髪強化方法 - 特許庁

To provide a hair protecting composition and a hair cosmetic having antioxidation action and effective for protecting the hair from damage caused by hair dye, permanent wave treatment, etc.例文帳に追加

抗酸化作用を有し、カラー、パーマ処理等によるダメージヘアを保護する効果のある毛髪保護組成物および毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic material capable of imparting a good touch feeling to the hair and also excellent in hair protecting effect and maintaining property of a hair style.例文帳に追加

毛髪に良好な感触を付与でき、また毛髪保護効果やヘアスタイルの持続性にも優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good hair collectability and imparting the hair with natural luster without causing stickiness and heavy feeling of the hair.例文帳に追加

べたつきや重さを生じることなく、毛髪のまとまりを良くし、毛髪に自然なツヤを付与する、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic material capable of imparting a good touch to the hair and excellent in hair repairing effect for the damaged hair.例文帳に追加

毛髪に良好な感触を付与でき、またダメージヘアに対する毛髪補修効果にも優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a pilatory/hair growing agent and gray hair improving cosmetic high in safety, excellent in pilatory/hair growing effect together with a gray hair improving effect.例文帳に追加

安全性が高く、養毛・育毛効果に優れ、しかも、優れた白髪改善効果を併せて有する化粧料の開発が課題となっている。 - 特許庁

This hair-treatment method is characterized by coating the hair with the emulsion type hair cosmetic containing an ester oil, a surfactant and a higher alcohol and then heating the coated emulsion type hair cosmetic together with the hair without washing out the coated emulsion type hair cosmetic.例文帳に追加

本発明の毛髪処理方法においては、エステル油類、界面活性剤及び高級アルコールを含有する乳化型毛髪化粧料を毛髪に塗布した後、該乳化型毛髪化粧料を、洗い流さずに該毛髪と共に加温する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, excellent repairing effect on split hair, useful for a hair dressing agent for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified silylated peptide.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition capable of easily improving the touch feeling of the hair by being applied to the hair before washing out a hair cosmetic in hair cosmetic treatment.例文帳に追加

毛髪化粧処理において毛髪化粧料を洗い流す前の毛髪に適用されることで毛髪の触感を改善することの容易な毛髪処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

Also the skin cosmetic or the hair cosmetic is made to blend with phloridzin and/or phloretin.例文帳に追加

また、皮膚化粧料又は頭髪化粧料にフロリジン及び／又はフロレチンを配合する。 - 特許庁

This cosmetic for the hair is characterized in that the cosmetic contains vegetation water obtained from a fruit of olive.例文帳に追加

オリーブの実から得られるベジテーション水を含有することを特徴とする頭髪用化粧料。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for hair treatment containing a polyurethane, and a method for cosmetic treatment.例文帳に追加

ポリウレタンを含む毛髪処置用化粧組成物及び化粧処置方法を提供すること。 - 特許庁

A hair cosmetic such as hair wax is incorporated with a polyethylene glycol having high polymerization degree.例文帳に追加

ヘアワックスなどの毛髪用の化粧料に、高重合度のポリエチレングリコールを含有させる。 - 特許庁

HAIR TONIC, ANTI-ANDROGENIC AGENT, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

育毛剤、抗男性ホルモン剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及び頭髪化粧料 - 特許庁

This hair cosmetic composition contains L-theanine as a hair damage restorative ingredient.例文帳に追加

毛髪化粧料組成物は、毛髪損傷修復成分としてＬ−テアニンを含有する。 - 特許庁

To provide a hair care cosmetic effectively protecting the hair against high-temperature heating such as ironing treatment.例文帳に追加

アイロン処理等の高温加熱に対して毛髪を有効に保護できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which inhibits the expansion of hair under high humidity.例文帳に追加

高湿度下における髪の広がりを抑制する毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic product for repairing and ameliorating damaged hair.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対して補修・改善するための毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic composition is a solid-like composition used for decoloration of the hair.例文帳に追加

この毛髪化粧料組成物は、毛髪の脱色に使用される固体状の組成物である。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition excellent in convenience and damaged hair-caring effect.例文帳に追加

利便性およびダメージ毛ケア効果に優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-growing cosmetic having excellent activities for growing the hair and preventing depilation.例文帳に追加

育毛効果および脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR COATING HAIR, COSMETIC COMPRISING THE RESIN COMPOSITION AND USED FOR COATING HAIR AND COATING METHOD USING THE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

毛髪塗布用樹脂組成物、それからなる毛髪塗布用化粧料およびそれを用いた塗布方法 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having a high coloring effect, by making a pigment effectively dye hair.例文帳に追加

顔料が毛髪に効率よく染着し、着色効果の高い毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic composition is a solid composition used in hair dyeing.例文帳に追加

この毛髪化粧料組成物は、毛髪の染色に使用される固体状の組成物である。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COSMETIC PRODUCT AND HAIR RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT USING SWEET POTATO WHITE DISTILLED LIQUOR LEES (YEAST EXTRACT)例文帳に追加

甘薯焼酎粕（酵母エキス）を用いた化粧料及び育毛、発毛剤の製造方法。 - 特許庁

To obtain a hair tonic cosmetic excellent in hair growth effects and preventing effects on alopecia.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供することである。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING HAIR LOSS PREVENTING ACTION AND HAIR LOSS PREVENTING COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脱毛を防止する作用を有する組成物およびそれを含有する脱毛防止用化粧料。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic for providing the hair with a volume feeling of head top part and gloss.例文帳に追加

頭頂部のボリューム感と髪にツヤを付与する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving dried hair having collectability and slipperiness.例文帳に追加

乾燥後の毛髪にまとまり性と滑り感を付与することのできる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic useful for the bleaching of hair without damaging the hair and the surrounding skin.例文帳に追加

毛髪の脱色において、毛髪やその周囲の皮膚を痛めない化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic not showing stiffness but having a powerful hair dressing capability.例文帳に追加

ゴワつきがなく、しかも強い整髪力を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR PROMOTING HAIR GROWTH AND/OR PREVENTING OR DELAYING HAIR LOSS例文帳に追加

毛髪の成長を促進し及び／又は抜毛を防止又は遅延化するための化粧品組成物 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that recovers hair bouncing and waving due to accumulation of damages by hair color, etc., to a state before the damages and has excellent gloss, smoothness and setting properties of the hair and a hair cosmetic that does not wash away especially a hair styling agent, a hair conditioning agent, etc.例文帳に追加

ヘアカラー等の傷みの蓄積による毛髪の跳ねやうねりを傷む前の状態に回復させて、また毛髪のツヤ、なめらかさ、まとまり性に優れた毛髪化粧料、特にヘアスタイリング剤、ヘアコンディショニング剤等の洗い流さない毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

ANTI-AGING AGENT, ESTROGENIC AGENT, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR GROWTH TONIC, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, SKIN COSMETIC, AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

抗老化剤、エストロゲン様作用剤、抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、皮膚化粧料及び頭髪化粧料 - 特許庁

SILOXANE ESTER COMPOUND, OIL COMPONENT FOR SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC, AND SKIN CARE PREPARATION OR HAIR COSMETIC PREPARED BY COMPOUNDING THE OIL COMPONENT例文帳に追加

シロキサンエステル化合物、皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分及びこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition using a carbonate-based ammonium salt, in which the hair cosmetic composition can improve foam quality.例文帳に追加

炭酸系のアンモニウム塩を使用する毛髪化粧料組成物において、泡質を向上させることができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This hair cosmetic composition is obtained by blending at least 1 kind selected from an aluminum compound and a zinc compound, and a saponin with a hair cosmetic composition.例文帳に追加

アルミニウム化合物及び亜鉛化合物から選ばれる少なくとも一種と、サポニンを毛髪化粧料組成物に配合した。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING COSMETIC ACTIVATOR AND EXOGENOUS LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BONDED TO HAIR, AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE COMPOSITION例文帳に追加

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning property, capable of suppressing scalp odor and excellent in color and odor of the hair cosmetic after a lapse.例文帳に追加

コンディショニング性に優れ、頭皮のにおいを抑制でき、かつ経時後の毛髪化粧料の色やにおいにも優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁