「Historic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The precincts are designated as a national historic site. 例文帳に追加

境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Haibutsu kishaku (historic movements of abolishing Buddhism and destroying Buddhist temples and images), Fugen-ji Temple was abolished. 例文帳に追加

廃仏毀釈の際に普賢寺は廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is nationally designated a special historic site as 'the Yamada-dera Temple ruins.' 例文帳に追加

「山田寺跡」として国の特別史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama (Uda City) - Conservation Area for Important Historic Buildings 例文帳に追加

松山(宇陀市)-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason which was adopted in the historic drama of NHK (to be described later). 例文帳に追加

NHK大河ドラマで採用（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name: Den Wani Bo (the tomb presumed to be of Wani), Osaka Prefecture designated historic site 例文帳に追加

名称大阪府史跡伝王仁墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938, Osaka Prefecture accepted the application and designated the village as historic site No. 13. 例文帳に追加

1938年、大阪府は申請に従い史跡13号に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: the legendary historic battlefield of Okehazama in present Toyoake City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

墓所：愛知県豊明市の桶狭間古戦場伝説地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historic sites of Atsumori can be found in Kemuri-jima, Awaji-shima Island. 例文帳に追加

淡路島煙島に敦盛の史跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the main translators of "Kaitai Shinsho" (the historic Japanese translation of a Dutch anatomical text). 例文帳に追加

『解体新書』の主幹翻訳者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended a meeting where the participants talked about historic events in 1920. 例文帳に追加

大正9年(1920年)に史談会に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is designated as the historic site of the Shinagawa Ward. 例文帳に追加

品川区史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many famous spots and places of historic interest along the route as well. 例文帳に追加

沿線には名所・旧跡も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of the Oyamazaki tile kiln (a national historic site) 例文帳に追加

大山崎瓦窯跡（国指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenic sites, historic sites, tourist spots, festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is designated as one of the historic sites and beauty spots in Japan. 例文帳に追加

国の史跡および名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto was designated as the Nation's Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

国の重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenic sites, historic sites, tourist spots, specialty, festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous sites, historic sites, tourist spots, festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a national historic and beautiful site. 例文帳に追加

国の史跡および名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

京都市伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

-重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below partly overlaps with the list of sights and historic scenes above. 例文帳に追加

一部上記の名所・旧跡地と重複 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historic sites from ancient times up to modern times dot the city. 例文帳に追加

古代から近世に至るまでの史跡が市内に点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous sites, historic scenes, sightseeing spots, rites festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous places, historic remains, sightseeing spots, rites and festivals, events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historic and tourist spots, festivals and special events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: Heijo Palace Site was designated as a historic site. 例文帳に追加

1921年（大正10）　平城宮跡が史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historic monuments of ancient Nara were registered as a World Heritage. 例文帳に追加

古都奈良の文化財が世界遺産に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Site of Azuchi-jo Castle is designated as a Special Historic Site by the national government. 例文帳に追加

城址は国指定特別史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the area designated a historic site was also expanded. 例文帳に追加

この変更で、史跡範囲も大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was designated as a national historic site in May 2004. 例文帳に追加

2004年5月には国の史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

国選定重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, Shiryokaku fort was designated as a national historic site. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33,000 square meters of the site were designated as a historic site in 1926. 例文帳に追加

大正15年（1926年）に史跡として約33000mに指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them are government-designated historic sites if not otherwise specified. 例文帳に追加

特記のないものはすべて国指定の史跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asukakyo-ato-enchi Site (historic sites and places of scenic beauty) 例文帳に追加

飛鳥京跡苑池（史跡・名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name comes from a historic old temple nearby of the same name Shoryu-ji. 例文帳に追加

城名は、付近の同名古刹に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hagi City (Yamaguchi Prefecture): Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

萩市（山口県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rekishi Kaido - Roman eno Tobira" (Historic Roads -- A Door to Romantic Adventures): TV series 例文帳に追加

歴史街道～ロマンへの扉～（帯番組） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This university is participating in the Kyoto Community Museum "Historic Corridor" Project. 例文帳に追加

京都歴史回廊協議会に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス