「Hot Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PICKLING DEVICE LINE AND PICKLING METHOD FOR HOT ROLLED PLATE例文帳に追加

熱延板の酸洗装置列及び酸洗方法 - 特許庁

AUTOMATIC HOT FORGING LINE EQUIPMENTAND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

熱間自動鍛造ライン設備およびその稼働方法 - 特許庁

ROLLER AND INDUCTION HEATING DEVICE FOR HOT-ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ライン向ローラー及び誘導加熱装置 - 特許庁

INDIRECT HOT-LINE TOOL AND CENTROID POSITION CHANGING DEVICE例文帳に追加

間接活線工具および重心位置変更装置 - 特許庁

An instantaneous hot water header 4 is connected to an outlet of a hot water discharge line 34 of a hot water supply device 3, and hot water supply to respective hot water supply plugs 61-63 by hot water supply pipelines 81-83 is performed through the instantaneous hot water header.例文帳に追加

給湯装置３の出湯路３４出口に即湯ヘッダー４を接続し、各給湯配管８１〜８３による各給湯栓６１〜６３に対する給湯を、即湯ヘッダーを介して行う。 - 特許庁

HOT ROLLING METHOD AND FIXED APRON FOR WIDTH REDUCING DEVICE IN MIDDLE OF HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延方法および熱間圧延ライン途中の幅圧下設備の固定エプロン - 特許庁

The hot water takeout line 31 and the mixing valve 35 can be used in common for hot water filling and reheating.例文帳に追加

湯取出経路31および混合弁35を、湯張りと追い焚きとに共用できる。 - 特許庁

After being stored in a hot water storage tank 4, hot water is circulated through a hot water circulation pipe line 12 and supplied to each housing with hot water in the pipe line being heat insulated.例文帳に追加

貯湯タンク４に湯を蓄積したのち、その湯を給湯循環管路１２に循環させて各住戸に供給すると共に、管路内湯の保温を行う。 - 特許庁

ROLLING METHOD OF STAINLESS STEEL IN HOT ROLLING LINE, MANUFACTURING METHOD OF STAINLESS STEEL, APPARATUS FOR COATING GRAPHITE BASE LUBRICANT IN HOT ROLLING LINE, AND HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるステンレス鋼の圧延方法、ステンレス鋼の製造方法、熱間圧延ラインにおける黒鉛系潤滑剤塗布装置、及び熱間圧延ライン - 特許庁

LINE AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL PLATE例文帳に追加

熱間圧延鋼板の製造ライン及び製造方法 - 特許庁

TRANSPORT CONTROL METHOD IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加

連続熱間圧延ラインにおける搬送制御方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE GRINDING ROLL FOR HOT- ROLLING ROLL例文帳に追加

熱間圧延ロールのオンライン研削方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR THREADING SHEET IN HOT-ROLLING LINE FOR ALUMINUM SHEET例文帳に追加

アルミニウム板の熱間圧延ラインにおける通板方法 - 特許庁

TOOL FOR REMOVAL OF BIRD NEST AND TOOL FOR INDIRECT HOT-LINE CONSTRUCTION例文帳に追加

鳥の巣撤去用具および間接活線工事用具 - 特許庁

TERMINAL FOR INSERTING AND PULLING HOT LINE, AND ELECTRIC CONNECTOR HAVING IT例文帳に追加

活線挿抜用端子及びこれを有する電気コネクタ - 特許庁

CAROUSEL REEL TYPE WINDING EQUIPMENT IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加

連続熱間圧延ラインのカローゼルリール式巻取設備 - 特許庁

COOLING METHOD IN WATER-COOLING ZONE OF HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインの水冷ゾーンにおける冷却方法 - 特許庁

the contents of an agreement establishing a communications link between nations called a hot-line agreement 例文帳に追加

ホットライン協定という国家間協定の内容 - EDR日英対訳辞書

PICKLING EQUIPMENT LINE FOR HOT-ROLLED STEEL STRIP AND PICKLING METHOD例文帳に追加

熱延鋼帯の酸洗設備列および酸洗方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF ON-LINE GRINDING HOT-ROLLING ROLL例文帳に追加

熱間圧延ロールのオンライン研削方法及び装置 - 特許庁

A circulation hot water line 9 having a hot water tank 10 and a circulation hot water pump 11 is connected to the heat exchanger 5.例文帳に追加

熱交換器５に、貯湯槽１０と循環温水ポンプ１１を備えた循環温水ライン９を接続する。 - 特許庁

The hot water supply apparatus comprises a mixing valve 35 adjusting the mixing ratio between hot water taken out of a hot water storage tank 17 through a hot water takeout line 31 and water supplied from a water supply line 20 to supply hot the water of a predetermined temperature.例文帳に追加

貯湯タンク17内から湯取出経路31で取り出される湯と給水経路20から給水される水との混合比率を調整して所定温度の湯を供給する混合弁35を備える。 - 特許庁

To provide an indirect hot-line tool for the overhead distribution line of 20 kV grade system, by which indirect hot-line can be carried out by an uninterruptible electrical method, instead of a manipulator method, by improving the indirect hot-line tool used in the indirect hot-line work of a 6 kV grade overhead distribution line.例文帳に追加

６ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用されている間接活線工具を改良することにより、マニピュレータ工法によらず、無停電工法で間接活線を行なえる２０ｋＶ級系統の架空配電線の間接活線工具を提供する。 - 特許庁

HOT ROLLING MILL LUBRICANT COMPOSITION EXCELLENT IN ON- LINE ROLL GRINDING CHARACTERISTICS AND HOT ROLLING METHOD例文帳に追加

オンラインロール研削特性に優れる熱間圧延油組成物及び熱間圧延方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HOT DIP PLATED STEEL SHEET, PRETREATMENT CLEANING DEVICE, AND HOT DIP PLATING LINE EQUIPMENT例文帳に追加

溶融メッキ鋼板の製造方法，前処理洗浄装置，及び溶融メッキライン設備 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SPEED OF EXIT-SIDE STRIP OF HOT FINISH ROLLING MACHINE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける熱間仕上げ圧延機の出側ストリップの速度制御方法 - 特許庁

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M.例文帳に追加

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。 - 特許庁

A fixed electrode 11 is charged therein when the overhead line L is under the hot-line state.例文帳に追加

ここで、架線Ｌが活線状態であると固定電極１１が帯電する。 - 特許庁

Thereafter, the inner line 12 is connected to the outdoor air conditioner 1 and the hot/cold water line.例文帳に追加

その後、外調機１と温水・冷水配管とに内設配管１２を接続する。 - 特許庁

CONVEYANCE CONTROL METHOD FOR ROLLED MATERIAL IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法 - 特許庁

To only incorporate a hot-line connecting function in one private branch exchange even for a hot-line connection between stations.例文帳に追加

局間のホットライン接続であっても一方の構内交換機にのみホットライン接続機能を組み込めば足りるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CHARGING METAL PIECE INTO HEATING FURNACE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインの加熱炉への金属片装入方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS ROLLING IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加

連続熱間圧延ラインでの連続圧延操業方法 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING SHEAR CUTTING WORK IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加

連続熱間圧延ラインにおけるシャー切断制御方法 - 特許庁

ROLLING METHOD IN FINISHING MILL OF HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインの仕上圧延機における圧延方法 - 特許庁

After switching the route, no hot water flows in the connection line 13, to reduce thermal loss of the hot water due to heat release in the connection line 13.例文帳に追加

経路の切換後は、接続配管13を湯が流れず、接続配管13での放熱による湯の熱損失を低減する。 - 特許庁

DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR POWER CABLE AND DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC METHOD FOR POWER CABLE例文帳に追加

電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムおよび電力ケーブルの直流バイアス式活線診断方法 - 特許庁

Hot water supplied from the mixing valve 35 is supplied into a bathtub 14 from a hot water supply line 40 for the bathtub to fill the bathtub 14 with hot water.例文帳に追加

混合弁35から供給する湯を浴槽用給湯経路40から浴槽14に給湯し、浴槽14に湯張りする。 - 特許庁

To provide a detection method of softness of a transmission line (aluminum strands in hot-line state).例文帳に追加

活線状態で送電線（アルミ素線）の軟化度を検出できる方法を提供する。 - 特許庁

INDIRECT HOT LINE TOOL AND PNEUMATIC TEST METHOD THEREOF例文帳に追加

間接活線工具の気密試験方法及び間接活線工具 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CONVEYANCE OF ROLLED MATERIAL ON HOT-ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SWITCHING HOT STANDBY LINE例文帳に追加

ホットスタンバイ回線切替装置及びホットスタンバイ回線切替方法 - 特許庁

OUTLET GUIDE OF ROLLING MILL ON HOT-ROLLING LINE FOR BAR AND WIRE例文帳に追加

棒線材用熱間圧延ラインにおける圧延機出口ガイド - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING FINISHING SIDE GUIDE OF HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインの仕上サイドガイド設定方法および装置 - 特許庁

The lure of this line for people other than local residents is 'hot springs.' 例文帳に追加

地元住民以外にとってのこの線の魅力は「温泉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス