| 例文 |
Health Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Health information is examined on the net.例文帳に追加
健康情報はネットで調べています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers.例文帳に追加
日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。 - Weblio英語基本例文集
Following a request by the World Health Organization (WHO) to increase mosquito net production and voluntary export of technology to Africa, Sumitomo Chemicals Co., Ltd. constructed two factories in Tanzania in the year 2000. 例文帳に追加
特に2000年、世界保健機関（WHO）から蚊帳の増産とアフリカへの無償技術移転を依頼された住友化学はタンザニアに工場を二箇所建設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A terminal 10 of the union member of a health insurance union is connected through a communication net 20 of the Internet (Intranet) to a server 30 equipped with a recipe database 32.例文帳に追加
インターネット（イントラネット）の通信網２０を用いて、健康保険組合の組合員の端末１０と、レセプト・データベース３２を備えたサーバ３０とを結合している。 - 特許庁
To help accomplish the Millennium Development Goals, I believe that the Bank should play its part in bringing political and economic stability to the region, by securing a social safety net, supporting SMEs, and helping increase the efficiency of the social service delivery, in addition to providing support in such basic areas as education and health. 例文帳に追加
ミレニアム開発目標の達成を側面から支援するため、ＩＤＢは、教育や衛生状態の改善といった基本的分野に対する援助に加え、Social Safety Netの確保、中小企業のサポート、社会サービスの効率化を支援し、政治的にも経済的にも安定した地域作りの一翼を担うべきものと考えます。 - 財務省
We have a responsibility to invest in people by providing education, job training, decent work conditions, health care and social safety net support, and to fight poverty, discrimination, and all forms of social exclusion. 例文帳に追加
我々は、教育、職業訓練、適切な労働条件、医療保険及び社会的なセーフティ・ネット支援の提供を通じて人々に投資し、貧困、差別及びあらゆる形態の社会的疎外と戦う責任を有する。 - 財務省
To achieve this goal, we need to address a wide range of development issues, such as education, health, social sector issues including provision of social safety net, governance, and environmental protection. 例文帳に追加
そうした社会を実現するためには、教育、保健・医療、ソーシャル・セーフティー・ネット整備等の社会開発やガバナンス改善、環境保全などの広範囲にわたる開発課題にバランス良く取り組む必要があります。 - 財務省
To win the fight against poverty, an increase in per capita income through economic growth is of course essential. What's equally essential is to pay greater attention to the social aspect of development. This includes the provision of better education, better health services, and better medical care for those who live in poverty; and an improvement in the social safety net. 例文帳に追加
貧困問題の解決には、経済成長を通じた１人当たり所得の向上ばかりでなく、貧困層をターゲットとした教育、保健・医療の充実や、ソーシャルセーフティネットの整備等、開発における社会的側面をより重視していくことが大切です。 - 財務省
To provide an indoor ball-throwing health apparatus constituted to throw a soft ball to a net with all the strength and to easily catch the return ball flying relatively high in parabolic shape in a short distance of 2.5-3.5 m if there is a floor area with a frontage of about 80-90 cm and a depth of about 2.5-3.5 m.例文帳に追加
間口約８０乃至約９０センチメートル、奥行約２．５メートル乃至３．５メートル程度の床面積があれば、ネットに軟球を全力投球し、その返球を２．５メートル乃至３．５メートルの短距離で、比較的高く放物線状に飛ばして、容易に捕球できるようにした室内ボール投げ健康器を提供する。 - 特許庁
In addition to taking steps to develop a safety net to stabilize management further to designation of specified industries under the Counter-cyclical Emergency Guarantee Program, courses on modernization of management techniques were held in seven locations and health and safety manager training courses were held in six locations around Japan to help prevent industrial accidents (fiscal 2011 budget: included in ¥50 million). 例文帳に追加
景気対応緊急保証制度の特定業種指定を受け、経営の安定のためのセーフティネットの確保に取り組んだほか、経営技術の近代化に向けた講習会を全国7 か所で実施するとともに、労働災害の防止に向けての統括安全衛生責任者研修会を全国6 か所で実施した。【23年度予算：0.5億円の内数】 - 経済産業省
| 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
