「Hair Cosmetic」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, HAIR RESTORATION AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, SKIN-LIGHTENING AGENT, COSMETIC AND FOOD AND DRINK FOR COSMETIC USE例文帳に追加

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及び美白剤、並びに化粧料及び美容用飲食品 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition setting and maintaining hair style well, simultaneously shielding sunlight sufficiently and giving favorable cosmetic characteristics.例文帳に追加

ヘアスタイルを良好に固定し、同時に太陽光線を十分に遮蔽し良好な化粧品特性を与える、化粧品組成物の提供。 - 特許庁

OIL-IN-WATER ORGANOPOLYSILOXANE EMULSION COMPOSITION, COSMETIC RAW MATERIAL COMPRISING THE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING HAIR COSMETIC USING THE COMPOSITION例文帳に追加

水中油型オルガノポリシロキサンエマルジョン組成物、それからなる化粧料原料およびそれを用いた頭髪化粧料の製造方法 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having improved cosmetic characteristics in easiness of unraveling, smoothness and flexibility of the hair.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

The nephrite powder is contained in a cosmetic such as a cosmetic lotion, a powdery cosmetic, a lipstick, an eyelid cosmetic, a facial pack, a shampoo, a set lotion or a hair lacquer in an amount of 5-99 wt.%.例文帳に追加

化粧ローション、粉末化粧品、紅、瞼化粧料、顔面パック、シャンプー、セットローション、ヘアラッカー等の化粧料に５〜９９重量％の軟玉粉が含有されている。 - 特許庁

The hair growth/hair-fostering cosmetic contains an isopolyacid or heteropolyacid containing tungsten ion (W^6+) and/or molybdenum ion (Mo^6+).例文帳に追加

タングステンイオン（Ｗ^６+）及び/又はモリブテンイオン（Ｍｏ^６+）を含有するイソポリ酸又はヘテロポリ酸を含む、養毛・育毛料。 - 特許庁

This invention relates to use of xanthan gum, particularly a heat-treated xanthan gum that is used as a hair fixative in hair cosmetic composition.例文帳に追加

本発明は、キサンタンガム、特に熱処理したキサンタンガムの、毛髪用化粧組成物中の固定剤としての使用に関する。 - 特許庁

PRODUCTION CONDITIONER FOR HAIR-GROWING CYTOKINE, AND HAIR GROWER, QUASI-DRUG AND COSMETIC EACH INCORPORATED WITH PRODUCTION CONDITIONER FOR GROWING THE CYTOKINE例文帳に追加

毛成長サイトカインの産生調整剤、並びにそのサイトカインの産生調整剤を配合した育毛剤、医薬部外品、及び化粧料 - 特許庁

The hair cosmetic contains two kinds of polymer compounds for fixing the hair, having different viscosities, and an aminophenyl-modified silicone.例文帳に追加

粘度の異なる二種の毛髪固定用高分子化合物と、アミノフェニル変性シリコーンを含有する整髪料。 - 特許庁

The invention provides a hair protecting composition and a hair cosmetic containing at least one kind of substances selected from platinum and astaxanthin.例文帳に追加

プラチナ又はアスタキサンチンから選択される少なくとも１種を含有する毛髪保護組成物および毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting a pliant touch and luster to the hair without stickiness and having good removability by shampooing.例文帳に追加

毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、艶を付与し、かつ良好な洗髪除去性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having good biodegradability and capable of imparting good touch also to damaged hair.例文帳に追加

生分解性が良く、且つダメージヘアに対しても良好な感触を与えることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Keratin amino acid derived from human hair and having 90-200 average molecular weight and a surfactant are compounded, to prepare a hair cosmetic composition.例文帳に追加

平均分子量が９０〜２００である人毛由来のケラチンアミノ酸と界面活性剤とを、毛髪化粧料組成物に含有せしめた。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition having excellent preparation stability even when mixed with a carbonate, and imparting favorable brightness to hair.例文帳に追加

炭酸塩を配合しても製剤安定性に優れ、かつ毛髪に良好な明度を付与する毛髪化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for artificial hair fiber which imparts smooth and soft (flexible) feeling to artificial hair fiber.例文帳に追加

人工毛髪繊維に対して滑らかでしなやかな（柔らかな）感触を付与することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

USE OF 2-IMINOTHIOLANE DERIVATIVE FOR IMPROVING COMPATIBILITY OF HAIR WAVING TREATMENT WITH COSMETIC TREATMENT CONDUCTED THEREAFTER AND FOR STRENGTHENING HAIR例文帳に追加

毛髪のウエーブ化処置とその後の他の美容処理との融和性を改善し、毛髪を強化するための２−イミノチオラン誘導体の使用 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic containing stably dispersed silicones, giving smooth feeling in rinsing and imparting dried hair with slipperiness.例文帳に追加

シリコーン類が安定に分散され、すすぎ時の感触が滑らかで、乾燥後の髪に滑り性を付与することのできる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The subject hair growth inhibitor and the cosmetic comprise rapamycin based on its body hair growth inhibitory effect.例文帳に追加

ラパマイシンにおける体毛成長抑制作用に基づいてのラパマイシンを含有する発毛抑制剤及び化粧料。 - 特許庁

The testosterone 5α-reductase inhibitor, the hair-growing agent, and the cosmetic for hair and scalp each contains an extract of the leaf portion of Psidium guajava L.例文帳に追加

テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、養毛剤及び頭部化粧料にグアバ（Psidium guajava L.）の葉部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

This hair cosmetic comprising a tyrosinase activity promoting composition or gray hair preventive composition is characterized by containing dithiooctanediol as active ingredient.例文帳に追加

ジチオオクタンジオールを有効成分として含有することを特徴とするチロシナーゼ活性促進用組成物、白髪防止用組成物である。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of keeping UV protection activity while holding natural finish of the hair.例文帳に追加

毛髪の自然な仕上がりを保ちつつ、紫外線からの保護効果を持続させることのできる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having excellent conditioning effects such as a moist feeling and cohesiveness on the damaged hair.例文帳に追加

本発明によれば、損傷毛に対して、しっとり感とまとまりといったコンディショニング効果に優れた頭髪化粧料が得られる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having an excellent damage improving effect on hair and exerting its effect for a long period of time.例文帳に追加

毛髪に対して優れたダメージ改善効果を有し、かつ、その効果を長期間発揮させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having excellent pearl feeling and little stickiness and capable of imparting gloss to the hair.例文帳に追加

優れたパール感を有し、べたつきが少なく、かつ毛髪につやを付与することができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition capable of imparting elasticity to the hair and also excellent in its duration.例文帳に追加

毛髪に弾力性を付与することができるとともに、その持続性にも優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic comprising a tyrosinase activity promoting composition or gray hair preventive composition used safely and having an excellent effect in practical use.例文帳に追加

安全で、実使用において優れた効果を示すチロシナーゼ活性促進用組成物、白髪防止用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic enabling the blending of sterols, ceramides, etc., stably and further capable of repairing hair damage.例文帳に追加

ステロール類、セラミド類等を安定に配合することを可能にし、さらに、毛髪ダメージを修復することのできる毛髪化粧料を提供。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic composition exerting restorative effect on damaged hair and good in the sustainability of the effect as well.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対して修復効果を発揮するとともに、その効果の持続性も良好である毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can satisfactorily impart both wetness and softness to hair.例文帳に追加

毛髪に対してしっとり感とやわらかさの両方を良好に付与することができる毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerosol-type hair cosmetic having excellent effects of affording natural gloss, smoothness, and flexibility to hair without stickiness.例文帳に追加

毛髪に自然なツヤを与え、滑らかさと、しなやかさを付与する効果に優れ、べたつき感のない、エアゾール型毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide hair cosmetic excellent in stability of a transparent state with time and imparting good softness to hair.例文帳に追加

透明な状態の経時安定性に優れ、かつ毛髪に良好なやわらかさを付与し得る毛髪用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an oily hair cosmetic having excellent effects of imparting light finish, flexibility and smoothness to hair without an oily feeling (stickiness) and squeakiness.例文帳に追加

油感（べたつき感）やきしみ感がなく、仕上がりの軽さとしなやかさ、なめらかさを毛髪に付与する効果に優れた油性毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which comprises a liquid having a good appearance, and has an excellent effect of improving the feel of touch of the hair when applied to it, and gives a good feel of use.例文帳に追加

良好な液外観を有し、かつ毛髪に適用時の毛髪感触向上効果に優れ、使用感が良好な毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that does not impart unnatural gloss to hair after application, by improving esthetics at use of an emulsified composition.例文帳に追加

乳化組成物における使用時の審美性を高めて、塗布後の毛髪には不自然な輝きを付与しない頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic imparting sufficient smoothness and softness to hair at rinsing and after drying.例文帳に追加

すすぎ時及び乾燥後の双方において、十分な滑らか感と柔軟感を付与することができる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic for providing the hair that is damaged, dry and liable to dry with gloss, setting properties, wiriness and a feeling of elasticity.例文帳に追加

損傷を受け、パサついて乾燥がちな髪に対し、ツヤ、まとまり、しなやかさ、弾力感を付与することができる毛髪化粧料の提供 - 特許庁

To provide a hair cosmetic product ensuring smooth finger-combing performance, free from hair stiffening and giving hairs uniformly collected from the root to the tip.例文帳に追加

良好な指通り性が確保でき、かつごわつきを取って根元から毛先まで均一なおさまりが得られる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition that exhibits good unstickiness and operability of the hair after applied and has excellent setting power.例文帳に追加

塗布後の毛髪のべたつきのなさと操作性とが良好であり、かつ優れたセット力を有する毛髪用化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair which is superior in view of feeling of use, styling/conditioning effects of hair after use, and detergency.例文帳に追加

使用感、使用後の毛髪のスタイリング・コンディショニング効果、及び、洗浄性の点でより優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic product, and a hair restoration and hair-growth agent which comprise 1-90% by weight of extraction liquid making sweet potato white distilled liquor lees as a major component.例文帳に追加

甘薯焼酎粕を主成分として抽出液１〜９０％重量物からなる化粧料及び育毛、発毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of exhibiting sufficient discoloration-suppressing effects while imparting smoothness to the dyed hair.例文帳に追加

染色処理された毛髪にしなやかさを付与しつつ、十分な退色抑制効果を得ることのできる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition excellent in fitting and bleaching effect in a skin and excellent in maintenance and regeneration of healthy hair in a hair.例文帳に追加

皮膚に対しては健全化と美白効果に優れ、また毛髪に対しては健全毛の維持及び再生に優れる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having high conditioning effect and giving the hair neither heavyweight nor greasy feeling after use.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、かつ使用後に毛髪に重みやべたつきを感じたりすることのない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic product which has a hair restoration and hair growth effect includes a fermentation product obtained from the extraction liquid of sweet potato white distilled liquor lees (yeast extract).例文帳に追加

甘薯焼酎粕（酵母エキス）抽出液から得られる発酵生成物からなる育毛及び発毛効果を有する化粧料。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition good in finish, touch, conditioning effect and hair style retainability.例文帳に追加

仕上がり、感触、コンディショニング効果及びヘアースタイルの保持性が良好な頭髪化粧品組成物を提供する。 - 特許庁